Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN WB106MINI
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN WB106MINI
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG KINDERWERKBANK Übersetzung / Translation MANUAL CHILD SIZED WORKBENCH NÁVOD K POUŽITÍ DĚTSKÁ TRUHLÁŘSKÁ HOBLICE WB106MINI Edition: 18.07.2022 – Revision – 00 – FlA – DE/EN/CZ...
-
Page 2: Table Of Contents
Účel použití ....................................16 Technická omezení ......................................16 17.2 Zakázané použití / Nebezpečné použití ........................16 17.3 Obecné bezpečnostní pokyny ............................16 19.1 Rozsah dodávky ..................................17 19.2 Požadavky na místo instalace ............................17 19.3 Montáž ......................................17 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... - Page 3 Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. Výstražné značky a/nebo nálepky na stroji, které jsou nečitelné nebo byly odstraněny, musí být neprodleně vyměněny. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI...
-
Page 4: Komponenten / Components/ Součásti Výrobku
Schubladen Schienenteil / drawer runner / Gummiholz / rubber wood / Boční díl zásuvky Kaučukovník Fußverlängerung / foot extension / Prodloužení Gummiholz / rubber wood / nožiček Kaučukovník Gummiholz / rubber wood/ 11 Hobelbankzange / vise / Svěrák Kaučukovník HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Page 5: Technische Daten / Technical Data / Technická Data
/ Vzdálenost otvorů podélně Bankhaken Durchmesser / bench dogs diameter / Průměr Ø 16 mm dorazů Gewicht Netto / weight net / Hmotnost netto 20 kg Gewicht Brutto / weight gross / Hmotnost brutto 22 kg HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Page 6: Sehr Geehrter Kunde
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der KINDERWERKBANK WB106MINI, nachfolgend als „Produkt“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie dem Produkt bei, wenn... -
Page 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kinderwerkbank für die Holzbearbeitung, wobei die maximal zulässige Belastung nicht überschritten werden darf. H I N W E I S HOLZMANN MASCHINEN GmbH übernimmt keine Verantwortung oder Gewährleistung für eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung und daraus resultierende Sach- oder Personenschäden. -
Page 8: Montage
Schieben Sie die Längsseite des Einlegebodens für das Ablagefach in die Rille der Rahmenstrebe (4). Fixieren Sie die 2. Rahmenstrebe mit beiden Seitenteilen wie oben beschrieben (5). Beachten Sie wieder die Einbettung der Rahmenstrebe in die Rille. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Page 9: Betrieb
Mit den Bankhaken können Werkstücke unterschiedlicher Größe für die weitere Bearbeitung mittels Spannen der Hobelbankzange eingespannt werden. HINWEIS: Überlasten und übermäßig großer Druck durch zu viel Spannung (Umdrehungen der Hobelzange) führen zu Beschädigungen und Bruch von Bauteilen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Page 10: Reinigung
Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Page 11: Dear Customer
This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the CHILD SIZED WORKBENCH WB106MINI, hereinafter referred to as “product” in this document. This manual is part of the product and must not be removed. Save it for later reference and if you let other people use the product, add this manual to the product. -
Page 12: Intended Use
Child sized workbench for woodworking, whereby the maximum permissible load must not be exceeded. N O T E HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. Technical restrictions... -
Page 13: Check Delivery Content
Fix the workbench frame with the worktop at the provided holes with the hexagon screws and the washers (13). Turn the workbench. Push the two vises into the provided openings and fix them with the lever (14). HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Page 14: Operation
If you purchase a new product or equivalent equipment from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old product properly. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Page 15: Vážený Zákazníku
Vážený zákazníku! Tento návod k obsluze obsahuje informace a důležité pokyny k uvedení do provozu a zacházení s DĚTSKÁ TRUHLÁŘSKÁ HOBLICE WB106MINI, v tomto dokumentu dále označovaným jako "výrobek".. Návod k obsluze je součástí výrobku a nesmí být odstraněn. Uschovejte jej na vhodném místě... -
Page 16: Účel Použití
Dětský pracovní stůl pro práci se dřevem, u kterého nesmí být překročeno maximální přípustné zatížení. POZNÁMKA Společnost HOLZMANN MASCHINEN GmbH nepřebírá žádnou odpovědnost ani záruku za jakékoli jiné použití nebo použití nad rámec tohoto použití a za jakékoli škody na majetku nebo zranění, které z toho vyplývají. -
Page 17: Rozsah Dodávky
(14). Umístěte přídržné tyče do připravených otvorů (15). Umístěte háčky lavice do požadovaných otvorů (16). Nastavte požadovanou výšku pracovního stolu pomocí výsuvu nohou podle potřeby (17). HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... - Page 18 úřady, které vám poskytnou informace o dostupných možnostech likvidace. Pokud si koupíte nový výrobek nebo rovnocenný spotřebič od svého specializovaného prodejce, je v některých zemích povinen váš starý výrobek řádně zlikvidovat.. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI...
- Page 19 Vždy uvádějte typ stroje, číslo a označení náhradního dílu. Abyste předešli nedorozuměním, doporučujeme k objednávce náhradních dílů přiložit kopii výkresu náhradních dílů, na kterém jsou požadované náhradní díly zřetelně vyznačeny, pokud neprovádíte poptávku prostřednictvím online katalogu náhradních dílů. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI...
- Page 20 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at.
- Page 21 MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations...
- Page 22 Pro ověření oprávněnosti záručních nároků se musí konečný spotřebitel obrátit na svého prodejce. Prodejce musí písemně nahlásit vzniklou závadu společnosti HOLZMANN MASCHINEN GmbH. Pokud je záruční nárok oprávněný, společnost HOLZMANN MASCHINEN GmbH si vadný stroj od prodejce vyzvedne. Zpětné zásilky prodejců, které nebyly koordinovány se společností HOLZMANN MASCHINEN GmbH, nebudou přijaty.
- Page 23 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4...
Need help?
Do you have a question about the WB106MINI and is the answer not in the manual?
Questions and answers