Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN WT1700
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN WT1700
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG WERKBANK Übersetzung / Translation USER MANUAL WORK BENCH ISTRUZIONI PER L'USO BANCO DI LAVORO WT1700 Edition: 04.04.2022 – Revision - 00 – RaR - DE/EN/IT...
-
Page 2: Table Of Contents
22.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Ordinazione delle parti di ricambio ........21 22.2 Ersatzteilliste / Spare Parts List / Lista parti di ricambio ................... 21 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) GUARANTEE TERMS (EN) DICHIARAZIONE DI GARANZIA (IT) PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT1700... -
Page 3: Lieferumfang / Delivery Content / Dotazione Di Fornitura
WT1700 Türschloss / door lock / blocco della Arbeitsplatte / work top / Piano di lavoro porta Laden / drawers / Cassetto Tür / door / porta verstellbare Füße / adjustable feet / piedi regolabili HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT1700... -
Page 4: Technische Daten / Technical Data / Dati Tecnici
Verpackungsmaße (L x B x H) / packaging dimensions (L x W x H) / 1730 x 630 x 340 mm Dimensioni (L x P x A) Nettogewicht / net weight / Peso netto 67,4 Kg Bruttogewicht / gross weight / Peso lordo 73 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT1700... -
Page 5: Montageanleitung / Assembly Instruction / Istruzioni Di
MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Schritt 1 / step 1 / passo 1 Schritt 2 / step 2 / passo 2 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT1700... - Page 6 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Schritt 3 / step 3 / passo 3 Schritt 4 / step 4 / passo 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT1700...
- Page 7 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Schritt 5 / step 5 / passo 5 Schritt 6 / step 6 / passo 6 Schritt 7 / step 7 / passo 7 Schritt 8 / step 8 / passo 8 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT1700...
- Page 8 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Schritt 9 / step 9 / passo 9 Schritt 10 / step 10 / passo 10 Hinweis zum herausnehmen der Laden / Note for removal of the drawers HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT1700...
-
Page 9: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und sicheren Handhabung des WERKBANK WT1700, nachfolgend vereinfachend als "Produkt" bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der Maschine bei, wenn... -
Page 10: Sicherheit
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Das Produkt ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen des Produktes sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und... -
Page 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung des Produktes. Sicheres Arbeiten hängt in erster Linie von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT1700... -
Page 12: Transport
Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT1700... -
Page 13: Preface (En)
Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GMBH cannot accept any liability for unnoticed transport damage. Copyright © 2021 This documentation is protected by copyright. -
Page 14: Safety
Modify, circumvent or disable the safety devices of the product The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the voiding of all warranty and compensation claims against Holzmann Maschinen GmbH. 11.2 User requirements The product is designed for operation by one person. -
Page 15: Special Safety Instructions For That Product
• Lifting, Depositing Ensure stability when lifting / setting down (legs hip width). Lift / lower load with bent knees and straight back (like weightlifter). Do not lift / lower the load jerkily. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT1700... -
Page 16: Assembly
If you buy a new product or an equivalent device from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old product properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT1700... -
Page 17: Prefazione (It)
Le presenti istruzioni per l'uso contengono informazioni e importanti avvertenze sulla messa in servizio e uso sicuro del BANCO DI LAVORO WT1700, di seguito definito "prodotto". Le istruzioni per l'uso sono una componente della macchina e non devono essere rimosse. -
Page 18: Uso Conforme Previsto
Cambiare, bypassare o disattivare i dispositivi di sicurezza del prodotto L'uso improprio o la mancata osservanza delle informazioni e delle istruzioni contenute nel presente manuale comporta l'annullamento di tutte le richieste di garanzia e di risarcimento danni nei confronti della Holzmann Maschinen GmbH. 17.2 Requisiti dell'utente Il prodotto è... -
Page 19: Avvertenze Speciali Per La Sicurezza Per Questo Prodotto
Trasportare il carico con entrambe le mani tenendolo il più vicino possibile al corpo. Trasportare il carico con la schiena dritta. Fissare sempre il prodotto assemblato nella posizione di trasporto durante il trasporto per evitare danni al prodotto. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT1700... -
Page 20: Attività Preparatorie
Contattare eventualmente le autorità locali per informazioni sulle opzioni di smaltimento disponibili. Quando si acquista un nuovo prodotto o un apparecchio equivalente dal rivenditore specializzato, questo è obbligato a smaltire il vostro vecchio prodotto correttamente. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT1700... -
Page 21: Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order / Ordinazione Delle Parti Di Ricambio
Ersatzteilliste / Spare Parts List / Lista parti di ricambio Beschreibung / Beschreibung / description desription worktop Medium septum-L Screw ST6.3x19 Beam-b Left-side palte Medium septum-R Beam-a Door Bolt M6x16 Shelf Handle Back Drawer Right-side palte Adjustable feet HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT1700... -
Page 22: Garantieerklärung (De)
4.) Schadensersatzansprüche und sonstige Haftungen HOLZMANN MASCHINEN GmbH insists on its right to Die HOLZMANN MASCHINEN GmbH haftet in allen Fällen nur beschränkt subsequent improvement of the machine. auf den Warenwert des Gerätes. Schadensersatzansprüche aufgrund HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at... -
Page 23: Dichiarazione Di Garanzia (It)
Trascorso il periodo di garanzia i lavori di manutenzione e riparazione possono essere eseguiti da ditte specializzate opportune. Anche la HOLZMANN MASCHINEN GmbH continua a essere a vostra disposizione per l'assistenza e le riparazioni. In questo caso, si prega di inviare una richiesta di preventivo di costi non vincolante •... -
Page 24: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT1700...
Need help?
Do you have a question about the WT1700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers