Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
Edition: 19.07.2022 – Revision – 00 – EcC – DE/EN
HOBELBANK
WORKBENCH
WB123A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WB123A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN WB123A

  • Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG HOBELBANK Übersetzung / Translation USER MANUAL WORKBENCH WB123A Edition: 19.07.2022 – Revision – 00 – EcC – DE/EN...
  • Page 2: Table Of Contents

    Disposal ......................................12 15 ERSATZTEILE / SPARE PARTS ......................... 13 15.1 Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order ........................13 16 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ........................14 17 GUARANTEE TERMS (EN) .......................... 15 18 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ............16 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB123A...
  • Page 3: Technik / Technic

    Bankhaken / bench dogs Metall / metal Montageanleitung / assembly instruction Komponenten / Components WB123A Arbeitsplatte / worktop Schubladen / drawers Bankhaken / bench dogs Hobelbankzange rechts / vise right Füße / legs Hobelbankzange links / vise left HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB123A...
  • Page 4: Technische Daten / Technical Data

    Arbeitsplattendicke / worktop thickness 18 mm Verpackungsmaße (L x B x H) / packaging dimensions (L x W x H) 1240x1190x260 mm Gewicht Netto / weight net 45 kg Gewicht Brutto / weight gross 54,5 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB123A...
  • Page 5: Vorwort (De)

    3 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und sicheren Handhabung der HOBELBANK WB123A, nachfolgend vereinfachend als "Produkt" bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der Maschine bei, wenn...
  • Page 6: Sicherheit

    Belastung nicht überschritten werden darf. H I N W E I S Für andere Tätigkeiten und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Verantwortung oder Garantieleistung! Arbeitsbedingungen: Das Produkt ist für die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt: Feuchtigkeit max.
  • Page 7: Der Arbeitsplatz

    Die linke (1) und rechte (2) Hobelbankzange in die dafür vorgesehen Löcher der Arbeitsplatte (3) schieben. Danach mit dem Hebel die Hobelbankzangen ganz eindrehen. Die Hobelbankzangen so eindrehen, dass Sie plan mit der Arbeitsplatte ist Bankhaken in gewünschter Position einsetzen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB123A...
  • Page 8: Betrieb

    Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB123A...
  • Page 9: Preface (En)

    Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GMBH cannot accept any liability for unnoticed transport damage. Copyright © 2022 This documentation is protected by copyright.
  • Page 10: Safety

    N O T E HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for other activities and any resulting property damage or injuries! Even when the product is used as prescribed it is still impossible to eliminate certain residual risk factors.
  • Page 11: Assembly

    Slide the left (1) and right (2) vise into the three holes (3) of the worktop. Use the vise handle to thread in the vise all the way Screw in the vise so that it levels with the worktop Insert bench dogs in desired positions HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB123A...
  • Page 12: Operation

    If you buy a new product or an equivalent device from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old product properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB123A...
  • Page 13: 15 Ersatzteile / Spare Parts

    Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstandings, we recommend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked especially when not using the online-spare-part catalogue. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB123A...
  • Page 14: Garantieerklärung (De)

    SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage ...
  • Page 15: Guarantee Terms (En)

    MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations...
  • Page 16: 18 Produktbeobachtung | Product Monitoring

    V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB123A...

Table of Contents