Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
MANUAL
Edition: 13.12.2024 – Revision – 00 – EcC – DE/EN
WB150ELIFT_230V
WB210ELIFT_230V
HOBELBANK
WORKBENCH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WB150ELIFT 230V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN WB150ELIFT 230V

  • Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG HOBELBANK Übersetzung / Translation MANUAL WORKBENCH WB150ELIFT_230V WB210ELIFT_230V Edition: 13.12.2024 – Revision – 00 – EcC – DE/EN...
  • Page 2: Table Of Contents

    Assemble......................................18 WB150ELIFT_230V ....................................... 18 WB210ELIFT_230V ......................................20 15.1 Handling ......................................22 15.2 Controller height adjustment ............................22 16.1 Cleaning ......................................23 16.2 Maintenance ....................................23 16.3 Storage ......................................23 16.4 Disposal ......................................23 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs

    Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 4: Komponenten / Components

    Schublade Vorderteil / drawer front panel Schublade Rückwand / drawer back panel Schublade Boden / drawer shelf Schublade Seitenteil / drawer side panel Schublade Schiene / drawer rail Schublade Montageleiste / drawer mounting strip HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 5: Wb210Elift_230V

    Füße mit integriertem Motor / feet with integrated motor Fußsockel / base of feet Stellfuß / set foot Regler Höheneinstellung / controller height adjustment Verbindungskabel / connecting cable Netzteil / DC adapter Bankhaken / bench dogs HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 6: Technische Daten / Technical Data

    Verfahrgeschwindigkeit / moving speed 20 mm/s 25 mm/s Gewicht Brutto / weight gross 31 kg 69 kg Gewicht Netto / weight net 26,5 kg 63 kg Verpackungsmaße (L×B×H) / packaging dimensions (L×W×H) 1390×520×140 mm 2130×620×180 mm HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 7: Sehr Geehrter Kunde

    Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©...
  • Page 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. Allgemeine Sicherheitshinweise Achten Sie darauf, dass alle Teile fest miteinander verschraubt sind.
  • Page 9: Elektrische Sicherheit

    Anleitung (Nummerierung ist ident wie im Lieferumfang): WB150ELIFT_230V 21: M6x12 Strebe: Rechten (1), linken (2) Fuß und • Strebe (4) wie abgebildet platzieren • Strebe (4) mit 4 Schrauben (21) und passendem Inbusschlüssel (26) an den Montageplatten fixieren HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 10 • platzieren und mit 8 Schrauben (23) fixieren Regler Höhenverstellung (17) wie • abgebildet platzieren und mit 2 Schrauben (23) fixieren HINWEIS: Arbeitsplatte so montieren, dass die Antriebsspindel keinen Kontakt zur Schublade aufweist. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 11 Achten Sie darauf, dass die Schubladenstopper wie abgebildet positioniert sind. 15: Holzschraube kurz: Hobelbankzange: Die Hobelbankzange (8) in die • dafür vorgesehen Löcher der Arbeitsplatte schieben. Danach mit dem Hebel die Hobelbankzange ganz eindrehen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 12: Wb210Elift_230V

    Halterungen (4) wie abgebildet platzieren und mit 4 Schrauben (D) fixieren. Distanzscheiben: 12 Distanzscheiben (G) wie markiert • auflegen C: M5x16 Arbeitsplatte Arbeitsplatte (1) wie abgebildet platzieren • und mit 12 Schrauben (C) fixieren HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 13: Regler Höheneinstellung

    2 s lang Drücken (Anzeige blinkt) um die Position zu speichern • Anfahren der gespeicherten Höhenposition: Positionstaste oder Drücken um die gespeicherte Position anzufahren • Reset: • Taste 3 s lang drücken. Die Arbeitsplatte fährt in die unterste Position. Alle Positioin sind gelöscht. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 14: Reinigung

    Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 15 Thermoschutz • Netzteil von der Stromversorgung trennen Bei Betrieb über einen zu langen Motor ca. 15 min abkühlen lassen • Zeitraum kann der Motor überhitzen • Netzteil wieder mit der Stromversorgung verbinden HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 16: Dear Customer

    Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©...
  • Page 17: Intended Use

    As a workbench for woodworking, whereby the maximum permissible load must not be exceeded. N O T E HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury.
  • Page 18: Check Delivery Content

    Fix the base of feet (7) with 8 • screws (20) using the matching Allen key (26) on the feet NOTE: Levelling height of the set feet: 20mm HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 19 Cable connections: • Lay the DC adapter cable (18) with cable clamps (25) as shown • Make plug connections on the controller height adjustment (17) HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 20: Wb210Elift_230V

    WB210ELIFT_230V E: M6x12 Brace: • Place feet (5) and braces (3) as shown Fix braces (3) with 8 screws (E) on the • mounting plates HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 21 Place the controller height adjustment (8) • as shown and fix it with 2 screws (B) Make connections of DA adapter cable (10) • and connecting cable (9) Make plug connections on the controller • height adjustment (8) HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 22: Operation

    Save key: Push to select the save space Save the height popsition: Push key to set the required position. • Push save key . Position keys are flashing. • • Push position key to save the height position HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 23: Cleaning

    • check all movements Overload protection • Remove weight. Do not exceed the max. load Max. load exceeded specified in the techn. data • Briefly disconnect the DC adapter from the power supply HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 24: Ersatzteile / Spare Parts

    ZUBEHÖR / ACCESSORIES (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENES ZUBEHÖR ZUM PRODUKT. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCT ACCESSORIES. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB150ELIFT_230V | W210ELIFT_230V...
  • Page 25 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage •...
  • Page 26 MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations...
  • Page 27 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4...

This manual is also suitable for:

Wb210elift 230v

Table of Contents