HP Velotechnik Scorpion fs 20 Mounting Instruction

Adapter für eine W
Beschreibung
Der Adapter ist ausschließlich für die Verwendung von Fahrrad-
anhängern mit Weber-Kupplung an dem HP V
Scorpion fs 20 vorgesehen.
Die maximale Anhängelast beträgt 40 kg, die maximale Stützlast
6,5 kg.
Gefahr! Löst sich der Anhänger während der Fahrt
besteht Unfallgefahr. Sichern Sie daher den Anhänger
zusätzlich mit einem Fangband am Rahmen des Scorpion fs 20.
Inhalt
- 1 Schnellspannachse
- 1 Rahmenschutzaufkleber
- 1 Gelenkbolzenschelle
- 1 Adapterblech mit montierter W
- 1 Adapterring Schraubachse / Schnellspannachse (s. auch Abb. 2)
- 1 Anleitung
Abb. 1: Inhalt
Montage
1. Stellen Sie fest, ob das
Hinterrad Ihres Scorpion fs 20
mit einer Schraubachse oder
einem Schnellspanner befestigt
ist.
Ist das Hinterrad mit einer
Schraubachse ausgestattet, ent-
fernen Sie den eingeschobenen
Adapterring aus der Achsauf-
nahme des Adapters.
Montageanleitung
EBER
HP V
ELOTECHNIK
-Modell
ELOTECHNIK
-Kupplung
EBER
Abb. 2: Ist das Hinterrad mit einer Schraubach-
se ausgestattet, entfernen Sie den Adapterring
aus der Achsaufnahme des Adapters.
-Anhängekupplung an einem
Scorpion fs 20
Ist das Hinterrad mit einer Schnellspannachse ausgestattet,
ersetzen Sie diese mit der beiliegenden, längeren Schnellspann-
achse.
2. Befestigen Sie den Adapter am linken Ausfallende des Rah-
mens mit der Achsmutter / dem Schnellspanner.
3. Kleben Sie den Rahmenschutzaufkleber auf die Kettenstrebe,
an die Stelle, an der Sie später die Gelenkbolzenschelle befesti-
gen.
4. Mit der Gelenkbolzen-
schelle befestigen Sie das
Halteblech des Adapters
(Abb. 3) unter der Ketten-
strebe. Positionieren Sie
die Gelenkbolzenschelle
im den ausgefrästen, schmalen
Bereich.
5. Befestigen Sie die Gelenkbolzenschelle mit je einer Unterle-
gescheiben unter Mutter und Zylinderkopfschraube und ziehen
Sie sie mit einem Drehmoment von 3 Nm fest.
Gefahr! Löst sich das Hinterrad während der Fahrt
besteht Unfallgefahr. Ziehen Sie die Mutter der Schraub-
achse mit dem vom Nabenhersteller vorgegebenen Drehmo-
ment an / schließen Sie den Hebel der Schnellspannachse
sorgfältig und fest. Beachten Sie die Hinweise in der Betriebs-
anleitung Ihres Rades und des Nabenherstellers.
Abb. 4: Adapter mit Weberkupplung, montiert an einem Scorpion fs 20 mit Schnellspannachse
(im Bild zur besseren Übersicht ohne Hinterrad)
Achtung! Beachten Sie die Hinweise in den Anleitun-
gen der Weber-Kupplung, des Anhängers und des Fahr-
rads. Geben Sie diese Anleitungen jedem Benutzer vor der
ersten Fahrt zur Kenntnis.
HP V GmbH & Co. KG
ELOTECHNIK
Kapellenstrasse 49
65830 Kriftel Germany
Phone +49 61 92 - 97 99 2-0
Fax +49 61 92 - 97 99 22 99
E-mail mail@hpvelotechnik.com
Internet www.hpvelotechnik.com
Abb. 3. Halteblech des Adapters
Stand 1/2021