Download Print this page
HP Velotechnik Trikefender Mounting Instructions

HP Velotechnik Trikefender Mounting Instructions

Mudguards for scorpion fs, /fs 26 /fs 26 enduro /fs 26 s-pedelec /plus 20 /plus 26, scorpion, scorpion fx, gekko fx /fx26 /26 /fxs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Montage- und Bedienungsanleitung für Trikefender
Trikefender an vorn ungefederten HP Velotechnik Dreirädern
Beschreibung
Trikefender sind einseitig befestigte
Schutzbleche für die beiden Vorderräder
eines HP V
ELOTECHNIK
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Montage- und Betriebs-
anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie
sie auf. Beachten Sie auch die Fahrradanlei-
tung für Ihr Dreirad.
Gefahr! Lösen sich die Schutzbleche,
kann es zu einem Unfall und zu Verle-
tzungen kommen. Achten Sie darauf, dass
die Schutzblechhalter nach Montage der
Vorderradschutzbleche mit dem richtigen
Drehmoment (7–9 Nm) angezogen sind.
Prüfen Sie regelmäßig den festen Sitz.
Sichern Sie bei der Erstmontage und nach
jedem Lösen die Schrauben mit mittelfe-
stem Schraubenkleber (z.B. Loctite 243).
Gefahr! Verfangen sich Äste o.ä. zwi-
schen Laufrad und Schutzblech, kann
es zum Blockieren des Rades und in Folge
zu einem Unfall kommen. Halten Sie bei
ungewohnten Laufgeräuschen sofort an
und beseitigen Sie die Ursache.
1
Dreirades.
Trikefender an vorn gefederten HP Velotechnik Dreirädern
Achtung! Zusätzliche Bauteile wie
Rücklichter oder Reflektoren auf
dem Schutzblech können durch erhöhte
Schwingbelastung zum Bruch der Bleche
oder Halter führen. Bauen Sie keine zu-
sätzlichen Bauteile an die Schutzbleche
Ihres Fahrrades.
Gefahr! Schutzbleche sind einer
Schwingbeanspruchung ausgesetzt und
können dadurch brechen. Überprüfen Sie
regelmäßig den festen Sitz der
Schutzblechhalter und die Bleche auf
Rissfreiheit oder Verformungen.Tauschen
Sie beschädigten Bleche umgehend aus.
Achtung! Das Schutzblech kann
beschädigt werden, wenn das Fahrad
bei ausgebautem Vorderrad auf dem
Schutzblech abgestellt wird.Verwenden Sie
einen Montageständer.
Inhalt
2 Schutzbleche, 2 Haltebleche,
Befestigungsmaterial
Bei Gekko fx /fx26 /fxs /26:
zusätzlich 2x Kantenschutzband
HP VELOTECHNIK GmbH & Co. KG
Kapellenstrasse 49
65830 Kriftel
Germany
Phone +49 61 92 - 97 99 2-0
Fax +49 61 92 - 97 99 22 99
E-mail mail@hpvelotechnik.com
Internet www.hpvelotechnik.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Trikefender and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HP Velotechnik Trikefender

  • Page 1 Fax +49 61 92 - 97 99 22 99 E-mail mail@hpvelotechnik.com Internet www.hpvelotechnik.com Montage- und Bedienungsanleitung für Trikefender Trikefender an vorn ungefederten HP Velotechnik Dreirädern Trikefender an vorn gefederten HP Velotechnik Dreirädern Beschreibung Achtung! Zusätzliche Bauteile wie Trikefender sind einseitig befestigte Rücklichter oder Reflektoren auf...
  • Page 2 Befestigung des Schutzblechhalters am Schutzblech Positionieren Sie den Schutzblechhalter wie beschrieben und befestigen Sie ihn mit 4 Linsenkopf-Schrauben (M5x14). Ziehen Sie die Schrauben zunächst nur locker an, um das Schutzblech später noch an die Reifengröße anzupassen. Zur Befestigung des Schutzblechs am Rad- Mitgeliefertes Befestigungsmaterial träger muss das Vorderrad demontiert wer- den.
  • Page 3 Schutzblechmontage Scorpion, Scorpion fx, Gekko fx /fx26 /26 /fxs Diese Modelle haben vorn keine Federung. Montieren Sie den Schutzblechhalter zuerst am Schutzblech. Am Schutzblech zeigt der Spritzschutz nach hinten. Der Schutzblech- halter wird auf das Schutzblech geschraubt. Richten Sie den Schutzblechhalter so aus, dass die kürzere Strebe nach vorn und die ringförmige Aufnahme vom Schutzblech weg zeigt.
  • Page 4 Fax +49 61 92 - 97 99 22 99 E-mail mail@hpvelotechnik.com Internet www.hpvelotechnik.com Mounting instructions for Trikefender mudguards Trikefender on non-front suspended HP Velotechnik trikes Trikefender on front supsended HP Velotechnik trikes Description Attention! Additional parts such as Trikefender are single-side mounted mud-...
  • Page 5 Mounting the bracket to the mudguard Position the mounting bracket as described and fix it to the mudguard using 4 mush- room head screws (M5x14). Do not tighten the screws to make adjustment possible. To mount the mudguard to the suspension strut the front wheel has to be removed.
  • Page 6 Mudguard assembly for Scorpion, Scorpion fx, Gekko fx /fx26 /26 /fxs set screw These models feature no front suspension. First, mount the mounting bracket sheetme- tal to the mudguard.The splash guard faces backwards.The shorter stay of the bracket is forward.The mounting hole faces away from the mudguard.