Page 1
C C 5 0 0 C O M B C L O S E R P E I G N E R P L U S F E R M E R P E I N E M Á S C E R C A I n s t r u c t i o n M a n u a l M o d e d ’...
Page 2
For service addresses, go to https://www.gbc.com/service-support-center/service-center/ GBC Technical Service To order replacement accessories, service, parts, or an Equipment Maintenance Agreement, please contact GBC Technical Service and Support at: United States ACCO Brands USA LLC 4 Corporate Drive Lake Zurich, IL 60047-8997 1-800-723-4000 www.gbc.com...
Failure to observe this warning could result in Lift vertically to remove bound document (fig. E). severe personal injury or death. Contact GBC Technical Service when one or more of the following has occurred. • Liquid has been spilled into the punch.
For warranty execution, please call: 1-800-541-0094 in the USA 1-800-263-1063 in Canada 01-(55)-1500-5700 / 5778 in Mexico Or go to www.gbc.com to register your product. TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSED WARRANTIES.
(fig. D). corporelles, voire la mort. Soulevez le document relié pour le retirer de la machine Contactez le service technique de GBC dans l’un (fig. E). quelconque des cas suivants : • Déversement de liquide dans l’appareil ;...
Pour l’exécution de la garantie, veuillez composer le 1-800-541-0094 aux États-Unis ; 1-800-263-1063 au Canada ; 01-(55)-1500-5700 / 5778 au Mexique. Or visitez le www.gbc.com pour enregistrer votre produit. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRIMÉES.
Vuelva a colocar la palanca hacia atrás para cerrar los incluso la muerte. anillos (fig. D). Póngase en contacto con el Servicio Técnico de GBC en caso de que se produzcan una o más de las situaciones Levante el documento encuadernado para extraerlo siguientes.
Page 9
Para hacer efectiva la garantía, llame al: 1-800-541-0094 en EE. UU. 1-800-263-1063 en Canadá 01-(55)-1500- 5700 / 5778 en México O visite www.gbc.com para registrar su producto. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESADAS.
Page 10
ACCO Brands (Returns Center) Importé au CANADA par: Importado en MÉXICO por: FABRICADO NA CHINA 101 Bolton Ave. 9E ACCO Brands Canada Inc ACCO Mexicana S.A. de C.V. Booneville, MS 38829 7381 Bramalea Road Circuito de la Industria Norte, No.6 Importado e Distribuído por:...
Need help?
Do you have a question about the CC500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers