Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuale d'istruzioni

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Copy-Pro Twin and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GBC Copy-Pro Twin

  • Page 1 Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni...
  • Page 2 English Deutsch Italiano...
  • Page 3 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 8 8 1 1 3 3 1 1 7 7 1 1 6 6 1 1 4 4 1 1 5 5 Wire No. Diameters Document Width Wire 3:1 pitch 3/16”...
  • Page 4: Specifications

    WE RECOMMEND THAT YOU TAKE A FEW MINUTES TO Die Disengagement Pins 2:1 FAMILIARISE YOURSELF WITH THE FUNCTIONS OF YOUR NEW COPY-PRO TWIN. YOU WILL FIND THAT WITH JUST A Punch Handle for 3:1 LITTLE PRACTICE, ANY PERSON CAN ACHIEVE Punch Handle for 2:1 PROFESSIONAL RESULTS.
  • Page 5 Set-up Insert a full unbound document into Paper Scale. Read the Selector to determine the correct: • Pitch (3:1 or 2:1) TIPS: There may be a different size of 3:1 or 2:1 on some wire • Depth Margin diameters than the standard, please make sure your on-hand •...
  • Page 6 For punching documents larger than 14” (356mm) Align Sheets as indicated on Punch Throat Ruler. Insert sheets and pull handle forward to punch the left part first. Remove sheets and flip them over as illustrated. Insert sheet from right-hand side. Pull the handle forward and punch.
  • Page 7: Warranty Policy

    This warranty does not cover equipment, parts or accessories that have GBC Europe at its absolute discretion reserve the right to repair the unit or failed due to wear and tear incurred in the normal use of the equipment.
  • Page 8: Technische Daten

    14” (356 mm) Stanztiefe 28 (2:1), 40 (3:1) Montage Stellen Sie Ihre neue COPY-PRO TWIN auf einen stabilen Arbeitstisch. Drehen Sie die Schrauben auf der rechten Seite des Gerätes wie angegeben im Uhrzeigersinn aus der Stanzachse heraus, bringen Sie die 2 Stanzhebel in senkrechter Position auf der Stanzachse an, den längeren Heble für 3:1 und den kürzeren Hebel für 2:1.
  • Page 9 Einrichten Legen Sie ein vollständiges, ungebundenes Dokument in die Bestimmen Sie durch Ablesen von der Auswahlvorrichtung die Auswahlhilfe Drahtgröße ein. korrekten Werte für: • Stanzteilung 3:1 oder 2:1 TIPPS: Bei einigen Drahtdurchmessern kann die Größe von 3:1 oder • Stanztiefe 2:1 unter Umständen vom Standard abweichen.
  • Page 10 Stanzen von Dokumenten über 14 Zoll (356mm) Legen Sie die Blätter wie angegeben am Lineal der Stanzkehle an und ziehen Sie den Hebel nach vorne, um zunächst den linken Teil zu stanzen. Siehe Bild 1. Entnehmen Sie die Blätter und schlagen Sie sie um, wie auf dem Bild gezeigt.
  • Page 11 Nicht unter diese Garantie fallen Geräte, Teile oder Zubehör, deren Versagen auf Verschleiß im Zuge des normalen Gebrauchs des Gerätes GBC Europe behält sich das Recht vor, die Einheit nach eigenem freien zurückzuführen ist. Ermessen entweder zu reparieren oder gegen eine gleich alte Einheit auszutauschen.
  • Page 12: Caratteristiche Tecniche

    28 (2:1), 40 (3:1) Scala diametro Assemblaggio Posizionare la nuova COPY-PRO TWIN su un tavolo di lavoro robusto. Rimuovere le viti dai cilindri di perforazione ruotandole in senso orario come in figura e innestare le 2 maniglie per la perforazione (la più...
  • Page 13 Preparazione Inserire un documento non rilegato nel selettore della carta. Leggere il selettore per determinare i seguenti valori appropriati: • Passo di perforazione (3:1 o 2:1) SUGGERIMENTI: Il diametro di alcune spirali metalliche per il passo • Profondità del margine 3:1 o 2:1 potrebbe essere diverso da quello •...
  • Page 14 Perforazione di documenti di dimensioni maggiori di 356 mm Allineare i fogli come in figura sul righello e spessore di perforazione. Inserire i fogli e tirare la maniglia in avanti per perforare prima la parte sinistra. Vedere figura 1. Rimuovere i fogli e capovolgerli come in figura. Vedere figura 2. Inserire i fogli dal lato destro.
  • Page 15: Dichiarazione Di Garanzia

    In caso di rottura dopo i primi 15 giorni lavorativi , il trasporto verso GBC avra’ luogo a cura, spese e rischio del cliente. Il reso sara’ a carico di GBC. Allo scopo di evitare che si verifichino danni nel corso del trasporto, e’...
  • Page 18 ACCO Brands Europe Oxford House, Oxford Road Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www.gbceurope.com...

Table of Contents