ATEN US3342 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ATEN Manuals
  4. Switch
  5. US3342
  6. Quick start manual
ATEN US3342 Quick Start Manual

ATEN US3342 Quick Start Manual

2-port usb-c gen 2 sharing switch with power pass-through
Hide thumbs Also See for US3342:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
US3342
2-Port USB-C Gen 2 Sharing Switch
with Power Pass-through
Quick Start Guide
© Copyright 2024 ATEN® International Co. Ltd.
ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All
rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
Released: 11/2024

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the US3342 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ATEN US3342

Summary of Contents for ATEN US3342

  • Page 1 Power Pass-through Quick Start Guide © Copyright 2024 ATEN® International Co. Ltd. ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Released: 11/2024...

  • Page 2: Package Contents

    Package Contents 1 US3342 2-Port USB-C Gen 2 Sharing Switch with Power Pass- through 2 USB-C 3.1 Gen 2 Cable 1 Remote Port Selector 1 User Instructions Contents English Français Deutsch Español Italiano Русский Українська Português Türkçe Polski 日本語 한국어...

  • Page 3: Hardware Review

    US3342 2-Port USB-C Gen 2 Sharing Switch with Power Pass-through Hardware Review Front View Front View Rear View Rear View Top View Top View...
  • Page 4 Front View (Downstream Ports) USB 3.2 Gen 2 Type-A Ports USB 3.2 Gen 2 Type-C Port Note: Total output power is 10W shared by all USB downstream ports Rear View (Upstream Ports) USB 3.2 Gen 2 Type-C Port 2 USB 3.2 Gen 2 Type-C Port 1 (w/USB PD charge)a USB-C DC-in Port* 2.5mm Jack for Remote Port Selector Remote Port Selector...

  • Page 5: Hardware Installation

    US3342.* *If you need PD laptop charging, please plug your computer to USB-C Port 1. Plug your USB peripheral devices into the US3342. Plug the Remote Port Selector into the 2.5mm Jack on the US3342. Plug USB-C power source as recommended.
  • Page 6 Port Selection Click the Port Selector (connected to the US3342) to switch between the connected computers. The LED will light up to indicate which port is currently selected. When the LED starts fl ashing, there may be insuffi cient power for US3342.
  • Page 7 Commutateur de Partage US3342 2-Port USB-C Gen 2 avec Transmission Électrique Présentation du matériel Vue avant Front View Vue arrière Rear View Top View Vue de haut...
  • Page 8 Vue avant (Ports en aval) Ports USB 3.2 Gen 2 Type-A Port USB 3.2 Gen 2 Type-C Remarque: La sortie électrique totale est 10W partagée par tous les ports USB en aval Vue arrière (Ports en amont) Port-2 USB 3.2 Gen 2 Type-C Port-1 USB 3.2 Gen 2 Type-C (avec charge PD USB)a Port USB-C à...

  • Page 9: Installation Matérielle

    * Si vous avez besoin une recharge de portable PD, veuillez brancher votre ordinateur au Port 1 USB-C. Branchez vos appareils périphériques USB sur l’US3342. Branchez le Sélecteur de Port à Distance dans la fi che 2.5mm sur l’US3342.
  • Page 10 Sélection de port Cliquez sur le Sélecteur de Port (connecté à l’US3342) pour passer entre les 2 appareils source connectés. La LED s’allumera pour indiquer quel port est actuellement sélectionné. Lorsque la LED commence à clignoter, cela signifi e que l’US3342 ne reçoit pas assez d ‘électricité. Lorsque cela se produit, connectez l’adaptateur électrique USB-C.
  • Page 11 US3342 2-Port USB-C Gen 2 Freigabe-Switch mit Strom Passthrough Hardware Übersicht Ansicht von vorne Front View Ansicht von hinten Rear View Top View Ansicht von oben...
  • Page 12 Ansicht von vorne (Downstream Ports) USB 3.2 Gen 2 Typ-A Ports USB 3.2 Gen 2 Typ-C Port Hinweis: Die Gesamtausgangsleistung beträgt 10W, die sich alle Downstream USB-Ports teilen Ansicht von hinten (Upstream Ports) USB 3.2 Gen 2 Typ-C Port 2 USB 3.2 Gen 2 Typ-C Port 1 ( mit USB PD Aufl adung)a USB-C DC - Eingang Port* 2,5mm Buchse für Remote-Port-Wähler...
  • Page 13 Rückseite des US3342* an. * Wenn Sie den PD-Laptop aufl aden möchten, schließen Sie Ihren Computer bitte an den USB-C Port 1 an. Schließen Sie Ihre USB-Peripheriegeräte an den US3342 an. Schließen Sie den Remote-Port-Wähler an die 2,5mm Buchse des US3342 an.
  • Page 14 Portauswahl Klicken Sie auf die Port-Wähler (verbunden mit dem US3342), um zwischen den beiden angeschlossenen Computern umzuschalten. Die LED leuchtet auf, um anzuzeigen, welcher Port gerade ausgewählt ist. Wenn die LED zu blinken beginnt, ist die Stromversorgung für den US3342 möglicherweise unzureichend. Schließen Sie in diesem Fall das USB-C Netzteil an.
  • Page 15 Base de partilha 2 portas USB-C Gen 2 US3342 com Carregamento Direto Revisión del hardware Vista frontal Front View Vista posterior Rear View Top View Vista superior...
  • Page 16 Vista frontal (puertos de bajada) Puertos USB 3.2 Gen 2 Type-A Puerto USB 3.2 Gen 2 Type-C Nota: La potencia de salida total es de 10W compartida por todos los puertos de bajada USB Vista posterior (puertos de subida) Puerto 2 USB 3.2 Gen 2 Tipo C Puerto 1 USB 3.2 Gen 2 Tipo C (con carga USB PD)a Puerto de entrada DC USB-C* Conector de 2,5mm para selector de puertos remotos...
  • Page 17 US3342.* * Si necesita cargar un ordenador portátil con PD, conecte su ordenador al puerto 1 del USB-C. Enchufe sus dispositivos periféricos USB al US3342. Enchufe el selector de puertos remotos en el conector de 2,5mm del US3342.
  • Page 18 Selección de puerto Haga clic en el selector de puertos (conectado al US3342) para cambiar entre los ordenadores conectados. El LED se encenderá para indicar el puerto que está seleccionado en ese momento. Cuando el LED comienza a parpadear, puede que no haya potencia sufi ciente para el US3342.
  • Page 19 US3342 Switch di condivisione Gen 2 USB-C a 2 porte con rete di alimentazione Revisione Hardware Front View Vista frontale Vista posteriore Rear View Top View Vista dall'alto...
  • Page 20 Vista frontale (porte downstream) USB 3.2 Gen 2 Porte Tipo-A Porta Tipo C USB 3.2 Gen 2 Nota: La potenza totale in uscita è 10 W condivisa da tutte le porte USB downstream Vista posteriore (porte upstream) Porta 2 Tipo C USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2 Porta 1 Tipo-C (con carica USB PD)a Porta DC-in USB-C * Jack da 2,5 mm per selettore porta remota...

  • Page 21: Installazione Hardware

    Installazione Hardware Collegare il cavo USB-C tra i computer e sul retro di US3342. * * Se è necessario caricare il portatile PD, collegare il computer alla porta USB-C 1. Collegare i dispositivi periferici USB a US3342. Collegare il Selettore porta remota nel jack da 2,5 mm sull'US3342.
  • Page 22 Selezione porta Fare clic su Port Selector (collegato a US3342) per passare da un computer all'altro. Il LED si illuminerà per indicare quale porta è attualmente selezionata. Quando il LED inizia a lampeggiare, potrebbe esserci alimentazione insuffi ciente per US3342.Quando ciò accade, collegare l'adattatore di alimentazione USB-C.

  • Page 23: Обзор Оборудования

    2-портовый USB-C Gen 2 коммутатор US3342 для совместного использования устройств и функцией сквозной передачи питания Обзор оборудования Вид спереди Front View Вид сзади Rear View Top View Вид сверху...
  • Page 24 Вид спереди (Выходные порты) Порты USB 3.2 Gen 2 типа A Порт USB 3.2 Gen 2 типа C Примечание: Общая выходная мощность 10 Вт (делится на все выходные USB-порты) Вид сзади (Входные порты) Порт 2 USB 3.2 Gen 2 типа C Порт...
  • Page 25 Системные требования 2 ПК (с ОС Windows10 и выше) или Mac-системы (с Mac OSX 10.12 и выше) 2 кабеля USB-C Gen 2 с поддержкой питания 20 В, 5 А (включены в комплект) Интерфейс USB-C (рекомендуется USB 3.2 Gen 2) Адаптер питания USB-C PD * * Для...

  • Page 26: Выбор Порта

    компьютерами нажмите на селектор порта, подключенный к US3342. Загорится индикатор, показывая текущий выбранный порт. Если индикатор начинает мигать, возможно, что для US3342 недостаточно питания. В этом случае подключите адаптер питания USB-C. Установка ПО 1. BEZEL X (Bezel cross) Для использования функции совместного доступа к...
  • Page 27 Комутатор для спільного використання US3342 з 2 портами USB-C Gen 2 та подачею живлення Огляд обладнання Вигляд спереду Front View Вигляд ззаду Rear View Top View Вигляд згори...
  • Page 28 Вигляд спереду (порти наступних пристроїв) Порти USB 3.2 Gen 2 Type-A Порт USB 3.2 Gen 2 Type-C Примітка: Загальна вихідна потужність, яка спільно використовується всіма портами USB наступних пристроїв, складає 10 Вт Вигляд ззаду (порти попередніх пристроїв) Порт 2 USB 3.2 Gen 2 Type-C Порт...

  • Page 29: Встановлення Обладнання

    Системні вимоги 2 x система ПК (з Windows10 та вище) або система Mac (з Mac OSX 10.12 та вище) 2 x кабель USB-C Gen 2 з підтримкою 20 В, 5 А (входить до комплекту) Інтерфейс USB-C (рекомендується USB3.2 Gen 2) Адаптер...
  • Page 30 Для функції спільного використання файлів за допомогою курсору на двох робочих столах завантажте останню версію пакету встановлення програмного забезпечення “BEZEL X” зі сторінки виробу US3342 за адресою www.aten.com/download (виконайте пошук US3342 та перейдіть на вкладку завантаження). 2. Запустіть файл та дотримуйтесь інструкцій на екрані...
  • Page 31 Base de partilha 2 portas USB-C Gen 2 US3342 com Carregamento Direto Revisão do Hardware Vista frontal Front View Vista traseira Rear View Top View Vista Superior...
  • Page 32 Vista frontal (Portas posteriores) Portas USB 3.2 Gen 2 Tipo A Porta USB 3.2 Gen 2 Tipo C Nota: A energia total de saída é 10W, partilhada por todas as portas USB posteriores Vista traseira (Portas ascendentes) Porta 2 USB 3.2 Gen 2 Tipo C Porta 2 USB 3.2 Gen 1 Tipo C (com carregador USB PD)a Porta* USB-C DC-in Ficha de 2,5mm para seletor remoto de porta...
  • Page 33 * Se precisar de carregar o portátil PD, ligue o computador à porta 1 USB-C. Ligue os dispositivos periféricos USB no US3342. Ligue o seletor remoto de porta na ficha de 2,5mm no US3342. Ligue a fonte de energia USB-C conforme recomendado.
  • Page 34 Seleção da Porta Clique no seletor de porta (ligado ao US3342) para alternar entre os computadores ligados. O LED acenderá para indicar que porta está atualmente selecionada. Quando o LED começa a piscar, pode existir energia insuficiente para o US3342. Quando isto acontece, ligue o adaptador USB-C.
  • Page 35 US3342 2 Bağlantı Noktası USB-C 2. Nesil Güç Geçişli Paylaşım Anahtarı Donanım İncelemesi Önden Görünüm Front View Arkadan Görünüm Rear View Top View Üstten Görünüm...
  • Page 36 Önden Görünüm (Aşağı Akış Bağlantı Noktaları) USB 3.2 2. Nesil Tip A Bağlantı Noktaları USB 3.2 2. Nesil Tip C Bağlantı Noktası Not: Toplam çıkış gücü, tüm USB aşağı akış bağlantı noktalarıyla paylaşılan 10W'tır Arkadan Görünüm (Yukarı Akış Bağlantı Noktaları) USB 3.2 2.
  • Page 37 Bilgisayarlarınız arasındaki USB-C kablosunu US3342'nin arkasına takın.* * PD laptop şarjına ihtiyaç duyarsanız, lütfen bilgisayarınızı USB-C Bağlantı Noktası 1'e takın USB çevre birimi aygıtlarınızı US3342'ye takın. Uzak Bağlantı Noktası Seçici'yi US3342'nin arkasındaki 2,5 mm jaka takın. Önerildiği gibi USB-C güç kaynağını takın.
  • Page 38 Bağlı bilgisayarlar arasında geçiş yapmak için Bağlantı Noktası Seçici'ye (US3342'ye bağlı) tıklayın. Hangi bağlantı noktasının seçildiğini göstermek için LED yanacaktır. LED yanıp sönmeye başladığında, US3342 için yetersiz güç olabilir. Bu meydana geldiğinde, USB-C güç adaptörünü bağlar. Yazılım Yükleme 1. BEZEL X (Bezel geçişi) İki masaüstü...
  • Page 39 2-portowy przełącznik US3342 USB-C Gen 2 z funkcją współdzielenia i tranzytu zasilania Przegląd sprzętu Widok z przodu Front View Widok z tyłu Rear View Top View Widok z góry...
  • Page 40 Widok z przodu (porty wyjściowe) Porty USB 3.2 Gen 2 Typ-A Port USB 3.2 Gen 2 Typ-C Uwaga: Całkowita moc wyjściowa wynosi 10 W przez wszystkie porty wyjściowe USB przesyłu danych Widok z tyłu (porty wejściowe) Port 2: USB 3.2 Gen 2 Typ-C Port 1: USB 3.2 Gen 2 Typ-C (z ładowaniem USB PD)a Port - wejściowy USB-C DC* 2,5 mm złącze typu Jack do zdalnego selektora portów...

  • Page 41: Instalacja Sprzętu

    US3342.* * Jeśli potrzebne jest ładowanie laptopa PD, należy podłączyć komputer do portu USB-C 1. Należy podłączyć urządzenia peryferyjne USB do US3342. Podłączyć selektor portu zdalnego do gniazda 2,5 mm w US3342. Podłączyć zgodne z zalecaniami zasilanie USB-C.

  • Page 42: Instalacja Oprogramowania

    Kliknij selektor portów (podłączony do US3342), aby przełączać się między połączonymi komputerami. Dioda LED zaświeci się, wskazując, który port jest aktualnie wybrany. Gdy dioda LED zacznie migać, moc US3342 może być niewystarczająca. Gdy to nastąpi, należy podłączyć zasilacz USB-C. Instalacja oprogramowania 1.
  • Page 43 US3342 2 ポート USB-C Gen 2 デバイス共有器（電源パススルー 対応） 製品各部名称 フロントパネル Front View リアパネル Rear View Top View トップパネル...
  • Page 44 フロントパネル（ダウンストリームポート） USB 3.2 Gen 2 Type-A ポート USB 3.2 Gen 2 Type-C ポート 注意：合計出力 10W、すべての USB ダウンストリームポー トで共有 リアパネル（アップストリームポート） USB 3.2 Gen 2 Type-C ポート 2 USB 3.2 Gen 2 Type-C ポート 1 （USB PD 充電機能付き） a USB-C DC 入力ポート * ワイヤードリモコン用...
  • Page 45 ハードウェアのセットアップ ご利用のコンピューターを USB-C ケーブルで US3342 背面 に接続してください。* * PD 対応ノートパソコンの充電が必要な場合、コンピューター を USB-C ポート 1 に接続してください。 USB 周辺機器を US3342 に接続してください。 ワイヤードリモコンを US3342 の 2.5mm ジャックに接続 してください。 推奨に従い USB-C 電源を接続してください。...
  • Page 46 ポート選択 （US3342 に接続された）ワイヤードリモコンをクリック し、接続され たコンピューター間を切り替えてください。 LED が点灯し、現在選択されているポートを表示します。 LED が点滅を開始したら、US3342 の電力が不足している 可能性があります。この場合、USB-C 電源アダプターを接 続してください。 ソフトウェアのセットアップ 1. BEZEL X（Bezel クロス） 2 つのデスクトップ間でのカーソル移動によるファイル 共有機能については、最新の「BEZEL X」ソフトウェア セットアップパッケージを US3342 製品ページ：www. aten.com/jp/ja/download（US3342 を検索し、ダウン ロードタブへ移動）からダウンロードしてください。 2. ファイルを実行し、画面上の指示に従ってソフトウェアを 設定してください。...
  • Page 47 US3342 2 포트 USB-C Gen 2 공유 스위치 ( 파워 패스 쓰루 ) 하드웨어 리뷰 Front View 전면 후면 Rear View Top View 상단 설명...
  • Page 48 전면 ( 다운스트림 포트 ) USB 3.2 Gen 2 Type-A 포트 USB 3.2 Gen 2 Type-C 포트 참고 : 모든 USB 다운스트림 포트에서 공유하는 총 출력 전력 은 10W 입니다 후면 ( 업스트림 포트 ) USB 3.2 Gen 2 Type-C 포트 2 USB 3.2 Gen 2 Type-C 포트...
  • Page 49 하드웨어 설치 컴퓨터 간 연결된 USB-C 케이블을 US3342 의 뒷면에 연결 합니다 .* *PD 노트북 충전이 필요한 경우 컴퓨터를 USB-C 포트 1 에 연결하세요 . USB 주변 장치를 US3342 에 연결합니다 . 원격 포트 선택기를 US3342 의 2.5mm 잭에 연결합니다 .
  • Page 50 포트 선택기 (US3342 에 연결된 ) 를 클릭하여 연결된 컴퓨 터를 전환하십시오 . 현재 선택된 포트에 LED 가 점등됩니다 . LED 가 깜박이면 US3342 의 전원이 부족할 수 있습니다 . 이 경우에는 USB-C 전원 어댑터를 연결하십시오 . 소프트웨어 설치 1. BEZEL X (Bezel cross) 두...
  • Page 51 带充电功能的 US3342 2 端口 USB-C Gen 2 共享开关 硬件检查 Front View 前视图 后视图 Rear View Top View 俯视图...
  • Page 52 前视图（下游端口） USB 3.2 Gen 2 Type-A 端口 USB 3.2 Gen 2 Type-C 端口 注意：所有 USB 下游端口共享 10W 总输出量 后视图（上游端口） USB 3.2 Gen 2 Type-C 端口 2 USB 3.2 Gen 2 Type-C 端口 1（带 USB PD 充电）a USB-C DC 电源 - 输入端口 * 远程端口选择器...
  • Page 53 硬件安装 将 USB-C 电缆插入电脑之间，插入 US3342 的背面。* * 如果您需要 PD 笔记本电脑充电，请将您的电脑插入 USB-C 端口 1。 将 USB 外设插入 US3342。 将远程端口选择器插入 US3342 的 2.5mm 插孔。 按照建议插入 USB-C 电源。...
  • Page 54 端口选择 单击端口选择器（连接到 US3342），在连接的电脑之间切换。 LED 将亮起以指示当前选择的端口。 LED 开始闪烁表示 US3342 可能电量不足。发生这种情况时， 请连接 USB-C 电源适配器。 软件安装 1. BEZEL X 有关通过光标移动在两个桌面之间实现文件共享功能，请从 US3342 产品页面下载最新的“BEZEL X”软件安装包，网址 为 www.aten.com/download（搜索 US3342 并转到下载 选项卡）。 2. 执行该文件并按照屏幕上的说明配置详细的软件设置。...
  • Page 55 US3342 2 埠 USB-C Gen 2 充電分享切換器 硬體檢視 前視圖 Front View 背視圖 Rear View Top View 正面圖...
  • Page 56 前視圖（下行端） USB 3.2 Gen 2 Type-A 連接埠 USB 3.2 Gen 2 Type-C 連接埠 注意：所有 USB 下行端共用 10W 電源總輸出量 背視圖（上行端） USB 3.2 Gen 2 Type-C 連接埠 2 USB 3.2 Gen 2 Type-C 連接埠 1（帶 USB PD 充電）a USB-C DC 電源 - 輸入連接埠 * 2.5mm 外接式切換按鍵插孔...
  • Page 57 硬體安裝 將 USB-C 纜線兩端各插入電腦及 US3342 的背面。* * 如果您需要 PD 筆記型電腦充電，請將您的電腦插入 USB-C 連接 埠 1。 將 USB 週邊設備插入 US3342。 將外接式切換按鍵連接到 US3342 的 2.5mm 插孔。 按照建議插入適合的 USB-C 電源。...
  • Page 58 連接埠選擇 按一下連接埠選擇器（連接到 US3342），在連接的電腦之間 切換。 LED 指示燈亮起確認當前選擇的連接埠。 LED 指示燈開始閃爍表示 US3342 可能電量不足。發生這種情 況時，請連接 USB-C 電源變壓器。 軟體安裝 1. BEZEL X 有關通過游標移動在兩台電腦間實現文件共享功能，請從 US3342 官網產品頁面下載最新 “BEZEL X ＂軟體安裝封包， 網址為 www.aten.com/download（搜尋 US3342 下載選 單）。 2. 執行該檔並按照螢幕上的說明設定軟體細節。...

Table of Contents