Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Holzmann DSM75SET 230V
Summary of Contents for Holzmann DSM75SET 230V
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG MINI DOPPELSCHLEIFER SET 110 STK. Übersetzung / Translation USER MANUAL MINI BENCH GRINDER SET 110 PCS. DSM75SET_230V Edition: 29.05.2024 – Revision – 00 – TrT – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Electrical safety ................................... 19 12.6 Special safety instructions for this machine ......................20 12.7 Hazard warnings ..................................20 14.1 Preparation ....................................21 Check delivery content ....................................21 Requirements for the installation site ..............................21 14.2 Assemble......................................21 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 4: Lieferumfang / Delivery Content
Stahl / brushes (synthetic material) connecting rod + stainless steel saw blade Drahtbürsten / wire brushes Spanndorn / connecting rod Filzpolierscheibe groß / big wool felt Schleifstein / whetstone *) nicht abgebildet / not shown HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 5: Komponenten / Components
The per- missible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 6: Sehr Geehrter Kunde
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandun- gen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Gewährleis- tung übernehmen. Urheberrecht ©... -
Page 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Vielzahl von Materialien wie Holz, Kunststoff, Glas, NE-Legierungen und Metall usw. innerhalb der technischen Grenzen geeignet. H I N W E I S HOLZMANN MASCHINEN GmbH übernimmt keine Verantwortung oder Gewährleis- tung für eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung und daraus resultie- rende Sach- oder Personenschäden. -
Page 8: Sicherheitseinrichtungen
Tragen Sie eng anliegende Arbeitsschutzkleidung sowie geeignete Schutzausrüstung (Au- genschutz, Staubmaske, Gehörschutz und Arbeitshandschuhe). • Tragen Sie bei Arbeiten an der Maschine niemals lockeren Schmuck, lose wegstehende Be- kleidung oder Accessoires (z. B. Krawatte, Schal). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 9: Elektrische Sicherheit
Werkzeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse. Wenn Sie das Werkzeug kontrolliert und eingesetzt haben, halten Sie sich und in der Nähe befindliche Personen au- ßerhalb der Ebene des rotierenden Werkzeugs auf und lassen Sie die Maschine 1 min lang HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 10: Gefahrenhinweise
Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung, ob alle Teile in Ordnung sind. Melden Sie Beschädigungen oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler oder der Spedition. Sichtbare Transportschäden müs- sen außerdem gemäß den Bestimmungen der Gewährleistung unverzüglich auf dem Lieferschein vermerkt werden, ansonsten gilt die Ware als ordnungsgemäß übernommen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 11: Anforderungen An Den Aufstellort
4. Flexible Welle montieren • Stecken Sie die flexible Welle (1) in die Wellen- aufnahme an der Maschine. • Schrauben Sie die Überwurfmutter (2) der fle- xiblen Welle am Gewinde der Maschine fest. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 12: Elektrischer Anschluss
• Öffnen Sie die Spannzangenhalterung (2) mittels Schlüssel. Setzen Sie das gewünschte Werkzeug (3) bis zum An- • schlag in die Spannzangenhalterung (2) ein. Ziehen Sie die Spannzangenhalterung (2) wieder fest. • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 13: Überprüfen Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Große Schleifstifte: niedrige Drehzahl Schleifen Schleifen ist eine Wissenschaft für sich! Verschieden Metalllegierungen, Profile sowie idealer Schärf- winkel und Konsistenz der Schleifscheibe usw. haben entscheidenden Einfluss auf die Qualität des Schleifergebnisses. Jeder Stahl braucht eine spezifische Schleifscheibe. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 14: Polieren
Verwenden Sie keine beschädigten Schleifscheiben. • Verwenden Sie nur „verglaste“ Schleifscheiben mit einer angezeigten Geschwin- • digkeit, die gleich oder größer ist als die auf dem Typenschild der Maschine ange- gebene (siehe Aufdruck auf der Schiebe). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 15: Polierscheibe Tauschen
Lagern Sie die Maschine bei Nichtgebrauch an einem trockenen, frostsicheren und versperrbaren Ort. Trennen Sie die Maschine von der Spannungsversorgung. Stellen Sie sicher, dass Unbefugte und insbesondere Kinder keinen Zugang zur Maschine haben. H I N W E I S HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 16: Entsorgung
Maschine lässt sich nicht ein- Stecker ist nicht eingesteckt Stecker einstecken • • schalten Ein-Aus-Schalter ist defekt Wenden Sie sich an das • • Service-Center Schleifleistung ist schlecht • Schleifscheibe ist abgenutzt • Schleifscheibe auswechseln HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 17: Dear Customer
Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©... -
Page 18: Intended Use Of The Machine
N O T E HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. Technical restrictions... -
Page 19: Safety Devices
The machine may only be used if the power supply is protected by a residual current circuit • breaker. Before connecting the machine always make sure that the main switch is switched off. • • Use the machine only when the ON-OFF switch is in good working order. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 20: Special Safety Instructions For This Machine
Transport the machine in its packaging to the place of installation. Ensure the correct body posture when lifting, carrying and setting down the load. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 21: Preparation
(4), spring washer (3) and a washer (2). • Repeat the process with the second tool rest. NOTE: The inclined surfaces of the tool rest must face away from the grinding or polishing wheel. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 22: Electrical Connection
2 mm (see illustration on the left). • The tool rest can be adjusted horizontally using the elongated slot after loosening the tightening knob. • Once the adjustment is completed, retighten the tightening knob. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 23: Tool Change On The Flexible Shaft
Avoid touching the grinding and polishing wheel as well as the workpiece immediately after use as they become very hot. Switch the machine on and off Switch on Press the ON-OFF-Switch (I) Switch off Press the ON-OFF-Switch (0) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 24: Adjusting The Speed
The type and degree of machine wear depends to a large extent on the operating conditions. The following intervals apply when the machine is used within the technical limits: Interval Components Action grinding / polishing wheel • before usage check for damage • power cord • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 25: Changing The Grinding Wheel
If the carbon is worn down to a length of 6 mm, or if the spring or contact wire is burnt or damaged, it is necessary to replace both brushes. If it turns out that the brushes can be used after removal, it is possible to remount them. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 26: Storage
Plug in the mains plug • • Machine cannot be • Contact the Customer Service Cen- switched on • ON-OFF-switch is defective Poor grinding performance • Grinding wheel is worn out • Replace grinding wheel HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 27: 230 V / 50 Hz
Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen, auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls Sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. (EN) With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. -
Page 28: Explosionszeichnung / Exploded View
44 self-taping bolt self-taping bolt 45 base cover flat washer 46 self-taping bolt end-cap motor housing 47 rubber brush nest 48 adjust-speed part 49 switch brush cap 50 left workbench brush bracket components outlet hose HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM75SET_230V... -
Page 29: Eg-Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 11.06.2024 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director... - Page 30 Einsatz besteht eine Gewährleistung von 1 Jahr, beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/Käufers. HOLZMANN MASCHINEN GmbH weist ausdrücklich darauf hin, dass nicht alle Artikel des Sortiments für den gewerblichen Einsatz bestimmt sind. Treten innerhalb der oben genannten Fristen/Mängel auf, welche nicht auf im Punkt „Bestimmun- gen“...
- Page 31 DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion.
- Page 32 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4...
Need help?
Do you have a question about the DSM75SET 230V and is the answer not in the manual?
Questions and answers