Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Holzmann DSM100200B 400V
Summary of Contents for Holzmann DSM100200B 400V
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG DOPPELSCHLEIFBOCK MIT SCHLEIFBAND Übersetzung / Translation USER MANUAL BENCH GRINDER WITH SANDING BELT DSM100200B_400V Edition: 22.10.2024 – Revision – 00 – TrT – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Requirements for the installation site ..............................18 13.2 Electrical connection ................................19 Setting up a 400 V machine ..................................19 13.3 Operation ....................................... 20 Operation instrucions ...................................... 20 Adjusting belt tracking ....................................20 Switch the machine on and off ................................. 20 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 4: Lieferumfang / Delivery Content
Funkenschutz, einstellbar / adjustable spark protection Werkstückauflage Schleifband mit Fixierhebel / tool rest for sanding belt with fixation lever Werkstückauflage für Schleifscheibe mit Fixierknauf / tool rest for grinding wheel with fixation knob Diamant-Abrichter / diamond dresser Komponenten / Components HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 5: Technische Daten / Technical Data
The per- missible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 6: Sehr Geehrter Kunde
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandun- gen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Gewährleis- tung übernehmen. Urheberrecht ©... -
Page 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Schleifband ist zum Schleifen von Werkstücken aus Holz und Werkstoffen mit ähnlichen Phy- sikalischen Eigenschaften geeignet. H I N W E I S HOLZMANN MASCHINEN GmbH übernimmt keine Verantwortung oder Gewährleis- tung für eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung und daraus resultie- rende Sach- oder Personenschäden. -
Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn die Schleifscheibe beschädigt ist. Schleifstaub kann chemische Stoffe beinhalten, die sich negativ auf die persönliche Gesund- • heit auswirken. Arbeiten an der Maschine nur in gut durchlüfteten Räumen und mit passen- der Staubmaske durchführen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 9: Gefahrenhinweise
Stellen Sie beim Heben/Absetzen Standfestigkeit her (Beine hüftbreit). Last mit gebeugten Knien und geradem Rücken heben/absetzen (wie Gewichtheber). Last nicht ruckartig anheben/absetzen. Tragen Last mit beiden Händen möglichst körpernah tragen. Last mit geradem Rücken tragen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 10: Betrieb
Zusammenhänge von Leitungsquerschnitt und Leitungslängen entnehmen Sie der Fachliteratur oder informieren Sie sich bei einem Fachelektriker. • Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern. Maschine mit 400 V installieren Der Erdungsleiter ist gelb-grün ausgeführt. • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 11: Bedienung
Der Schleifbandlauf kann mittels drehen des Einstell- knaufes (1) verändert werden. Vorgehen: Falls das Schleifband nicht mittig läuft und sich auf eine Seite bewegt kann dies mittels langsamen drehen am Einstellknaufes (1) korrigiert werden. Drehrichtung be- achten. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 12: Maschine Ein- Und Ausschalten
Funktionieren der Sicherheitseinrichtungen. Überprüfen Sie regelmäßig den einwandfreien und lesbaren Zustand der Warn- und Sicher- • heitsaufkleber der Maschine. Verwenden Sie nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug. • Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Original-Ersatzteile. • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 13: Instandhaltungs- Und Wartungsplan
Unbefugte und insbesondere Kinder keinen Zugang zur Maschine haben. H I N W E I S Bei unsachgemäßer Lagerung können wichtige Bauteile beschädigt und zerstört wer- den. Lagern Sie verpackte oder bereits ausgepackte Teile nur unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 14: Entsorgung
Beheben des Problems hinzu. Fehler Mögliche Ursache Behebung Netzstecker ist nicht einge- • • Netzstecker einstecken steckt Maschine lässt sich nicht ein- schalten Wenden Sie sich an das • Ein-Aus-Schalter ist defekt • Service-Center HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 15: Dear Customer
Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©... -
Page 16: Intended Use Of The Machine
The sanding belt is suitable for grinding workpieces made of wood and materials with similar phys- ical properties. N O T E HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. Technical restrictions... -
Page 17: Electrical Safety
Despite their intended use, certain residual risks remain. Due to the design and construction of the machine, hazardous situations may occur when handling the machines, which are identified as fol- lows in these operating instructions: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 18: Operation
The minimum space required for the machine is determined by the dimensions of the machine plus a safety area around the machine. Select a flat, solid surface with appropriate space for instal- lation. When setting up the machine, also take into account the working area required to process workpieces. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 19: Electrical Connection
OPERATION The base of this unit has mounting holes that allow it to be attached to a workbench/machine stand (e.g.: Holzmann DSMMS1) to pre- vent it from moving during operation and causing accidental injury or damage. (DSMMS1) 13.2 Electrical connection... -
Page 20: Operation
As a rough rule of thumb, single and multiply alloyed steel can be grinded with aluminium oxide grinding wheels with granularity K 80. For grinding the blades of axes, pickaxes, spades etc. an aluminium oxide grinding wheel with gran- ularity 40-60 can be sufficient. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 21: Cleaning
Remove the old grinding wheel and install the new one, place the flange onto the stone and fix it with the nut. Install the red guard back. Let the machine now run in test mode for one minute and check the grinding wheel for any • vibration, out-of-balance run. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 22: Replacing The Sanding Belt
Trouble Possible cause Solution • mains plug is not plugged in • plug in the mains plug Machine cannot be switched on ON-OFF-switch is defective contact the customer service center • • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... -
Page 23: Ersatzteile / Spare Parts
Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen, auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls Sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. (EN) With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. -
Page 24: Ersatzteilliste / Spare Part List
ZUBEHÖR / ACCESSORIES (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENES ZUBEHÖR ZUM PRODUKT. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCT ACCESSORIES. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DSM100200B_400V... - Page 25 Einsatz besteht eine Gewährleistung von 1 Jahr, beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/Käufers. HOLZMANN MASCHINEN GmbH weist ausdrücklich darauf hin, dass nicht alle Artikel des Sortiments für den gewerblichen Einsatz bestimmt sind. Treten innerhalb der oben genannten Fristen/Mängel auf, welche nicht auf im Punkt „Bestimmun- gen“...
- Page 26 DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion.
- Page 27 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4...
Need help?
Do you have a question about the DSM100200B 400V and is the answer not in the manual?
Questions and answers