So Ist Ihr Kindersitz Mit Isofix Richtig Eingebaut; Child Seat With Isofix Is; Installed Correctly; Montage Correct De Votre Siège Enfant Avec Isofix - Britax SAFEFIX PLUS TT User Instructions

Lockern Sie zuerst den TopTether
46 und hängen Sie dann den
Karabinerhaken 48 aus dem
Verankerungspunkt aus.
Verstauen Sie den TopTether 46
wieder in seiner Stofftasche.
Drücken Sie auf die orange
Spanntaste 8 und schieben Sie
gleichzeitig die Rastarme 4 wieder
in das Sitzunterteil 12.
Tipp! Die Rastarme 4 sind so vor
Beschädigungen geschützt.
3.3 So ist Ihr
Kindersitz mit
ISOFIX richtig
eingebaut
Prüfen Sie zur
Sicherheit Ihres Kindes,
dass...
• der Kindersitz beidseitig mit den
Rastarmen 4 in den ISOFIX-
Befestigungspunkten 2 eingerastet
ist und an beiden
Sicherungsknöpfen 5 die grüne
Markierung 7 sichtbar ist,
• der TopTether 46 straff über die
Autositz-Rückenlehne gespannt ist
die grüne Spannungsanzeige 49
min. 1 cm sichtbar ist.
First loosen the top tether 46 and
then unhook the snap hook 48
the anchoring point.
Stow the top tether 46 bag in its
cloth bag.
Press the orange tension button
and at the same time push the
locking arms 4 back into the seat
base 12.
Tip! This protects the locking arms
4 from damage.
3.3 Checklist to
ensure that your
child seat with
ISOFIX is

installed correctly

For the safety of your child,
please check that...
• the child seat is engaged on both
sides with the locking arms 4 into
the ISOFIX fastening points 2 and
that the green marking 7 is visible
on both safety buttons 7,
• the top tether 46 is tightened over
the backrest of the vehicle seat and
at least 1 cm of the green tension
indicator 49 is visible.
Commencez par desserrer la
from
sangle TopTether 46 puis
désengagez le crochet
d'ancrage.
Rangez la sangle TopTether
dans le filet.
Appuyez sur la touche de serrage
8
orange 8 et repoussez en même
temps les bras d'enclenchement
dans la partie inférieure du siège
12.
Astuce ! Les bras d'enclenchement
4 sont ainsi protégés contre toute
détérioration.
3.3 Montage correct
de votre siège
enfant avec
ISOFIX
Vérifiez, pour la
protection de votre enfant,
que...
• le siège enfant est sécurisé des
deux côtés par fixation des bras
d'enclenchement 4 dans les points
de fixation ISOFIX 2 et que le
marquage vert 7 sur les deux
boutons de sécurité 5
• la sangle TopTether 46
tendue par-dessus le dossier du
siège véhicule et que le témoin vert
de tension 49 est visible sur au
moins 1 cm.
48 du point
46
4
est visible.
est bien