1. Manuals
  2. Brands
  3. Yeelight Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. Pura YLBGD-0109
  6. User manual

Yeelight Pura YLBGD-0109 User Manual

Monitor light bar
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Pura Monitor Light Bar
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Pura YLBGD-0109 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Yeelight Pura YLBGD-0109

Summary of Contents for Yeelight Pura YLBGD-0109

  • Page 1 Pura Monitor Light Bar User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 14 English Čeština 15 – 26 Slovenčina 27 – 38 Magyar 39 – 50 Deutsch 51 – 62...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Packaging Contents

    Introduction Setting up your workspace has never been easier with the YLBGD-0109 Monitor Light Bar. This device is designed to reduce eye strain and fatigue by effectively illuminating your desk area. With its 40 cm length, it fits perfectly atop your monitor or laptop, freeing up valuable desk space for other essentials.

  • Page 5: Specifications

    Specifications Here are the detailed specifications of your YLBGD-0109 Monitor Light Bar: Specification Details Light Bar Size 40 cm Input 5V / 1A Light Wattage Brightness in Lumens 265 lm 3000 K – 4000 K – 5000 K – 6500 K Color Temperature Range Color Rendering Index (CRI) RA >...
  • Page 6  Wireless Controller: The included remote control allows you to adjust the light's settings wirelessly, giving you the freedom to customize your lighting without having to reach for the light bar itself.  Stable Design: The light bar is designed with a secure, upgraded weighted clip that attaches firmly to your monitor, ensuring that it remains stable and doesn’t shake during use.
  • Page 7 Appearance & Interface Description 1. USB-C Input Port: Connects to your computer or power source. 2. Lightbar: The main lighting component that provides illumination. 3. Screen Mounting Clip: Attaches the lightbar securely to your monitor or laptop. 4. Dimmer Button: Adjusts the brightness of the lightbar. 5.
  • Page 8 Operation Instructions Setting Up  Attaching the Lightbar: Slide the lightbar onto the screen mounting clip, ensuring that the USB-C port aligns with the hole on the screen mounting clip. Mount the YLBGD-0109 on the top center of your monitor screen. Adjust the screen mounting clip according to the size and shape of your monitor.

  • Page 9: Powering On The Device

     Adjusting Screen Clip Tightness: Remove the screw covers on the screen clip. Use the Allen key provided to tighten or loosen the screws as needed. Replace the screw covers once the desired tightness is achieved. Powering On the Device ...
  • Page 10 Button Operations No. Button Description Power Button - Touch to turn on/off. - Touch and hold to switch the open timer function; the lightbar will flash once activated. (The lightbar will turn off after 2 hours) Light Sensor Switch - Touch to turn on/off the automatic brightness function. - The indicator light will turn blue when auto brightness is - Light brightness adjusts based on the current lighting environment.

  • Page 11: Memory Function

    Memory Function  YLBGD-0109 remembers the last settings when the light is turned on.  If power is cut off directly without using the on/off switch, when YLBGD-0109 is reconnected to power, the lightbar will automatically turn on. Remote Control Button Operations Button Operation Functions - One short press to turn it on.
  • Page 12 Remote Control Functions Battery Replacement Procedure  Install the batteries as shown in the illustration below: 1pc CR2032 Button Cell The remote control will need to be paired with the lightbar if it does not work after battery replacement or if the remote control is replaced. Follow these steps to re-code the remote: ...

  • Page 13: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Page 14: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the European Union directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 15 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...

  • Page 16: Obsah Balení

    Úvod Nastavení pracovního prostoru nebylo nikdy jednodušší díky světelné liště monitoru YLBGD- 0109. Toto zařízení je navrženo tak, aby snižovalo únavu a namáhání očí účinným osvětlením prostoru vašeho pracovního stolu. Díky své délce 40 cm se dokonale vejde na váš monitor nebo notebook, čímž...
  • Page 17 Specifikace Zde jsou podrobné specifikace vašeho světelného panelu monitoru YLBGD-0109: Specifikace Podrobnosti Velikost světelné lišty 40 cm Vstup 5V / 1A Příkon světla Jas v lumenech 265 lm Rozsah barevné teploty 3000 K - 4000 K - 5000 K - 6500 K Index podání...

  • Page 18: Bezpečnostní Opatření

    Bezdrátový ovladač: Dálkový ovladač, který je součástí balení, umožňuje  bezdrátovou úpravu nastavení světla a dává vám tak možnost přizpůsobit si osvětlení, aniž byste museli sahat na samotnou světelnou lištu. Stabilní konstrukce: Světelná lišta je navržena s bezpečným, vylepšeným klipem se ...
  • Page 19 Vzhled a popis rozhraní 1. Vstupní port USB-C: Připojuje se k počítači nebo zdroji napájení. 2. Světelná lišta: Hlavní osvětlovací prvek, který zajišťuje osvětlení. 3. Klip pro upevnění obrazovky: Slouží k bezpečnému připevnění světelného panelu k monitoru nebo notebooku. 4. Tlačítko stmívače: upravuje jas světelného panelu. 5.

  • Page 20: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze Nastavení Připevnění světelného panelu:  Nasaďte světelný panel na montážní klip obrazovky a dbejte na to, aby byl port USB-C zarovnán s otvorem na montážním klipu obrazovky. Připevněte zařízení YLBGD-0109 na horní střed obrazovky monitoru. Nastavte klip pro upevnění obrazovky podle velikosti a tvaru vašeho monitoru. Montážní...
  • Page 21 Nastavení těsnosti klipu obrazovky:  Odstraňte kryty šroubů na klipu obrazovky. Pomocí přiloženého imbusového klíče šrouby podle potřeby utáhněte nebo povolte. Po dosažení požadované těsnosti nasaďte zpět kryty šroubů. Zapnutí zařízení Připojení:  Připojte jeden konec kabelu USB-C k zařízení YLBGD-0109 a druhý konec k portu USB-A počítače nebo notebooku.
  • Page 22 Operace s tlačítky Číslo Tlačítko Popis Zapnutí/vypnutí - Dotykem zapnete/vypnete. - Dotykem a podržením přepnete funkci otevřeného časovače; po aktivaci bude světelný panel blikat. (Světelný panel se vypne po 2 hodinách.) Spínač světelného - Dotykem zapnete/vypnete funkci automatického jasu. - Když...

  • Page 23: Funkce Paměti

    Funkce paměti YLBGD-0109 si pamatuje poslední nastavení při zapnutí světla.  Pokud je napájení přerušeno přímo bez použití vypínače, po opětovném připojení  YLBGD-0109 k napájení se světelný panel automaticky zapne. Operace s tlačítky dálkového ovládání Číslo Ovládání tlačítek Funkce - Jedním krátkým stisknutím ji zapnete.
  • Page 24 Funkce dálkového ovládání Postup výměny baterie Baterie nainstalujte podle obrázku níže:  1ks knoflíkový článek CR2032 Pokud dálkový ovladač nefunguje po výměně baterie nebo pokud je dálkový ovladač vyměněn, je třeba jej spárovat se světelným panelem. Při opětovném kódování dálkového ovladače postupujte podle následujících kroků: Když...

  • Page 25: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 26: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky směrnic Evropské unie. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 27 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...

  • Page 28: Obsah Balenia

    Úvod Nastavenie pracovného priestoru nebolo nikdy jednoduchšie vďaka svetelnej lište monitora YLBGD-0109. Toto zariadenie je navrhnuté tak, aby znižovalo namáhanie očí a únavu účinným osvetlením priestoru vášho pracovného stola. So svojou dĺžkou 40 cm sa dokonale zmestí na váš monitor alebo notebook, čím uvoľní cenný priestor na stole pre iné potrebné veci.
  • Page 29 Špecifikácia Tu sú podrobné špecifikácie vášho svetelného panela monitora YLBGD-0109: Špecifikácia Podrobnosti Veľkosť svetelnej lišty 40 cm Vstup 5 V/1 A Príkon svetla Jas v lumenoch 265 lm 3 000 K – 4 000 K – 5 000 K – 6 500 K Rozsah teploty farieb Index podania farieb (CRI) RA >95...

  • Page 30: Bezpečnostné Opatrenia

    Bezdrôtový ovládač: diaľkový ovládač, ktorý je súčasťou balenia, umožňuje  bezdrôtovo upravovať nastavenia svetla, čím vám dáva možnosť prispôsobiť si osvetlenie bez toho, aby ste museli siahať na samotnú svetelnú lištu. Stabilný dizajn: svetelná lišta je navrhnutá s bezpečnou, vylepšenou váženou ...
  • Page 31 Vzhľad a rozhranie 1. Vstupný port USB-C: pripája sa k počítaču alebo zdroju napájania. 2. Svetelná lišta: hlavný osvetľovací komponent, ktorý zabezpečuje osvetlenie. 3. Klipsa na upevnenie na obrazovku: pripevňuje svetelný panel bezpečne k monitoru alebo notebooku. 4. Tlačidlo stmievača: nastavuje jas svetelného panela. 5.

  • Page 32: Návod Na Obsluhu

    Návod na obsluhu Nastavenie Pripevnenie svetelnej lišty:  Zasuňte svetelný panel na svorku na upevnenie obrazovky a dbajte na to, aby bol port USB-C zarovnaný s otvorom na svorke na upevnenie na obrazovku. Namontujte zariadenie YLBGD-0109 na horný stred obrazovky monitora. Nastavte svorku na upevnenie na obrazovku podľa veľkosti a tvaru vášho monitora.
  • Page 33  Nastavenie tesnosti klipsy na obrazovku: Odstráňte kryty skrutiek na svorke obrazovky. Pomocou priloženého imbusového kľúča skrutky podľa potreby utiahnite alebo povoľte. Po dosiahnutí požadovanej tesnosti nasaďte kryty skrutiek späť. Zapnutie zariadenia  Napájanie: Pripojte jeden koniec kábla USB-C k zariadeniu YLBGD-0109 a druhý koniec k portu USB-A počítača alebo notebooku.
  • Page 34 Operácie s tlačidlami Č. Tlačidlo Popis Tlačidlo napájania – Dotykom zapnete/vypnete. – Dotknite sa a podržte, ak chcete prepnúť funkciu otvoreného časovača; po aktivácii bude svetelný panel blikať (svetelný panel sa vypne po 2 hodinách). Spínač svetelného – Dotykom zapnete/vypnete funkciu automatického jasu. senzora –...
  • Page 35 Funkcia pamäte  YLBGD-0109 si pamätá posledné nastavenia po zapnutí svetla. Ak sa napájanie preruší priamo bez použitia vypínača, po opätovnom pripojení  YLBGD-0109 k napájaniu sa svetelný panel automaticky zapne. Operácie s tlačidlami diaľkového ovládania Č. Ovládanie tlačidiel Funkcie –...

  • Page 36: Funkcie Diaľkového Ovládania

    Funkcie diaľkového ovládania Postup výmeny batérie Batérie nainštalujte tak, ako je znázornené na obrázku nižšie:  1 ks CR2032 gombíkový článok Ak diaľkový ovládač nefunguje po výmene batérie alebo ak je diaľkový ovládač vymenený, je potrebné ho spárovať so svetelnou lištou. Pri opätovnom kódovaní diaľkového ovládača postupujte podľa nasledujúcich krokov: Keď...

  • Page 37: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 38 Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa právne požiadavky smerníc Európskej únie. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
  • Page 39 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásároltad termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvasd el az alábbi utasításokat, és őrizd meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordíts különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdésed vagy észrevételed van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, jelezd az ügyfélszolgálati elérhetőségeink egyikén.

  • Page 40: Csomagolás Tartalma

    Bevezetés Az YLBGD-0109 monitor fénysávval még soha nem volt ilyen egyszerű a munkaterület beállítása. Ezt az eszközt úgy tervezték, hogy csökkentse a szem megerőltetését és a fáradtságot azáltal, hogy hatékonyan megvilágítja az íróasztal területét. A 40 cm hosszúságával tökéletesen illeszkedik a monitor vagy a laptop tetejére, így értékes helyet szabadít fel az íróasztalon más alapvető...

  • Page 41: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Az alábbiakban találod az YLBGD-0109 monitor fénysáv részletes specifikációit: Specifikáció Részletek Fénysáv mérete 40 cm Bemenet 5V / 1A Fényerősség Fényerő lumenben 265 lm Színhőmérséklet tartomány 3000 K - 4000 K - 5000 K - 6500 K Színvisszaadási index (CRI) RA >...
  • Page 42  Helymegtakarítás az íróasztalon: Ez a monitor fénysáv segít értékes helyet megtakarítani az asztalon, megkönnyítve ezzel a szervezett és hatékony munkaterület fenntartását. Vezeték nélküli távirányító: A mellékelt távirányító lehetővé teszi a fény  beállításainak vezeték nélküli beállítását, így szabadon testre szabhatod a világítást anélkül, hogy magát a fénysávot meg kellene érintened.
  • Page 43 A készülék részei és interfész leírás 1. USB-C bemeneti port: Számítógéphez vagy áramforráshoz csatlakoztatható. 2. Fénysáv: A megvilágítást biztosító fő világítóelem. 3. Képernyő rögzítő klipsz: Biztonságosan rögzíti a fénysávot a monitorhoz vagy laptophoz. 4. Dimmer gomb: A fénysáv fényerejének beállítására szolgál. 5.
  • Page 44 Működési utasítások Beállítások  A fénysáv rögzítése: Csúsztasd a fénysávot a képernyő rögzítő klipszére, ügyelve arra, hogy az USB-C port egy vonalban legyen a képernyő rögzítő klipszén lévő lyukkal. Szereld fel az YLBGD-0109 készüléket a monitor képernyőjének felső középső részére. Állítsd be a képernyő rögzítő klipszet a monitor méretének és alakjának megfelelően.

  • Page 45: A Készülék Bekapcsolása

    A képernyőklipsz szorosságának beállítása:  Távolítsd el a képernyőklipsz csavaros fedeleit. Szükség szerint húzd meg vagy lazítsd meg a csavarokat a mellékelt imbuszkulccsal. A kívánt szorosság elérésekor szereld vissza a csavarfedeleket. A készülék bekapcsolása  Csatlakoztatás: Csatlakoztasd az USB-C kábel egyik végét az YLBGD-0109-hez, a másik végét pedig a számítógép vagy laptop USB-A portjához.
  • Page 46 A gombokkal végezhető műveletek Nem. Gomb Leírás Bekapcsoló gomb - Érintsd meg a be-/kikapcsoláshoz. - Érintsd meg és tartsd lenyomva a nyitott időzítő funkció bekapcsolásához; a fénysáv villogni fog, amint aktiválódik. (A fénysáv 2 óra elteltével kikapcsol.) Fényérzékelő - Érintsd meg az automatikus fényerő funkció be- kapcsoló...
  • Page 47 Memória funkció  Az YLBGD-0109 a lámpa bekapcsolásakor megjegyzi az utolsó beállításokat.  Ha a tápellátás közvetlenül, a be-/kikapcsoló használata nélkül kerül kikapcsolásra, akkor az YLBGD-0109 újbóli csatlakoztatásakor a lámpasáv automatikusan bekapcsol. A távirányító gombjainak működése Gomb működtetése Nem. Funkciók - Egy rövid megnyomással bekapcsolható.
  • Page 48 Távirányító funkciók Az elem cseréjének módja  Helyezd be az elemet az alábbi ábrán látható módon: 1db CR2032 gombelem A távirányítót párosítani kell a fénysávval, ha az akkumulátor cseréje után nem működik, vagy ha a távirányítót kicserélték. Kövesd az alábbi lépéseket a távirányító újrakódolásához: ...

  • Page 49: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szükséged, fordulj közvetlenül a termék eladójához, ehhez szükséged lesz a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatra. Az alábbiak olyan garanciavesztésnek minősülnek, amely miatt a reklamáció nem fogadható...

  • Page 50: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel az Európai Uniós irányelvek jogi követelményeinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
  • Page 51 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
  • Page 52 Einführung Die Einrichtung Ihres Arbeitsplatzes war noch nie so einfach wie mit der Monitor-Lichtleiste YLBGD-0109. Dieses Gerät wurde entwickelt, um die Belastung und Ermüdung der Augen zu reduzieren, indem es Ihren Schreibtischbereich effektiv beleuchtet. Mit ihrer Länge von 40 cm passt sie perfekt auf Ihren Monitor oder Laptop und gibt so wertvollen Platz auf dem Schreibtisch für andere wichtige Dinge frei.

  • Page 53: Spezifikationen

    Spezifikationen Hier finden Sie die detaillierten Spezifikationen Ihrer YLBGD-0109 Monitor-Lichtleiste: Spezifikation Einzelheiten Größe der Lichtleiste 40 cm Eingabe 5V / 1A Lichtleistung Helligkeit in Lumen 265 lm Farbtemperaturbereich 3000 K - 4000 K - 5000 K - 6500 K Farbwiedergabe-Index (CRI) RA >...
  • Page 54 ● Weniger Platz auf dem Schreibtisch: Diese Monitor-Lichtleiste macht eine Schreibtischlampe überflüssig und hilft so, wertvollen Platz auf dem Schreibtisch zu sparen, was die Organisation und Effizienz des Arbeitsplatzes erleichtert ● Kabellose Steuerung: Mit der beiliegenden Fernbedienung können Sie die Einstellungen der Leuchte drahtlos vornehmen.
  • Page 55 Erscheinungsbild & Schnittstelle - Beschreibung 1. USB-C-Eingangsanschluss: Zum Anschluss an Ihren Computer oder Ihre Stromquelle. 2. Lichtbalken: Die wichtigste Beleuchtungskomponente, die für die Beleuchtung sorgt. 3. Bildschirm-Befestigungsclip: Befestigt den Lichtbalken sicher an Ihrem Monitor oder Laptop. 4. Dimmer-Taste: Zum Einstellen der Helligkeit des Lichtbalkens. 5.
  • Page 56 Betriebsanleitung Einrichten ● Anbringen des Lichtbalkens: Schieben Sie die Lichtleiste auf die Bildschirmhalterung und achten Sie darauf, dass der USB-C-Anschluss mit dem Loch der Bildschirmhalterung übereinstimmt. Befestigen Sie den YLBGD-0109 oben in der Mitte Ihres Bildschirms. Stellen Sie die Bildschirmhalterung entsprechend der Größe und Form Ihres Monitors ein.

  • Page 57: Einschalten Des Geräts

    ● Einstellen der Festigkeit der Bildschirmklammer: 0. Entfernen Sie die Schraubenabdeckungen an der Bildschirmhalterung. 1. Verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel, um die Schrauben je nach Bedarf anzuziehen oder zu lösen. 2. Bringen Sie die Schraubenabdeckungen wieder an, sobald die gewünschte Dichtigkeit erreicht ist.
  • Page 58 Tastenbedienung Schaltfläche Beschreibung Einschalttaste - Zum Ein- und Ausschalten berühren. - Berühren und halten Sie die Taste, um die Timerfunktion zu aktivieren; der Lichtbalken blinkt, sobald er aktiviert ist. (Der Lichtbalken schaltet sich nach 2 Stunden aus) Lichtsensor-Schalter - Berühren Sie , um die automatische Helligkeitsfunktion ein- oder auszuschalten.
  • Page 59 Speicherfunktion ● YLBGD-0109 speichert die letzten Einstellungen, wenn das Licht eingeschaltet wird. ● Wenn die Stromversorgung direkt unterbrochen wird, ohne den Ein/Aus-Schalter zu benutzen, schaltet sich der Lichtbalken automatisch ein, wenn YLBGD-0109 wieder an die Stromversorgung angeschlossen wird. Bedienung der Tasten der Fernbedienung Bedienung Funktionen - Einmal kurz drücken, um sie einzuschalten.
  • Page 60 Funktionen der Fernbedienung Verfahren zum Auswechseln der Batterie ● Legen Sie die Batterien wie in der Abbildung unten gezeigt ein: 1 St. CR2032 Knopfzelle Die Fernbedienung muss mit dem Lichtbalken gepaart werden, wenn sie nach einem Batteriewechsel nicht mehr funktioniert oder wenn die Fernbedienung ausgetauscht wurde. Folgen Sie diesen Schritten, um die Fernbedienung neu zu kodieren: ●...
  • Page 61 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...

  • Page 62: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Union. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Table of Contents