Yeelight GU10 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yeelight Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. GU10
  6. User manual

Yeelight GU10 User Manual

Smart bulb w1
Hide thumbs Also See for GU10:
Table of Contents
  • Specification
  • Restore to Factory Settings
  • Spezifikationen
  • Wiederherstellen der Werkseinstellungen
  • Especificaciones
  • Specifiche Tecniche
  • Installazione
  • Caractéristiques
  • Étapes D'installation
  • Restauration des Paramètres D'usine
  • Технические Характеристики
  • Восстановление Заводских Настроек
  • Dane Techniczne
  • Przywracanie Ustawień Fabrycznych

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Manufacturer: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd.
Address: 10F-B4, Building B, Qingdao International Innovation
Park, No.1 Keyuan Weiyi Road, Laoshan District, Qingdao City,
Shandong Province, P.R.China
Website: www.yeelight.com
GU10 Smart Bulb W1
Customer Service Email: support@yeelight.com
User Manual
Hersteller: Qingdao Yeelink Information Technologie Co., Ltd.
Addresse: 10F-B4, Gebäude B, International Innovation Park Nr.
1, Keyuanwei 1st Str., Laoshan Kreis Qingdao, Shandong Provinz,
China
Website: www.yeelight.com
Kundendienst Email: support@yeelight.com
Fabricante: Qingdao Yeelink Tecnología de Información S. L.
Dirección: 10F-B4, Bloque B, Centro Internacional de Innovación
No. 1, Avenida de Keyuanwei 1st Rd, Distrito de LaoshanCiudad de
Qiangdao, provincia de Shandong, China
Sitio web: www.yeelight.com
Correo electrónico de servicio al cliente:support@yeelight.com
Produtore: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd
2021/01/16
2021/01/21
增加彩光文案内容，白
增加波兰语及葡萄牙语
光与彩光说明书通用
文案内容
YL-Frog 彩光 - 白色 - 欧洲版 - 灯杯
YL-Frog 彩光 - 白色 - 欧洲版 - 灯杯 - 四只装
P2
2021/01/21

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GU10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Yeelight GU10

Summary of Contents for Yeelight GU10

  • Page 1 Dirección: 10F-B4, Bloque B, Centro Internacional de Innovación No. 1, Avenida de Keyuanwei 1st Rd, Distrito de LaoshanCiudad de Qiangdao, provincia de Shandong, China Sitio web: www.yeelight.com Correo electrónico de servicio al cliente:support@yeelight.com Produtore: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd 2021/01/16 2021/01/21 增加彩光文案内容，白...
  • Page 2 GU10 Smart Bulb W1 User Manual...

  • Page 4: Specification

    Specification Model: YLDP004 Interface: GU10 Rated Power: 4.8W Luminous Flux: 350 lumen Size: φ50 X 54mm Rated Input: 220-240 V ～ 50/60 Hz 50mA Color Temperature: 2700K Connectivity: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4G Operating Frequency: 2412MHz-2472MHz Maximum Output Power: 18.18 dBm Life Expectancy: Approx.15,000 hours...
  • Page 5 Installation Steps 01 Install the bulb Install the bulb and turn on the power. Notes: 1. Make sure that the power is off when installing, removing, or examining the light bulb. 2. Do not use this product in a lamp with a dimmer (e.g. a desk lamp with a round dimmer switch) to avoid damaging the product.
  • Page 6 QR code on the right to download and install the App. Add Device ・ Go to the Yeelight App homepage, and click "+" in the upper right corner to add your device. ・ Proceed with the configuration as instructed on the App. ・...

  • Page 7: Restore To Factory Settings

    This product can also be controlled on Mi home, Google Home App, and Amazon Alexa. You can download and install one of these Apps from an App store, and configure your device as instructed on the App. After you have finished the configuration, you can use the App to control the light.
  • Page 8 a conned holder for an extended period of time. Ensure sufcient ventilation for the light bulb to allow for heat dissipation. 4. For indoor use only. 5. Disconnect power before installation to prevent risk of electronic shock. 6. Use in Dry Locations only. 7.
  • Page 9 Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:www.yeelight.com, Follow up to find the full link. WEEE Disposal and Recycling All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.

  • Page 10: Spezifikationen

    Spezifikationen Modellkennung: YLDP004 Sockel: GU10 Nennleistung: 4.8W Lichtstrom (Helligkeit): 350 lumen Größe: φ50 X 54mm Spannung: 220-240 V ～ 50/60 Hz 50mA Farbtemperatur: 2700K Drahtlose Verbindung: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4G Frequenzbereich: 2412MHz-2472MHz Max. Ausgangsleistung: 18.18 dBm Lebensdauer: ca. 15 000 Std.
  • Page 11 Gebrauchsanleitung 01 Montage der Lampe Drehen Sie die Lampe in die Fassung und schalten Sie das Licht an. Hinweise: 1. Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist, während Sie die Glühbirne installieren, entfernen oder überprüfen. 2. Um Beschädigungen zu vermeiden, benutzen Sie dieses Produkt nicht in einer Lampe mit Dimmer (z.B.
  • Page 12 QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Gerät hinzufügen ・ Gehen Sie zur Startseite der Yeelight-App und klicken Sie oben rechts auf „+“, um Ihr Gerät hinzuzufügen. ・ Fahren Sie mit der Konfiguration wie in der App beschrieben fort. ・...

  • Page 13: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Dieses Produkt kann auch über MIJIA, Google Home und Amazon Alexa gesteuert werden. Sie können eine dieser Apps aus einem App-Store herunterladen und installieren und Ihr Gerät gemäß den Anweisungen der App konfigurieren. Sobald Sie die Konfiguration abgeschlossen haben, können Sie das Licht über die App steuern.
  • Page 14 Lichtdioden Augenschäden verursachen können. 3. Die Glühbirne erwärmt sich beim Arbeiten. Vermeiden Sie es, sie über einen längeren Zeitraum hinweg mit einem engen Lampenschirm zu verwenden. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung der Glühbirne, um die nötige Wärmeabfuhr zu ermöglichen. 4. Die optische Strahlung dieser LED-Glühbirne entspricht den „Ausnahmeregelungen und Anforderungen“...

  • Page 15: Especificaciones

    Especificaciones Modelo: YLDP004 Base de Tornillo: GU10 Potencia Nominal: 4.8W Flujo Luminoso: 350 lúmenes Dimensiones: φ50 X 54mm Entrada Nominal: 220-240 V ～ 50/60 Hz 50mA Temperatura de Color: 2700K Conectividad Inalámbrica: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4G Frecuencia de Operación: 2412MHz-2472MHz Potência máxima de saída: 18.18 dBm...
  • Page 16 Método de Instalación 01 Instale la bombilla Apriete los tornillos de la bombilla y encienda la corriente. Notas: 1. Asegúrese de que la alimentación esté apagada cuando instale, retire o examine la bombilla. 2. No use este producto en una lámpara con atenuador (por ejemplo, una lámpara de escritorio con un interruptor de atenuación redondo) para evitar dañar el producto.
  • Page 17 Añada un dispositivo ・ Vaya a la página de inicio de la aplicación Yeelight y haga clic en "+" en la esquina superior derecha para añadir su dispositivo. ・ Continúe con la configuración como se indica en la aplicación.
  • Page 18 descargar e instalar una de estas aplicaciones desde una tienda de aplicaciones y configurar su dispositivo como se indica en la aplicación. Una vez que haya terminado la configuración, puede utilizar la aplicación para controlar la luz. ¿Cómo se restablecen los ajustes de fábrica? Utilice el interruptor para encender y apagar la bombilla cinco veces (encenderla durante dos segundos y apagarla durante dos segundos).
  • Page 19 prolongado. Asegúrese de que la ventilación de la bombilla sea suficiente para permitir la disipación de calor. 4. La radiación óptica de este producto de luz LED cumple con las "Exenciones y Requisitos" de IEC 62471-2006. 5. Sólo para uso en interiores. 6.

  • Page 20: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Modello: YLDP004 Atacco di Lampadina: GU10 Flusso Luminoso: 4.8W Flusso Luminoso: 350 lumen Dimensioni: φ50 X 54mm Ingresso Nominale: 220-240 V ～ 50/60 Hz 50mA Temperatura Colore: 2700K Connetività Wireless: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4G Frequenza Operativa: 2412MHz-2472MHz Potenza di uscita massima: 18.18 dBm...

  • Page 21: Installazione

    Installazione 01 Installa la Lampadina Avvitare la lampadina e accendere l'alimentazione. Nota: 1. Accertarsi che l’alimentazione sia spenta durante l’ i nstallazione, la rimozione o il controllo della lampadina. 2. Per evitare di danneggiare il prodotto, non utilizzarlo in una lampada con dimmer (ad esempio, una lampada da tavolo con un interrutore dimmer rotondo).
  • Page 22 QR sulla destra per scaricare e installare l'app. Aggiunta di un dispositivo ・ Accedere alla pagina iniziale dell'app Yeelight e fare clic su "+" nell'angolo in alto a destra per aggiungere il dispositivo. ・ Procedere con la configurazione come indicato nell'app.
  • Page 23 Come ripristinare le impostazioni di fabbrica Utilizzare l'interruttore per accendere e spegnere la lampadina cinque volte (accesa per due secondi e spenta per due secondi). La lampadina inizierà a cambiare colore o luminosità alternativamente e passerà automaticamente alla luce bianca con la massima luminosità...
  • Page 24 4. La radiazione ottica di questo prodotto a LED è conforme alle disposizioni relative a “Esenzioni e requisiti” della norma IEC 62471-2006. 5. Solo per uso in interni. 6. Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare l’alimentazione prima dell’installazione. 7.

  • Page 25: Caractéristiques

    Caractéristiques Modèle: YLDP004 Base de Vis: GU10 Puissance Nominale: 4.8W Flux Lumineux: 350 lumens Taille: φ50 X 54mm Entrée Nominale: 220-240 V ～ 50/60 Hz 50mA Température de Couleur: 2700K Connexion sans Fil: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4G Fréquence de Fonctionnement: 2412MHz-2472MHz Puissance de sortie maximale: 18.18 dBm...

  • Page 26: Étapes D'installation

    Étapes d'Installation 01 Installez la lampe Serrez la lampe et allumez l'alimentation. Remarques: 1. Veillez à ce que l’alimentation soit coupée pendant l’installation, le retrait ou l’examen de l’ampoule. 2. N’utilisez pas ce produit avec un variateur (une lampe de bureau avec un variateur circulaire, par exemple) pour éviter tout dégât.
  • Page 27 à droite pour télécharger et installer l'application. Ajouter un appareil ・ Accédez à la page d'accueil de l'application Yeelight et cliquez sur « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter votre appareil. ・ Procédez à la configuration en suivant les instructions fournies dans l'application.

  • Page 28: Restauration Des Paramètres D'usine

    Google Home et Alexa d'Amazon. Vous pouvez télécharger et installer l'une de ces applications à partir d'un magasin d'applications, et configurer votre appareil en suivant les instructions fournies par l'application. Une fois la configuration terminée, vous pouvez utiliser l'application pour contrôler la lampe. Restauration des paramètres d’usine Utilisez l'interrupteur pour allumer et éteindre l'ampoule cinq fois (allumée pendant deux secondes et désactivée pendant...
  • Page 29 3. L’ampoule chauffe lorsqu’elle fonctionne. Ne l’utilisez pas trop longtemps dans un espace confiné. Veillez à ce qu’il y ait une aération suffisante pour assurer la dissipation de la chaleur de l’ampoule. 4. La radiation optique de LED est conforme aux « atentes et exigences »...

  • Page 30: Технические Характеристики

    Технические характеристики Модель: YLDP004 Цоколь: GU10 Номинальная мощность: 4.8Вт Световой поток: 350 люмен Размер: φ50 X 54mm Номинальный вход: 220-240 В ~ 50/60 Гц Цветовая температура: 2700K Связь: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4G Operating Frequency: 2412MHz-2472MHz Максимальная выходная мощность: 18.18 dBm Срок...
  • Page 31 Порядок установки и подключения 01 Монтаж Установите лампочку цоколем в патрон и включите клавишу подачи света на ваш светильник. Примечания: 1. При установке, извлечении или проверке лампочки убедитесь, что питание выключено. 2. Чтобы не повредить изделие, не устанавливайте его в лампы с диммерами (например, в настольные лампы...
  • Page 32 приложений запрос «Yeelight» или отсканируйте QR-код справа, чтобы скачать и установить приложение. Добавление устройства ・ Чтобы добавить устройство, перейдите на главную страницу в приложении Yeelight и нажмите на «+» в верхнем правом углу. ・ Выполните конфигурацию согласно инструкциям в приложении. ・...

  • Page 33: Восстановление Заводских Настроек

    Примечание. Последовательность операций может отличаться от описанной в данном руководстве в связи с обновлениями приложения. Выполняйте операции в соответствии с инструкциями в приложении. Изделием также можно управлять при помощи приложений MIJIA, Google Home и Amazon Alexa. Можно скачать и установить одно из этих приложений из магазина...
  • Page 34 напряжение тока соответствует рабочему напряжению изделия. Несоблюдение указанного напряжения может привести к поломкам и травмам. 2. Не разбирайте изделие, так как светодиоды могут причинить вред глазам. 3. Лампа нагревается во время работы. Не включайте ее надолго, если она установлена в узком светильнике. Обеспечьте...
  • Page 35 ухудшить фиксацию лампы в патроне, а также негативно сказаться на ее работе.

  • Page 36: Dane Techniczne

    Dane techniczne Model: YLDP004 Typ oprawki: GU10 Moc znamionowa: 4.8W Jasność: 350 lumenów Wymiary: φ50 X 54mm Zasilanie znamionowe: 220-240 V ～ 50/60 Hz 50mA Zakres temperatury barwowej: 2700K Łączność bezprzewodowa: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4G Częstotliwość robocza: 2412MHz-2472MHz Maksymalna moc wyjściowa: 18.18 dBm Okres eksploatacyjny: około 15 000 godzin...
  • Page 37 Kroki instalacji 01 Instalacja żarówki Zainstalować żarówkę i włączyć zasilanie. Uwaga: 1. Przed rozpoczęciem instalacji, demontażu lub inspekcji żarówki upewnić się, że zasilanie jest odłączone. 2. Nie używać tego produktu w lampach ze ściemniaczem (np. w lampkach biurkowych z pokrętłem do przyciemniania), aby nie uszkodzić...
  • Page 38 „Yeelight” lub zeskanować kod QR po prawej stronie, aby pobrać aplikację i ją zainstalować. Dodawanie urządzenia ・ Przejść na stronę główną aplikacji Yeelight i w prawym górnym rogu kliknąć przycisk „+”, aby dodać urządzenie. ・ Przeprowadzić konfigurację zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji.

  • Page 39: Przywracanie Ustawień Fabrycznych

    Home i Amazon Alexa. Aplikacje te można pobrać ze sklepu z aplikacjami. Po ich zainstalowaniu urządzenie konfiguruje się zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji. Po zakończeniu konfigurowania można używać aplikacji do sterowania lampą. Przywracanie ustawień fabrycznych Za pomocą przełącznika pięciokrotnie włączamy i wyłączamy żarówkę (włącza się...
  • Page 40 celu odprowadzenia ciepła. 4. Promieniowanie optyczne tego produktu wykorzystującego diody LED jest zgodne z treścią „Zwolnień i wymogów” normy IEC 62471-2006.. 5. Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. 6. Przed instalacją odłączyć zasilanie, aby nie narazić się na porażenie prądem. 7. Nie użytkować w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie wody.
  • Page 41 Especificações Modelo: YLDP004 Base: GU10 Tensão nominal: 4.8W Fluxo luminoso: 350 lúmenes Dimensões: φ50 X 54mm Entrada nominal: 220-240 V ～ 50/60 Hz 50mA Temperatura de cor: 2700K Conectividade sem fios: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4G Frequência de funcionamento: 2412MHz-2472MHz Potência de saída máxima: 18.18 dBm...
  • Page 42 Passos para a instalação 01 Instalar a lâmpada Coloque a lâmpada e ligue a alimentação elétrica. Observações: 1. Certifique-se de que a alimentação elétrica está desligada no momento da instalação, remoção, ou ao examinar a lâmpada. 2. Não utilize este produto com um regulador de intensidade luminosa (por exemplo, um candeeiro de secretária com um regulador de luminosidade) para evitar danificar o produto.
  • Page 43 QR à direita para transferir e instalar a aplicação. Adicionar dispositivo ・ Aceda à página inicial da aplicação Yeelight e clique em "+" no canto superior direito para adicionar o seu dispositivo. ・ Proceda à configuração de acordo com as instruções na aplicação.
  • Page 44 Google Home App e Amazon Alexa. Pode transferir e instalar uma destas aplicações a partir da App Store e configurar o seu dispositivo seguindo as instruções na aplicação. Após terminar a configuração, pode utilizar a aplicação para controlar a luz. Restaurar as configurações de fábrica Use o interruptor para acender e apagar a lâmpada cinco vezes (acender por dois segundos e apagar por dois segundos).
  • Page 45 este produto durante muito tempo num candeeiro fechado. Certifique-se de que a lâmpada tem espaço de ventilação suficiente para dissipar o calor. 4. A radiação ótica deste produto de luz LED está em conformidade com as "Exceções e Requisitos" da IEC 62471-2006.
  • Page 48 Qingdao, N° 1, 1ère Route Keyuanwei, District de Laoshan, Qingdao, Shandong, Chine Site Web: www.yeelight.com Adresse E-mail du Service Client: support@yeelight.com Изготовитель: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Адрес: 10F-B4, Building B, Qingdao International Innovation Park, No.1 Keyuan Weiyi Road, Laoshan District, Qingdao City, Shandong Province, P.R.
  • Page 49 Dirección: 10F-B4, Bloque B, Centro Internacional de Innovación No. 1, Avenida de Keyuanwei 1st Rd, Distrito de LaoshanCiudad de Qiangdao, provincia de Shandong, China Sitio web: www.yeelight.com Correo electrónico de servicio al cliente:support@yeelight.com Produtore: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd...

This manual is also suitable for:

Yldp004

Table of Contents