Related Manuals for Yeelight YLODJ-0027
Summary of Contents for Yeelight YLODJ-0027
- Page 1 Rechargeable Monitor Light User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Product Description
Product Description Please read this manual carefully before using and keep it properly. Charging indicator Type-C power interface Lamp body (top view) Light area Lamp body (bottom view) Type-c power Charging Mode switching button interface (back) indicator (back) Moveable clamp Base Dimming ON/OFF... -
Page 5: Installation
Click the “ “ button to switch light brightness, and the sequence is 10%, 50%, • and 100%, which cycles in turn. Press and hold the “ ” button to control the dimming steplessly which allows • you to adjust to a proper brightness. Installation Install the lamp Place the base in the middle of the upper part of the display and make the... -
Page 6: How To Use
How to use Power supply Method A: The product is rechargeable and when it is fully charged, you can turn on the light directly. If the product is out of power, please connect the power cable for use. Notes: Please use the original power cable. Do not use any USB extension cable or USB •... -
Page 7: Specifications
Specifications Model: YLODJ-0027 (Silver grey) Product Power: 5W (64X0.2W/LED Module) Rated Input: DC 5V Product Dimensions: 17.72 x 3 x 4.33inch Operating Temperature: 25°C ± 5°C Operating Humidity: 55% ± 5% R.H CRI: Ra95 Service Life: 25,000 Hours Notes: Please clean the product surface with a soft cotton cloth and do not clean it with •... -
Page 8: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 9: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity Hereby, Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type YLTD003 is in compliance with Directive 2014/53/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 10 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
-
Page 11: Popis Produktu
Popis produktu Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a řádně jej uschovejte. Indikátor nabíjení Napájecí rozhraní typu C Těleso lampy (pohled shora) Světelná oblast Těleso lampy (pohled zdola) Napájecí rozhraní Indikátor nabíjení Tlačítko přepínání typu C (zadní strana) (zadní strana) režimů... - Page 12 Klepnutím na tlačítko " " přepnete jas světla, přičemž pořadí je 10 %, 50 % a 100 • %, které se střídají. Stisknutím a podržením tlačítka " " můžete plynule ovládat stmívání, což vám • umožní nastavit správný jas. Instalace Instalace svítidla Umístěte základnu doprostřed horní...
- Page 13 Jak používat Napájení Metoda A: Když je výrobek plně nabitý, můžete světlo zapnout přímo. Pokud se výrobek vybije, připojte napájecí kabel pro použití. Poznámky: Použijte originální napájecí kabel. Nepoužívejte žádné prodlužovací kabely USB • ani rozbočovače USB, jinak by mohlo dojít k abnormalitám lampy. Nepřipojujte tělo svítidla k jiným kovovým vodičům, jinak může dojít k poškození...
- Page 14 Specifikace Model: YLODJ-0027 (stříbrně šedá) Výkon produktu: 5 W (64X0,2W/LED modul) Jmenovitý příkon: DC 5 V Rozměry výrobku: 17,72 x 3 x 4,33 palce Provozní teplota: 25 °C ± 5 °C Provozní vlhkost: 55 % ± 5 % R.H CRI: Ra95 Životnost:...
-
Page 15: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... - Page 16 EU prohlášení o shodě Společnost Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu YLTD003 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí...
- Page 17 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✆...
- Page 18 Popis produktu Pred použitím si pozorne prečítajte tieto pokyny a správne ich uložte. Indikátor nabíjania Napájacie rozhranie typu C Telo svietidla (pohľad zhora) Svetlá oblasť Telo lampy (pohľad zdola) Rozhranie napájania Indikátor Tlačidlo prepínača typu C (zadná strana) nabíjania režimu (zadná...
- Page 19 Ťuknutím na tlačidlo " " prepnite jas svetla, pričom sa striedajú hodnoty 10 %, • 50 % a 100 %. Stlačením a podržaním tlačidla " " môžete plynule ovládať stmievanie, čo vám • umožní nastaviť správny jas. Inštalácia Inštalácia svietidla Základňu umiestnite do stredu hornej časti displeja a obrazovku displeja upnite •...
- Page 20 Ako používať Napájanie Metóda A: Keď je výrobok úplne nabitý, môžete svetlo zapnúť priamo. Ak sa výrobok vybije, pripojte napájací kábel, aby ste ho mohli používať. Poznámky: Používajte originálny napájací kábel. Nepoužívajte žiadne predlžovacie káble USB • ani rozbočovače USB, inak môže dôjsť k abnormalitám lampy. Teleso svietidla nepripájajte k iným kovovým vodičom, inak môže dôjsť...
- Page 21 Špecifikácia Model: YLODJ-0027 (strieborná sivá) Výkon výrobku: 5W (64X0,2W/LED modul) Menovitý príkon: DC 5V Rozmery výrobku: 17,72 x 3 x 4,33 palca Prevádzková teplota: 25°C ± 5°C Prevádzková vlhkosť: 55 % ± 5 % R.H. CRI: Ra95 Životnosť: 25 000 hodín Poznámky:...
-
Page 22: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 23 EÚ prehlásenie o zhode Spoločnosť Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu YLTD003 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
- Page 24 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
-
Page 25: Termék Leírása
Termék leírása Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és őrizze meg rendesen. Töltés jelző C-típusú tápcsatlakozó Lámpatest (felülnézetből) Világos terület Lámpatest (alsó nézet) C típusú Töltésjelző Módváltó gomb tápcsatlakozó (hátul) (hátoldal) Mozgatható bilincs Bázis Fényerő- ON/OFF szabályzó gomb Tápkábel A termék töltésekor a töltésjelző... - Page 26 elteltével a lámpa és a gombjelző egyszerre kapcsol ki (a kikapcsolási késleltetés megszüntetéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva újra a " " gombot a folyamat közben). Kattintson a " " gombra a fényerő átállításához, és a sorrend 10%, 50% és •...
- Page 27 Hogyan kell használni Tápegység A módszer: A termék újratölthető, és ha teljesen feltöltődött, közvetlenül bekapcsolhatja a fényt. Ha a termék nem kap áramot, kérjük, csatlakoztassa a tápkábelt a használathoz. Megjegyzések: Kérjük, használja az eredeti tápkábelt. Ne használjon semmilyen USB-hosszabbító • kábelt vagy USB-hubot, különben a lámpa rendellenességéhez vezethet.
-
Page 28: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Modell: YLODJ-0027 (Ezüstszürke) Termék teljesítmény: 5W (64X0.2W/LED modul) Névleges bemenet: DC 5V Termék méretei: 17.72 x 3 x 4.33inch Üzemi hőmérséklet: 25°C ± 5°C Működési páratartalom: 55% ± 5% RELATÍV FŰTÉS CRI: Ra95 Élettartam: 25,000 óra Megjegyzések: Kérjük, hogy a termék felületét puha pamutkendővel tisztítsa meg, és ne tisztítsa •... -
Page 29: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 30: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat A Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy az YLTD003 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. - Page 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Page 32: Beschreibung Des Produkts
Beschreibung des Produkts Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Ladeindikator Typ-C Stromanschluss Lampengehäuse (Ansicht von oben) Leichter Bereich Lampengehäuse (Ansicht von unten) Typ-C-Netzanschluss Ladezustandsa Taste zum Umschalten (Rückseite) nzeige der Betriebsart (Rückseite) Bewegliche Klammer... - Page 33 erneut gedrückt, um die Ausschaltverzögerung während des Vorgangs aufzuheben). Klicken Sie auf die Schaltfläche " ", um die Helligkeit des Lichts zu ändern. Die • Reihenfolge ist 10 %, 50 % und 100 %, die nacheinander durchlaufen werden. Halten Sie die Taste " "...
- Page 34 Wie man das Produkt verwendet Stromversorgung Methode A: Das Produkt ist wiederaufladbar und wenn es vollständig aufgeladen ist, können Sie das Licht direkt einschalten. Wenn das Produkt ohne Strom ist, schließen Sie bitte das Netzkabel für den Einsatz. Anmerkungen: Bitte verwenden Sie das Original-Netzkabel. Verwenden Sie keine USB- •...
-
Page 35: Spezifikationen
Spezifikationen Modell: YLODJ-0027 (Silbergrau) Produktleistung: 5W (64X0.2W/LED-Modul) Nennleistung: DC 5V Produkt Abmessungen: 17,72 x 3 x 4,33 Zoll Betriebstemperatur: 25°C ± 5°C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 55% ± 5% R.F. CRI: Ra95 Nutzungsdauer: 25.000 Stunden Anmerkungen: Bitte reinigen Sie die Produktoberfläche mit einem weichen Baumwolltuch und •... - Page 36 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
-
Page 37: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. dass die Funkanlage des Typs YLTD003 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.