1. Manuals
  2. Brands
  3. Yeelight Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. CUBE 4-Matrix Pack
  6. User manual

Yeelight CUBE 4-Matrix Pack User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CUBE 4-Matrix Pack
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CUBE 4-Matrix Pack and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Yeelight CUBE 4-Matrix Pack

Summary of Contents for Yeelight CUBE 4-Matrix Pack

  • Page 1 CUBE 4-Matrix Pack User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 11 English Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Setup Instructions

    Setup Instructions...
  • Page 6 Open the Yeelight app and follow the instructions to scan the Matter QR code located on the cover of the manual or on the product's control box. You can also enter the setup code found underneath the Matter QR code.

  • Page 7: Button Function

    Button Function Power On Scene 1 Scene 8 Long Press Power Off...

  • Page 8: How To Reset

    How to Reset Long Press Reset Within 60 seconds of powering on the device, press and hold the touch button on the control box for more than 5 seconds. Continue holding until the light goes off and then turns on again, indicating that the reset was successful.

  • Page 9: Specifications

    Specifications Parameter Details YLFWD-0054: 12 V ⎓ 0.38 A, 4.6 W (4pcs) Model YLFWD-0050 / YLFWD-0054 / YLFWD-0057 YLFWD-0050: 12 V ⎓ 0.5 A, 6 W (4pcs) Rated Input YLFWD-0057: 12 V ⎓ 0.51 A, 6.2 W (4pcs) Supported Platforms Android 7.0 &...

  • Page 10: Warranty Conditions

     Proper Installation: Do not use the equipment when covered or recessed into a surface.  Antenna Separation: Ensure a separation distance of at least 20cm between the antenna and the user's body under normal use conditions.  Placement Stability: To maintain stability, it is recommended to place the equipment vertically, not exceeding a height of four units.

  • Page 11: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the European Union directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Page 13 Pokyny k nastavení...
  • Page 15 Otevřete aplikaci Yeelight a podle pokynů naskenujte QR kód Matter, který se nachází na obálce příručky nebo na ovládacím panelu výrobku. Můžete také zadat nastavovací kód, který se nachází pod QR kódem Matter.
  • Page 16 Funkce tlačítka Zapnutí Scéna 1 Scéna 8 Dlouhý stisk Vypnutí...
  • Page 17 Jak resetovat Dlouhý stisk Resetování Do 60 sekund od zapnutí zařízení stiskněte a podržte dotykové tlačítko na ovládacím panelu déle než 5 sekund. Pokračujte v podržení, dokud kontrolka nezhasne a poté se znovu nerozsvítí, což znamená, že resetování proběhlo úspěšně.
  • Page 18 Specifikace Parametr Podrobnosti YLFWD-0054: 12 V ⎓ 0,38 A, 4,6 W (4ks) Model YLFWD-0050 / YLFWD-0054 / YLFWD-0057 YLFWD-0050: 12 V ⎓ 0,5 A, 6 W (4ks) Jmenovitý příkon YLFWD-0057: 12 V ⎓ 0,51 A, 6,2 W (4ks) Android 7.0 a iOS 16.2 nebo novější Podporované...

  • Page 19: Záruční Podmínky

    Správná instalace: Zařízení nepoužívejte, pokud je zakryté nebo zapuštěné do  povrchu. Oddělení antén: Při běžném používání zajistěte vzdálenost alespoň 20 cm mezi  anténou a tělem uživatele. Stabilita umístění: Pro zachování stability se doporučuje umístit zařízení  vertikálně, nejvýše do výšky čtyř jednotek. Záruční...

  • Page 20: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky směrnic Evropské unie. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 21 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Page 22 Pokyny na nastavenie...
  • Page 24 Otvorte aplikáciu Yeelight a podľa pokynov naskenujte kód QR Matter, ktorý sa nachádza na obale príručky alebo na ovládacom paneli výrobku. Môžete tiež zadať nastavovací kód, ktorý sa nachádza pod kódom Matter...
  • Page 25 Funkcia tlačidla Zapnutie napájania Scéna 1 Scéna 8 Dlhé stlačenie Vypnutie napájania...
  • Page 26 Ako resetovať Dlhé stlačenie Obnovenie Do 60 sekúnd od zapnutia zariadenia stlačte a podržte dotykové tlačidlo na ovládacom paneli dlhšie ako 5 sekúnd. Pokračujte v podržaní, kým indikátor nezhasne a potom sa opäť nerozsvieti, čo znamená, že resetovanie bolo úspešné.
  • Page 27 Špecifikácia Parameter Podrobnosti YLFWD-0054: 12 V ⎓ 0,38 A, 4,6 W (4 ks) Model YLFWD-0050/YLFWD-0054/YLFWD-0057 YLFWD-0050: 12 V ⎓ 0,5 A, 6 W (4 ks) Menovitý príkon YLFWD-0057: 12 V ⎓ 0,51 A, 6,2 W (4 ks) Android 7.0 a iOS 16.2 alebo novšia verzia Podporované...

  • Page 28: Záručné Podmienky

    Správna inštalácia: zariadenie nepoužívajte, ak je zakryté alebo zapustené do  povrchu. Oddelenie antén: pri bežnom používaní zabezpečte vzdialenosť medzi anténou  a telom používateľa najmenej 20 cm. Stabilita umiestnenia: v záujme zachovania stability sa odporúča umiestniť  zariadenie vertikálne, pričom nesmie presiahnuť výšku štyroch jednotiek. Záručné...
  • Page 29 Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa právne požiadavky smerníc Európskej únie. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
  • Page 30 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásároltad termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvasd el az alábbi utasításokat, és őrizd meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordíts különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdésed vagy észrevételed van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, jelezd az ügyfélszolgálati elérhetőségeink egyikén.
  • Page 31 Beállítási útmutató...
  • Page 33 Nyisd meg a Yeelight alkalmazást, és kövesd a kézikönyv borítóján vagy a termék vezérlődobozán található Matter QR-kód beolvasásával megjelenő utasításokat. A Matter QR- kód alatt található beállítási kódot is használhatod.
  • Page 34 A gomb funkciója Bekapcsolás 1. kattintás 8. kattintás Hosszú megnyo- más Kikapcsolás...

  • Page 35: Alaphelyzetbe Állítás

    Alaphelyzetbe állítás Hosszú megnyo-más Frissítés A készülék bekapcsolását követő 60 másodpercen belül nyomd meg és tartsd lenyomva a vezérlődobozon lévő érintőgombot legalább 5 másodpercen keresztül. Tartsd lenyomva addig, amíg a lámpa ki nem alszik, majd újra fel nem gyullad, jelezve, hogy a visszaállítás sikeres volt.

  • Page 36: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Paraméter Részletek YLFWD-0054: 12 V ⎓ 0,38 A, 4,6 W (4 db) Modell YLFWD-0050 / YLFWD-0054 / YLFWD-0057 YLFWD-0050: 12 V ⎓ 0,5 A, 6 W (4 db) Névleges bemenet YLFWD-0057: 12 V ⎓ 0,51 A, 6,2 W (4 db) Támogatott platformok Android 7.0 és iOS 16.2 vagy magasabb verziószámú...

  • Page 37: Jótállási Feltételek

     Kerüld az éles sarkokat: A sérülések elkerülése érdekében figyelj a termék éles sarkaira. Megfelelő telepítés: Ne használd a berendezést letakart állapotban vagy ha  felületbe van süllyesztve.  Az antenna elkülönítése: Az antenna és a felhasználó teste között normál használati körülmények között legalább 20 cm távolságot kell biztosítani.

  • Page 38: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel az Európai Uniós irányelvek jogi követelményeinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
  • Page 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
  • Page 40 Anweisungen zur Einrichtung...
  • Page 42 Öffnen Sie die Yeelight-App und folgen Sie den Anweisungen, um den Matter- QR-Code zu scannen, der sich auf dem Cover des Handbuchs oder auf der Kontrollbox des Produkts befindet. Sie können auch den Setup-Code eingeben, der sich unter dem Matter-...
  • Page 43 Tastenfunktionen Einschalten Szene 1 Szene 8 Lange drücken Ausschalten...
  • Page 44 Zurücksetzen Lange drücken Zurücksetzen Halten Sie innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten des Geräts die Berührungstaste an der Steuereinheit länger als 5 Sekunden gedrückt. Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis die Leuchte erlischt und wieder aufleuchtet, um anzuzeigen, dass die Rücksetzung erfolgreich war.

  • Page 45: Spezifikationen

    Spezifikationen Parameter Einzelheiten YLFWD-0054: 12 V ⎓ 0,38 A, 4,6 W (4 St.) Modell YLFWD-0050 / YLFWD-0054 / YLFWD-0057 YLFWD-0050: 12 V ⎓ 0,5 A, 6 W (4 St.) Nennleistung YLFWD-0057: 12 V ⎓ 0,51 A, 6,2 W (4 St.) Unterstützte Plattformen Android 7.0 &...
  • Page 46 ● Von Kindern fernhalten: Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren auf. ● Vermeiden Sie scharfe Ecken: Achten Sie auf die scharfen Ecken des Produkts, um Verletzungen zu vermeiden. ● Richtige Installation: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es abgedeckt oder in eine Oberfläche eingelassen ist.

  • Page 47: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Union. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

This manual is also suitable for:

Ylfwd-0050Ylfwd-0054Ylfwd-0057

Table of Contents