Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

UŽIVATELSKÝ NÁVOD
Výrobce a dovozce:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz |
www.immaxneo.com Navrženo v České republice, vyrobeno v Číně
IMMAX NEO LITE SMART KONTROLER V3 2-TLAČÍTKOVÝ WIFI
TECHNICKÉ PARAMETRY:
Protokol: WiFi
Frekvence: 2400MHz~2483.5MHz
Maximální RF výstupní výkon: Wifi: 20 dBm
Síťové pohotovostní napájení (Pnet): 0,4W
Příkon: AC 120 - 240 50 Hz / 60 Hz
Maximální proud: 2x 5A
Rozsah zatížení: 2x 1150W / 2x 150W pro LED osvětlení
Tepelná pojistka , ochrana proti přehřátí: Ano
Proudová pojistka , ochrana proti přepětí a přetížení: Ano
Komunikační protokol: WiFi, podpora Tuya.
Bezdrátový dosah: 30 m přímá viditelnost, 10 m v zastavěném prostoru
Provozní teplota: -10°C až 40°C
Provozní vlhkost: 20% - 80%
Rozměry: 46 x 46 x 18 mm (bez držáku)
Stupeň krytí: IP20
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Nedodržení doporučení může být nebezpečné nebo způsobit porušení zákona. Výrobce,
dovozce, distributor anebo prodejce nenese odpovědnost za žádné ztráty nebo poškození
v důsledku nedodržení pokynů v této příručce.
1. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Hlavní jistič nebo pojistka musí být během
instalace vypnutá.
2. Instalaci zařízení může provádět pouze elektrikář s licencí.
3. Zařízení umístěte mimo dosah dětí.
4. Zařízení musí být umístěno mimo dosah vody, nadměrné vlhkosti nebo tepla.
5. Neinstalujte zařízení poblíž zdroje silného elektromagnetického záření. Mohlo by dojít k
rušení a nesprávné funkčnosti.
6. Zařízení se nepokoušejte opravovat, upravovat či rozebírat. Mohlo by dojít k úrazu
elektrickým proudem a k následným škodám na zařízení a majetku.
INSTALACE A SCHÉMA ZAPOJENÍ
- Před instalací vypněte přívod proudu
- Zapojte vodiče dle schématu
- Vložte modul zpět do elektroinstalační krabice
- Zapněte přívod elektrického proudu a přejděte k instalaci zařízení do aplikace Immax
NEO PRO
OVLÁDEJTE SVOU DOMÁCNOST ODKUDKOLIV:
STÁHNUTÍ APLIKACE IMMAX NEO PRO A REGISTRACE
Naskenujte kód QR kód a stáhněte si aplikaci Immax NEO PRO
Nebo v App Store nebo Google Play vyhledejte a nainstalujte aplikaci Immax NEO PRO.
- Spusťte aplikaci Immax NEO PRO a klepněte na „Registrovat" a založte si vlastní účet.
- Pokud máte registraci hotovou, přihlaste se pod svůj účet.
PÁROVÁNÍ PRODUKTU DO APLIKACE
Příprava: Zapněte produkt Immax NEO a otevřete aplikaci Immax NEO PRO. Ujistěte se,
že jste připojení na stejnou WiFi síť, na kterou bude připojen daný produkt, nebo na kterou
je připojena chytrá brána Immax NEO PRO.
Možnost přidání pomocí Bluetooth
Uveďte zařízení do párovacího módu (proveďte reset zařízení dle manuálu). Pokud na
svém mobilním zařízení nemáte zapnutý Bluetooth, budete vyzváni k jeho zapnutí. Po
zapnutí Bluetooth, mobilní zařízení automaticky najde daný produkt. V aplikaci se zobrazí
okno s informací o nalezení nového zařízení. Klikněte na tlačítko „Pokračovat" a potom na
tlačítko „+". Zadejte přístupové údaje do WiFi sítě a potvrďte. Potom se daný produkt
spáruje a přidá se do aplikace Immax NEO PRO.
Možnost přidání bez pomocí Bluetooth
Uveďte zařízení do párovacího módu (proveďte reset zařízení dle manuálu). V aplikaci Im-
max NEO PRO klikněte na záložku Místnost a potom na tlačítko „+" pro přidání zařízení. V
záložce Immax NEO vyberte produkt. Zadejte přístupové údaje do WiFi sítě a potvrďte.
Potom se daný produkt spáruje a přidá se do aplikace Immax NEO PRO.
RESET ZAŘÍZENÍ
- dlouze stiskněte tlačítko na kontroleru na více než 10 vteřin. LED dioda začne rychle
blikat, nebo zazní zvukového upozornění - zařízení je vyresetované
- vypněte a zapněte zařízení 5x nástěnným vypínačem. Interval mezi vypnutím a
zapnutím by měl být 1-2 vteřiny. Po 5 zapnutí LED dioda začne rychle blikat, nebo zazní
zvukového upozornění - zařízení je vyresetované.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
UPOZORNĚNÍ: Uchovávejte mimo dosah dětí. Tento výrobek obsahuje malé součástky,
které mohou způsobit udušení nebo zranění při požití.
VAROVÁNÍ: Každá baterie má předpoklad k úniku škodlivých chemikálií, které mohou
poškodit pokožku, oděv nebo prostor kde je baterie uložená. Abyste předešli riziku zranění,
nedovolte aby jakákoliv látka z baterie přišla do kontaktu s očima nebo pokožkou. Každá
baterie může prasknout či dokonce explodovat pokud je vystavena ohni nebo jiným formám
nadměrného tepla. Během manipulace s bateriemi buďte opatrní. Pro snížení rizika či
zranění způsobené nesprávným zacházením s bateriemi proveďte následující opatření:
- Nepoužívejte různé značky a typy baterií ve stejném zařízení
- Při výměně baterií vždy vyměňte všechny baterie v zařízení
- Nepoužívejte dobíjecí nebo opakovaně použitelné baterie.
- Nedovolte dětem instalovat baterie bez dohledu.
- Dodržujte pokyny výrobce baterie pro správnou manipulaci a likvidaci baterie.
UPOZORNĚNÍ: Výrobek a baterie by měly být likvidovány v recyklačním centru. Nevyhazu-
jte s běžným odpadem z domácnosti.
UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění bezpečného používání výrobku je nutné v místě instalace
přivést vodiče dle platných předpisů. Instalace musí být provedena pouze osobou s
odpovídající certifikací v oboru elektro. Při montáži nebo při zjištění závady, musí být vždy
odpojený přívodní kabel ze zásuvky (v případě přímého zapojení je nutné vypnout příslušný
jistič). Nesprávná instalace může vést k poškození výrobku a zranění. UPOZORNĚNÍ:
Neprovádějte demontáž výrobku, možnost úrazu elektrickým proudem.
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze originální napájecí adaptér dodaný s výrobkem.
Neuvádějte zařízení do provozu, pokud přívodní kabel vykazuje známky poškození.
UPOZORNĚNÍ: Postupujte podle pokynů v přiloženém manuálu.
ÚDRŽBA
Chraňte zařízení před kontaminací a znečištěním. Přístroj otřete měkkým hadříkem,
nepoužívejte drsný nebo hrubozrnný materiál.
NEPOUŽÍVEJTE rozpouštědla nebo jiné agresivní čističe či chemikálie.
Na tento výrobek bylo vydáno Prohlášení o shodě, více informací naleznete
na www.immax.cz

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the neo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for IMMAX neo

  • Page 1 Uveďte zařízení do párovacího módu (proveďte reset zařízení dle manuálu). V aplikaci Im- IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | max NEO PRO klikněte na záložku Místnost a potom na tlačítko „+“ pro přidání zařízení. V - Před instalací vypněte přívod proudu www.immaxneo.com Navrženo v České...
  • Page 2: Maintenance

    Put the device into pairing mode (reset the device according to the manual). In Immax NEO IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | PRO, click on the Room tab and then on the “+” button to add the device. In the Immax www.immaxneo.com Designed in Czech Republic, Made in China - Switch off the power supply before installation NEO tab, select the product.
  • Page 3: Používateľská Príručka

    Číne Prepnite zariadenie do režimu párovania (resetujte zariadenie podľa návodu). V aplikácii Immax NEO PRO kliknite na kartu Miestnosť a potom na tlačidlo "+", aby ste pridali - Pred inštaláciou vypnite napájanie zariadenie. Na karte Immax NEO vyberte výrobok. Zadajte prístupové údaje siete WiFi a - Pripojte vodiče podľa schémy...
  • Page 4: Wartung

    Oder suchen Sie nach der Immax NEO PRO-App im App Store oder bei Google Play und installieren Sie sie. - Starten Sie die Immax NEO PRO-App und tippen Sie auf "Registrieren", um Ihr eigenes Konto zu erstellen. - Sobald Sie die Registrierung abgeschlossen haben, melden Sie sich mit Ihrem Konto an.
  • Page 5 Szkennelje be a QR-kódot, és töltse le az Immax NEO PRO www.immax.eu oldalon található. alkalmazást. Vagy keresse meg és telepítse az Immax NEO PRO alkalmazást az App Store vagy a Google Play alkalmazásban. - Indítsa el az Immax NEO PRO alkalmazást, és koppintson a "Regisztráció" gombra a saját fiók létrehozásához.
  • Page 6: Manualul Utilizatorului

    Puneți dispozitivul în modul de împerechere (resetați dispozitivul în conformitate cu fabricat în China manualul). În Immax NEO PRO, faceți clic pe fila Room (Cameră) și apoi pe butonul "+" pentru a adăuga dispozitivul. În fila Immax NEO, selectați produsul. Introduceți datele de - Întrerupeți alimentarea cu energie electrică...
  • Page 7: Instrukcja Obsługi

    Zeskanuj kod QR i pobierz aplikację Immax NEO PRO. stronie www.immax.eu Możesz też wyszukać i zainstalować aplikację Immax NEO PRO w sklepie App Store lub Google Play. - Uruchom aplikację Immax NEO PRO i dotknij "Zarejestruj się", aby utworzyć własne konto.
  • Page 8: Ръководство За Потребителя

    Сканирайте QR кода и изтеглете приложението Immax можете да намерите на www.immax.eu NEO PRO. Или потърсете и инсталирайте приложението Immax NEO PRO в App Store или Google Play. - Стартирайте приложението Immax NEO PRO и докоснете "Регистрация", за да създадете свой собствен акаунт.
  • Page 9 Eller søg efter og installer Immax NEO PRO-appen i App Store eller Google Play. - Start Immax NEO PRO-appen, og tryk på "Registrer" for at oprette din egen konto. - Når du har afsluttet registreringen, skal du logge ind med din konto.
  • Page 10 Of zoek en installeer de Immax NEO PRO app in de App Store of Google Play. - Start de Immax NEO PRO app en tik op "Registreren" om uw eigen account aan te maken. - Zodra u de registratie heeft voltooid, logt u in met uw account.
  • Page 11 Skaneeri QR-kood ja lae alla Immax NEO PRO rakendus. www.immax.eu Või otsige ja installige Immax NEO PRO rakendus App Store'ist või Google Play'st. - Käivitage Immax NEO PRO rakendus ja koputage "Registreeri", et luua oma konto. - Kui olete registreerimise lõpetanud, logige oma kontoga sisse.
  • Page 12: Käyttäjän Käsikirja

    Skannaa QR-koodi ja lataa Immax NEO PRO -sovellus. www.immax.eu Tai etsi ja asenna Immax NEO PRO -sovellus App Storesta tai Google Playsta. - Käynnistä Immax NEO PRO -sovellus ja luo oma tilisi napauttamalla "Rekisteröidy". - Kun olet suorittanut rekisteröinnin, kirjaudu sisään tililläsi.
  • Page 13: Manuel De L'utilisateur

    Mettez l'appareil en mode appairage (réinitialisez l'appareil selon le manuel). Dans Immax www.immaxneo.com Conçu en République tchèque, Fabriqué en Chine NEO PRO, cliquez sur l'onglet Salle puis sur le bouton "+" pour ajouter l'appareil. Dans l'onglet Immax NEO, sélectionnez le produit. Entrez les données d'accès au réseau WiFi et - Couper l'alimentation électrique avant l'installation...
  • Page 14 Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία ζεύξης (επαναφέρετε τη συσκευή σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης). Στην Κατασκευαστής και εισαγωγέας: εφαρμογή Immax NEO PRO, κάντε κλικ στην καρτέλα Room (Δωμάτιο) και στη συνέχεια στο κουμπί "+" για να 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Σχεδιασμένο στην...
  • Page 15: Manuale Utente

    Mettere il dispositivo in modalità di accoppiamento (resettare il dispositivo secondo il IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com manuale). In Immax NEO PRO, fare clic sulla scheda Stanza e poi sul pulsante "+" per Designed in Czech Republic, Made in China aggiungere il dispositivo.
  • Page 16: Lietotāja Rokasgrāmata

    IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com Izstrādāts Čehijā, ražots Ķīnā. Ievietojiet ierīci savienošanas režīmā (atiestatiet ierīci saskaņā ar rokasgrāmatu). Programmā Immax NEO PRO noklikšķiniet uz cilnes Telpa un pēc tam uz pogas "+", lai pievienotu ierīci. Cilnē Immax - Pirms uzstādīšanas izslēdziet strāvas padevi NEO atlasiet izstrādājumu.
  • Page 17: Vartotojo Vadovas

    Nuskaitykite QR kodą ir atsisiųskite programėlę "Immax www.immax.eu NEO PRO". Arba "App Store" arba "Google Play" ieškokite ir įsidiekite "Immax NEO PRO" programėlę. - Paleiskite "Immax NEO PRO" programą ir bakstelėkite "Registruotis", kad sukurtumėte savo paskyrą. - Baigę registraciją, prisijunkite prie savo paskyros.
  • Page 18: Manual Do Utilizador

    EMPARELHAR O PRODUTO COM A APLICAÇÃO Preparação: ligue o produto Immax NEO e abra a aplicação Immax NEO PRO. Certifique-se de que está ligado à mesma rede WiFi à qual o produto será ligado ou à qual o gateway inteligente Immax NEO PRO está ligado.
  • Page 19 Skenirajte kodo QR in prenesite aplikacijo Immax NEO PRO. strani www.immax.eu Aplikacijo Immax NEO PRO lahko poiščete in namestite v trgovini App Store ali Google Play. - Zagon aplikacije Immax NEO PRO in tapnite "Registracija", da ustvarite svoj račun. - Ko končate z registracijo, se prijavite s svojim računom.
  • Page 20: Manual Del Usuario

    - Desconecte la fuente de alimentación antes de la instalación pestaña Immax NEO, seleccione el producto. Introduzca los datos de acceso a la red WiFi y confirme. El producto se emparejará y se añadirá a la aplicación Immax NEO PRO.
  • Page 21 Skanna QR-koden och ladda ner Immax NEO PRO-appen. finns på www.immax.eu Eller sök efter och installera appen Immax NEO PRO i App Store eller Google Play. - Starta Immax NEO PRO-appen och tryck på "Registrera" för att skapa ditt eget konto.