Table of Contents
  • Bezpečnostní Informace
  • Használati Utasítás
  • Biztonsági InformáCIók
  • Bezpečnostné Informácie
  • Wartung
  • Instrukcja Obsługi
  • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Manual de Utilizare
  • Ръководство За Употреба
  • Информация За Безопасност
  • Manuel de L'utilisateur
  • Informations Sur la Sécurité
  • Entretien

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

UŽIVATELSKÝ NÁVOD
Výrobce a dovozce:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immax.cz
Vyrobeno v P.R.C.
ČESKY
Immax NEO Smart Termostatická hlavice Zigbee
SPECIFIKACE PRODUKTU
Napájení: 2 x AA1,5 V, alkalické baterie
Přesnost měření teploty: +-0,5°C
Senzor: NTC (10k)1%
Max. prodloužení: 4,5 mm
Rozsah nastavení teploty: 5 ~ 35 ° C
Teplota pracovního prostředí: -10 ~ 60 °C
Velikost (mm):53 * 89,5mm
Rozsah zobrazení teploty: 1 ~ 70 °C
Velikost závitu: M30 * 1,5
Protokol: Zigbee
Frekvence: 2400MHz~2483.5MHz
Maximální RF výstupní výkon: 10dBm - max 19dBm
Stáhněte si aplikaci "Immax NEO PRO" z Google Play a App Store nebo načtěte
přiložený QR kód
Heslo k nastavení pokročilých funkcí: 123456
1. Pro zprovoznění termostatické hlavice je zapotřebí mít chytrou bránu Immax
NEO PRO. Pokud máte chytrou bránu přidanou do aplikace Immax NEO PRO,
klikněte v aplikaci na ikonu „Místnost" a potom na ikonu „+" pro přidání nového
zařízení. Potom v záložce Immax NEO vyberte Termostatickou hlavici.
2. Na termostatické hlavici dlouze stiskněte tlačítka
a
tivování režimu připojení. Symbol ukazující WiFi připojení
bude rychle blikat..
3. V aplikaci Immax NEO PRO potvrďte, že symbol WiFi připojení rychle bliká a
dále postupujte dle instrukcí v aplikaci.
Informace o nastavení brány Immax NEO PRO naleznete uživatelské příručce chytré
brány.
DISPLAY A TLAČÍTKA
Ikona
A
Automatický režim;
Manuální režim
Režim úspory energie ECO
Vybitá baterie;
Dětský zámek;
Režim zvýšeného
výkonu vytápění;
Funkce otevřeného okna
Komfortní režim
Režim přednastaveného programu
Prázdninový režim
B
Teplota v místnosti
Nastavení časovače
Stav připojení k Zigbee síti
Nastavení teploty/Pokročilé
nastavení
Stav ventilu
Ikony
Popis
1. Krátkým stisknutím přepínáte mezi Automatickým a Manuálním
režimem
2.Dlouhým stisknutím vstoupíte do Pokročilého nastavení
1. Krátkým stisknutím přepínáte mezi Komfortním režimem a Reži-
mem úspory energie ECO
2. Dlouhým stisknutím po dobu 3 vteřin zobrazíte stav otevření
ventilu
1. Dlouhým stisknutím do 3 vteřin spustíte funkci BOOST: spustí se
režim rychlého ohřevu BOOST, krátkým stisknutím libovolné klávesy
tuto funkci ukončíte a vrátíte se do předcházejícího se pracovního
režimu
2. Při nastavování jiných funkcí krátkým stisknutím tlačítka toto
nastavení potvrdíte
3. Stisknutím tlačítka na dobu delší než 3 vteřiny aktivujete funkci
Uzamčení/Odemknutí kláves
Otáčení
1. Ve směru hodinových ručiček se hodnota zvyšuje
2. Proti směru hodinových ručiček se hodnota snižuje
INSTALACE A POČÁTEČNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU
Po zapnutí termostatické hlavice se na 3 vteřiny zobrazí
všechny ikony.
pro ak-
Nastavení času : Když bliká ikona
stiskněte
a otáčení nastavte požadovanou hodinu,
potom stiskněte opět
a otáčením nastavte
požadovanou minutu, dalším stisknutím
otáčením nastavíte den v týdnu. Posledním stisknutím
vaše nastavení uložíte.
Poznámka: Pokud potřebujete nastavit čas při normálním
provozu termostatické hlavice, dlouze stiskněte
(dále než 3 vteřiny) pro vstup do Pokročilého nastavení.
Poté stisknutím klávesy
vyberte
krátkým stisknutím
vstoupíte do nastavení
času. Potom postupujte dle návodu výše.
Pokud se zobrazí ikona „Ad" stiskněte tlačítko
pro spuštění kontrolního systému. Při zobrazení "1", se
jedná o první krok samo testování. Při zobrazení "2",
vstoupila hlavice do druhé fáze testování. Pokud kontrola
proběhne v pořádku, termostatická hlavice se vrátí do
běžného provozu. Pokud se po testování objeví chybová
hláška, odstraňte nejdříve vyhodnocený problém a
teprve potom se hlavice vrátí do normální režimu.
E1 Porucha motoru
E2 Porucha senzoru
Blikající ikona upozorňuje na vybité baterie
SPECIÁLNÍ FUNKCE
Prázdninový
Dlouze stiskněte
(déle než 3 vteřiny) pro vstup do
režim
Pokročilého nastavení. Poté stisknutím klávesy
Prázdninový režim. Krátkým stisknutím
do možnosti nastavení teploty, dalším stisknutím
přistoupíte k nastavení dnů. Otáčením nastavíte požadované
hodnoty a pro uložení stiskněte opět
režim ukončíte stisknutím
.
Funkce
Funkce detekce otevřeného okna je ve výchozím stavu
otevřeného
vypnutá. Pokud chcete funkci zapnout, můžete tak udělat v
okna
Pokročilém nastavení.
Komfortní
Dlouze stiskněte
režim
Pokročilého nastavení. Poté stisknutím klávesy
a krátkým stisknutím
tavení Komfortního režimu. Otáčením a následným potvrzením
uložíte nastavené hodnoty.
Režim
Dlouze stiskněte
úspory
energie ECO
Pokročilého nastavení. Poté stisknutím klávesy
a krátkým stisknutím
Režimu úspory energie ECO. Otáčením a následným potvrzením
a
uložíte nastavené hodnoty.
NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO REŽIMU
Dlouze stiskněte
(déle než 3 vteřiny) pro vstup do Pokročilého nastavení. Poté
a
stisknutím klávesy
vyberte
přistoupit k nastavení Automatického režimu. Krátkým stisknutím
který z režimů chcete nastavit: 5 =5+2 dny, 6 = 6+1 dní a nebo 7 = 7 samostatných
dnů. Stisknutím
potvrdíte zvolený režim a pak otáčením nastavíte požado-
vanou teplotu, čas a den. Stisknutím
se automaticky uloží za 10 vteřin.
perioda
Výchozí období
1
6:00
2
8:00
3
11:30
4
12:30
5
17:30
6
22:00
POKROČILÉ NASTAVENÍ
vyberte
Dlouze stiskněte
(déle než 3 vteřiny) pro vstup do Pokročilého nastavení. Poté
vstoupíte
stisknutím klávesy
vyberte
do nastavení rozšířených možnosti. Stisknutím ikony
jednotlivými funkce a otáčením měníte hodnoty u daných funkcí. Stisknutím
. Prázdninový
uložíte. Pokud nic nestisknete hodnoty se automaticky uloží za 10 vteřin.
(déle než 3 vteřiny) pro vstup do
vyberte
můžete přistoupit k nas-
(déle než 3 vteřiny) pro vstup do
vyberte
můžete přistoupit k nastavení
a krátkým stisknutím
můžete
zvolte,
uložíte. Pokud nic nestisknete hodnoty
Výchozí teplota
20°C
15°C
15°C
15°C
20°C
15°C
a krátkým stisknutím
vstoupíte
procházíte mezi

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for IMMAX neo

  • Page 1 Symbol ukazující WiFi připojení bude rychle blikat.. uložíte nastavené hodnoty. 3. V aplikaci Immax NEO PRO potvrďte, že symbol WiFi připojení rychle bliká a dále postupujte dle instrukcí v aplikaci. Nastavení času : Když bliká ikona stiskněte Režim...
  • Page 2: Bezpečnostní Informace

    NEPOUŽÍVEJTE rozpouštědla nebo jiné agresivní čističe či chemikálie. Spustit/zastavit 0,5 - 1,5 nastavení rozdílu Na tento výrobek bylo vydáno Prohlášení o shodě, více informací naleznete na oproti požadované www.immax.cz teplotě Typ ovládání ventilu 0: PID 1: zapnout/vypnout Reset Nastavte na display hodnotu 88 a potom po nebo proti směru...
  • Page 3 3. In the Immax NEO PRO app, confirm that the WiFi connection symbol flashes SETTING THE AUTOMATIC MODE quickly and continue following the instructions in the app. Setting the time: when the icon...
  • Page 4: Safety Information

    DO NOT use solvents or other aggressive cleaners or chemicals. A Declaration of Conformity has been issued for this product, for more information Start/stop setting 0,5 - 1,5 please visit www.immax.cz of the difference from the desired temperature Valve control type...
  • Page 5: Használati Utasítás

    A termosztatikus fej bekapcsolásakor az összes ikon 3 6:00 20°C másodpercre megjelenik. intelligens átjáróval, kattintson az alkalmazásban a “Szoba” ikonra, majd a “+” ikonra egy új eszköz hozzáadásához. Ezután az Immax NEO fül alatt válassza ki a 8:00 15°C termosztatikus fejet. 11:30 15°C...
  • Page 6: Biztonsági Információk

    NE használjon oldószereket vagy más agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket. leállítási beállítása Erre a termékre megfelelőségi nyilatkozatot adtak ki, további információkért kérjük, látogasson el a www.immax.cz weboldalra. Szelepvezérlés 0: PID típusa 1: be/ki Reset Állítsa a kijelzőt 88-ra, majd az óramutató...
  • Page 7 ďalším stlačením dostanete do nastavenia dní. Otáčaním nastavte požadované Stiahnite si aplikáciu “Immax NEO PRO” z Google Play a App Store alebo naskenu- “1. Krátkym stlačením prepnete medzi komfortným režimom a chádzať funkciami a otáčaním meniť hodnoty funkcií. Stlačením tlačidla jte priložený...
  • Page 8: Bezpečnostné Informácie

    NEPOUŽÍVAJTE rozpúšťadlá ani iné agresívne čistiace prostriedky alebo chemiká- lie. Štart/stop nas- 0,5 - 1,5 Pre tento výrobok bolo vydané vyhlásenie o zhode, viac informácií nájdete tavenie rozdielu na www.immax.cz. od požadovanej teploty Typ ovládania 0: PID 1: zapnuté/vypnuté ventilu...
  • Page 9 20°C gewünschte Minute einzustellen, ein weiteres Drücken 3. Bestätigen Sie in der Immax NEO PRO-App, dass das Symbol für die Wi- und Drehen, um den Wochentag einzustellen. Der letzte Fi-Verbindung schnell blinkt, und folgen Sie den Anweisungen in der App.
  • Page 10: Wartung

    Chemikalien. Zurücksetzen Stellen Sie die Anzeige auf 88 Für dieses Produkt wurde eine Konformitätserklärung ausgestellt. Weitere Informa- und dann im oder gegen den tionen finden Sie unter www.immax.cz. Uhrzeigersinn auf 00. Drücken die Taste, um den Thermostatkopf zurückzusetzen. Ventil-Typ “0: leicht zu schließen...
  • Page 11: Instrukcja Obsługi

    Immax NEO PRO. Jeśli masz dodaną inteligentną bramkę do aplikacji Immax Po włączeniu głowicy termostatycznej wszystkie ikony są wyświetlane przez 3 sekundy. NEO PRO, kliknij w aplikacji na ikonę “Pokój”, a następnie na ikonę “+”, aby dodać nowe urządzenie. Następnie w zakładce Immax NEO wybierz Głowicę Następnie naciśnij, aby wybrać...
  • Page 12: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Dla tego produktu została wydana Deklaracja Zgodności, więcej informacji można Reset Ustawić wyświetlacz na 88, a znaleźć na stronie www.immax.cz. następnie w prawo lub w lewo na 00. Naciśnij OK przycisk, aby zre- setować głowicę termostatyczną. Typ zaworu “0: łatwe do zamknięcia...
  • Page 13: Manual De Utilizare

    Parolă pentru a seta funcțiile avansate: 123456 INSTALARE ȘI PUNERE ÎN FUNCȚIUNE INIȚIALĂ SETAREA MODULUI AUTOMAT 1. Trebuie să aveți o poartă inteligentă Immax NEO PRO pentru a face capul Apăsați lung (mai mult de 3 secunde) pentru a intra în Setări avansate. Apoi termostatic operațional.
  • Page 14 NU utilizați solvenți sau alți agenți de curățare sau substanțe chimice agresive. Pentru acest produs a fost emisă o Declarație de conformitate, pentru mai multe Tipul de control al 0: PID 1: pornit/oprit informații vă rugăm să vizitați www.immax.cz supapei Resetare Setați afișajul la 88 și apoi în sensul acelor de ceasornic sau în sens...
  • Page 15: Ръководство За Употреба

    Натиснете продължително (повече от 3 секунди), за да пестене на влезете в Advanced Settings (Разширени настройки). След 1. Трябва да имате интелигентен шлюз Immax NEO PRO, за да функционира енергия ECO това натиснете , за да изберете, и натиснете кратко, за...
  • Page 16: Информация За Безопасност

    НЕ използвайте разтворители или други агресивни почистващи препарати или на режима BOOST секунди химикали. За този продукт е издадена декларация за съответствие, за повече Начална/крайна 0,5 - 1,5 информация посетете www.immax.cz настройка на разликата от желаната температура Тип управление на 0: PID вентила...
  • Page 17: Manuel De L'utilisateur

    Température par défaut symbole indiquant la connexion WiFi clignotera rapidement nouveau et tournez pour régler les minutes souhaitées, 3. Dans l’application Immax NEO PRO, confirmez que le symbole de la connexion 6:00 20°C puis appuyez à nouveau et tournez pour régler le jour de WiFi clignote rapidement et continuez à...
  • Page 18: Informations Sur La Sécurité

    N’utilisez PAS de solvants ou autres nettoyants ou produits chimiques agressifs. la température Une déclaration de conformité a été émise pour ce produit, pour plus d’informa- souhaitée (start/ tions, veuillez consulter le site www.immax.cz. stop) Type de commande 0 : PID 1 : on/off de la vanne Réinitialiser...

Table of Contents