Download Print this page
Hide thumbs Also See for NEO PRO:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

UŽIVATELSKÝ NÁVOD
USER MANUAL
Výrobce a dovozce / Manufacturer and importer:
Teslova 1179/2, 702 00 Ostrava-Přívoz, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com
Vyrobeno v P.R.C.
Technická specifikace
Protokol: Wi-Fi
Frekvence: 2400MHz~2483.5MHz
Maximální RF výstupní výkon: WiFi: 20dBm
Síťové pohotovostní napájení (Pnet): 0,4W
Vstupní napětí: AC 230V
Účiník (Power factor): >0.5
Certifikáty: CE
Zkrácená verze prohlášení o shodě
Tímto výrobce IMMAX prohlašuje, že typ rádiového zařízení 07716L je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto
internetových stránkách www.immax.cz, www.immax.eu
Bezpečnostní informace k tomuto výrobku si můžete stáhnout ze stránek www.
immax.cz
Pokud máte dotaz nebo potřebujete poradit, kontaktujte nás na adrese podpora@
immaxneo.cz.
Poznámky
Symbol
vyjadřuje, výrobek nesmí být likvidován s komunálním. odpadem. Pro
správnou likvidaci výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech.
Při likvidaci vyjměte za zařízení baterie a žárovky – pokud to lze.
Starý spotřebič odevzdávejte ve sběrnách k tomu určených, nepatří do komunál-
ního odpadu.
Odpadní elektrická a elektronická zařízení ze soukromých domácností lze zdarma
odevzdat na veřejných sběrných místech
Jako koncový uživatel odpovídáte za výmaz osobních údajů ze starého spotřebiče
ASEKOL: AK-016010, WEEE-Reg.-Nr. DE 88927148
STÁHNUTÍ APLIKACE IMMAX NEO PRO A REGISTRACE
Naskenujte kód QR kód a stáhněte si aplikaci Immax NEO PRO
Nebo v App Store nebo Google Play vyhledejte a nainstalujte aplikaci Immax NEO
PRO.
- Spusťte aplikaci Immax NEO PRO a klepněte na „Registrovat" a založte si vlastní
účet.
- Pokud máte registraci hotovou, přihlaste se pod svůj účet.
PÁROVÁNÍ PRODUKTU DO APLIKACE
Příprava: Zapněte zařízení a otevřete aplikaci Immax NEO PRO.
Ujistěte se, že jste připojení na stejnou WiFi síť, na kterou bude připojen daný
produkt.
Možnost přidání pomocí Bluetooth
Proveďte reset zařízení – vypněte a zapněte LED svítidlo 3x nástěnným vypínačem.
Interval mezi vypnutím a zapnutím by měl být 1-2 vteřiny. Po třetím zapnutím
vydržte než začne LED svítidlo blikat.
Pokud nemáte zapnutý Bluetooth na svém mobilním zařízení, tak budete k tomu
vyzváni. Po zapnutí Bluetooth mobilní zařízení automaticky najde daný produkt.
V aplikaci se zobrazí okno s informací o nalezení nového zařízení.
Klikněte na tlačítko „Pokračovat" a potom na tlačítko „+". Zadejte přístupové
údaje do WiFi sítě a potvrďte. Potom se daný produkt spáruje a přidá aplikace
Immax NEO PRO.
Možnost přidání bez pomocí Bluetooth
Proveďte reset zařízení – vypněte a zapněte LED svítidlo 3x nástěnným vypínačem.
Interval mezi vypnutím a zapnutím by měl být 1-2 vteřiny. Po třetím zapnutím
vydržte než začne LED svítidlo blikat.
V aplikaci Immax NEO PRO klikněte na záložku Místnost a potom na tlačítko „+"
pro přidání zařízení. V záložce Immax NEO vyberte produkt. Zadejte přístupové
údaje do WiFi sítě a potvrďte. Potom se daný produkt spáruje a přidá do aplikace
Immax NEO PRO.
Nastavení Echo s aplikací Amazon Alexa
Přihlaste se pomocí účtu Amazon
Na úvodní obrazovce vlevo nahoře, klikněte na „Nastavení" a „Nastavení nového
zařízení".
Vyberte zařízení Echo, stiskněte Dot tlačítko dokud se nerozsvítí oranžové LED
světlo a klepněte na „Pokračovat".
Vyberte síť Wi-Fi a připojte ji k zařízení podle pokynů. To může trvat několik minut.
Povolte dovednosti v aplikaci Alexa (Poznámka: Pokud byl účet Immax Neo Pro již
dříve propojen, můžete jej použít přímo, nebo jej můžete také odebrat klepnutím
na „Zakázat dovednosti"
Na úvodní obrazovce vlevo nahoře, vyberte možnost „Dovednosti", vyhledejte
„Immax Neo Pro" a vyberte „Immax Neo Pro"
Kliknutím na „Enable Skills" povolíte funkci dovednosti Immax Neo Pro, poté
budete přesměrováni na stránku propojení účtu
Zadejte přihlašovací údaje a heslo na svůj účet Immax Neo Pro, nezapomeňte
vybrat zemi / region, do kterého váš účet patří.
Klepnutím na „Propojit nyní" propojíte svůj účet Immax Neo Pro
Po zobrazení zprávy „"Alexa has been successfully linked with immax Neo Pro"",
opusťte stránku.
Ovládejte své chytré zařízení pomocí Echo (Echo musí objevit nová inteligentní
zařízení před ovládáním).
Můžete říci „Alexa, discover devices", nebo můžete také kliknout na „Discover
devices" v aplikaci Alexa, abyste objevili nová chytrá zařízení.
Objevená zařízení se zobrazí v seznamu. (Poznámka: Pokaždé, když změníte název
zařízení v aplikaci Immax Neo Pro, musí Echo zařízení znovu objevit).
Nyní můžete ovládat svá inteligentní zařízení pomocí Echo. K jejich ovládání můžete
použít následující příkazy. (např. Plug1):
- Alexa, turn on/off the Plug1
- Alexa, turn on the plug after 5mins
Rychlý průvodce zprovoznění s Google Home
Přihlaste se k účtu Immax Neo Pro, přidejte zařízení a změňte název na snadno
rozpoznatelné slovo nebo frázi, jako je „Smart bulb" „Bulb" atd.
Nastavte Google Home pomocí aplikace Google Home
1. Ujistěte se, že zařízení Google je zapnuté.
2. Otevřete aplikaci Google Home ve svém mobilním zařízení.
3. Kliknutím na „ACCEPT" souhlasíte se smluvními podmínkami a zásadami ochrany
osobních údajů. Povolte aplikaci Google Home přístup k poloze zařízení a objevte
a nastavte zařízení v okolí.
4. Klikněte na „SIGN IN" a vyberte účet Google, pod kterým jste přihlášeni k mo-
bilnímu zařízení. Nebo se přihlaste pomocí nového účtu Google podle pokynů.
5. Aplikace Google Home prohledává zařízení v okolí, která jsou zapnutá a jsou
připravena k nastavení. Klepnutím na „SET UP" nastavíte Google Home.
6.Pokud je aplikace Google Home úspěšně připojena k domácímu zařízení Google,
klepněte na „PLAY TEST SOUND", přehraje se zkušební zvuk, aby se potvrdilo, že
jste připojeni ke správnému zařízení. Pokud jste slyšeli zkušební zvuk, klepněte na
„I HEARD IT" ".
7. Vyberte místnost (např. Living Room), ve které se nachází vaše Google Home
zařízení. Vyberte síť Wi-Fi, na kterou chcete připojit zařízení Google Home.
Chcete-li automaticky načíst heslo pro tuto síť v tomto zařízení, klepněte na „OK"
a heslo se vyplní do pole pro heslo. Můžete také zadat heslo ručně. Poté klepněte
na „CONTINUE".
8. Zařízení Google Home se nyní pokusí připojit k Wi-Fi síti. Když je Google Home
úspěšně připojen k vaší síti Wi-Fi, klikněte na „CONTINUE".
9. Chcete-li, aby asistent Google odpovídal na vaše otázky a užíval si přizpůso-
beného prostředí, musíte se přihlásit ke svému účtu Google. Vyberte účet Google,
který chcete propojit se svým zařízením Google Home, a potom klepněte na
„CONTINUE AS XXX". Zadejte adresu, a vyberte výchozí hudební službu.
10. Kliknutím na "SKIP TUTORIAL" pro dokončete nastavení. Můžete také kliknout
na „CONTINUE" a pro zobrazení uživatelské příručky Google.
Propojte účet Immax Neo Pro se systémem Home Control
UPOZORNĚNÍ: Vzhledem ke známé chybě aplikace Google Home můžete k
ovládání „Home Control Action" použít pouze jeden účet Google.
1. Spusťte aplikaci Google Home, klikněte na Menu
2. Klikněte na Home control
3. Klikněte na ikonu „+" pod zařízeními
4. Klikněte na Immax Neo Pro
5. Zadejte přihlašovací údaje pro účet Immax Neo Pro
Ovládejte svá inteligentní zařízení prostřednictvím Google Home
Nyní můžete ovládat svá inteligentní zařízení pomocí Google Home. K jejich
ovládání můžete použít následující příkazy. (např. Plug1):
- Ok Google, turn on/off the Plug1
- Ok Google, turn on the plug after 5mins
VAROVÁNÍ:
NEPŘIPOJUJTE zařízení, které překračují jmenovitý příkony této zásuvky. Mohlo by
dojít k přehřátí nebo poškození zařízení nebo jiného zařízení.
NEPOUŽÍVEJTE síťovou zásuvku, pokud je kabel jakýmkoliv způsobem poškozen.
Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a zranění. S touto zásuvkou lze použít
prodlužovací kabely; zkontrolujte, zda prodlužovací kabel zvládne napětí zásuvky.
NEZKOUŠEJTE za žádných okolností toto zařízení opravovat, rozebírat ani upravo-
vat. Mohlo by dojít k poškození zařízení nebo k úrazu elektrickým proudem.
Neumisťujte síťovou zásuvku do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční
světlo.
NEPOUŽÍVEJTE ani nepoužívejte síťovou zásuvku v prostředí s vysokou vlhkostí.
NEPOUŽÍVEJTE síťovou zásuvku, pokud ze zásuvky nebo připojeného zařízení
vychází zvláštní zápach nebo kouř, okamžitě kontaktujte zákaznickou podporu.
NEDOTÝKEJTE se žádných elektrických spotřebičů mokrýma rukama a nemanipu-
lujte se spotřebiči v blízkosti tekutin.
Při manipulaci se zásuvkou nepoužívejte nadměrnou sílu.
Udržujte síťovou zásuvku vždy suchou a čistou.
NEPOUŽÍVEJTE na napájecí zásuvku žádná rozpouštědla ani čisticí roztoky. Čistěte
pouze měkkým suchým hadříkem.
Nikdy nepřetěžujte elektrické obvody, protože by to mohlo způsobit úraz elek-
trickým proudem nebo požár.
Bezpečnostní informace
UPOZORNĚNÍ: Uchovávejte mimo dosah dětí. Tento výrobek obsahuje malé
součástky, které mohou způsobit udušení nebo zranění při požití.
VAROVÁNÍ: Každá baterie má předpoklad k úniku škodlivých chemikálií, které mo-
hou poškodit pokožku, oděv nebo prostor kde je baterie uložená. Abyste předešli
riziku zranění, nedovolte aby jakákoliv látka z baterie přišla do kontaktu s očima
nebo pokožkou. Každá baterie může prasknout či dokonce explodovat pokud je
vystavena ohni nebo jiným formám nadměrného tepla. Během manipulace s bater-
iemi buďte opatrní. Pro snížení rizika či zranění způsobené nesprávným zacházením
s bateriemi proveďte následující opatření:
- Nepoužívejte různé značky a typy baterií ve stejném zařízení
- Při výměně baterií vždy vyměňte všechny baterie v zařízení
- Nepoužívejte dobíjecí nebo opakovaně použitelné baterie.
- Nedovolte dětem instalovat baterie bez dohledu.
- Dodržujte pokyny výrobce baterie pro správnou manipulaci a likvidaci baterie.
UPOZORNĚNÍ: Výrobek a baterie by měly být likvidovány v recyklačním centru.
Nevyhazujte s běžným odpadem z domácnosti.
UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění bezpečného používání výrobku je nutné v místě
instalace přivést vodiče dle platných předpisů. Instalace musí být provedena pouze
osobou s odpovídající certifikací v oboru elektro. Při montáži nebo při zjištění
závady, musí být vždy odpojený přívodní kabel ze zásuvky (v případě přímého zapo-
jení je nutné vypnout příslušný jistič). Nesprávná instalace může vést k poškození
výrobku a zranění.
UPOZORNĚNÍ: Neprovádějte demontáž výrobku, možnost úrazu elektrickým
proudem.
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze originální napájecí adaptér dodaný s výrobkem.
Neuvádějte zařízení do provozu, pokud přívodní kabel vykazuje známky poškození.
UPOZORNĚNÍ: Postupujte podle pokynů v přiloženém manuálu.
Údržba
Chraňte zařízení před kontaminací a znečištěním. Přístroj otřete měkkým hadříkem,
nepoužívejte drsný nebo hrubozrnný materiál.
NEPOUŽÍVEJTE rozpouštědla nebo jiné agresivní čističe či chemikálie.
Na tento výrobek bylo vydáno Prohlášení o shodě, více informací naleznete na
www.immax.cz

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NEO PRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for IMMAX NEO PRO

  • Page 1 STÁHNUTÍ APLIKACE IMMAX NEO PRO A REGISTRACE V aplikaci Immax NEO PRO klikněte na záložku Místnost a potom na tlačítko „+“ 5. Zadejte přihlašovací údaje pro účet Immax Neo Pro Naskenujte kód QR kód a stáhněte si aplikaci Immax NEO PRO pro přidání...
  • Page 2 LED svietidlo blikať. 3. Kliknite na ikonu „+“ pod zariadeniami V aplikácii Immax NEO PRO kliknite na záložku Miestnosť a potom na tlačidlo „+“ 4. Kliknite na Immax Neo Pro pre pridanie zariadenia. V záložke Immax NEO vyberte produkt. Zadajte prístupové...
  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    Upewnij się, że łączysz się z tą samą siecią WiFi, z którą połączony zostanie dany RÜCKSETZUNG DES GERÄTS - Launch the Immax NEO PRO application and click on “Register” and cr eate your CAUTION: Do not disassemble the pr o duct, electric shock may occu r.
  • Page 4: Használati Útmutató

    W razie jakichkolwiek pytań lub potrzeby uzyskania porady prosimy o kontakt pod adresem podpora@immaxneo.cz. znie AZ IMMAX NEO PRO ALKALMAZÁS LETÖLTÉSE ÉS REGISZTRÁLÁS owego Olvassa be a következő QR kódot, töltse le és telepítse az Immax NEO PRO alkalmazást. ź dane A megfelelőségi nyilatkozat rövid változata ny w Az IMMAX gyártó...
  • Page 5 žárovku od přívodu elektrické energie. Vypnout nástěnným vypínačem. Vypnout v aplikaci nestačí!!! světlo (žárovku) které jste napárovali do aplikace Immax NEO PRO opět vypněte nejméně na 5 vteřin a pokračujte jako v bodu 1. Po spárování...
  • Page 6 Baterie vyměňujte pravidelně za nové a staré recyklujte v souladu s místními předpisy. Zkrácená verze prohlášení o shodě Tímto výrobce IMMAX prohlašuje, že typ rádiového zařízení 07087-5 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách www.immax.cz, www.immax.eu Bezpečnostní...
  • Page 7 žiarovku od napájania. Vypínajte nástenným vypínačom. Vypnutie v aplikácii nestačí!!! 2. svetlo (žiarovku) ktoré ste napárovali do aplikácie Immax NEO PRO opäť vypnite najmenej na 5 sekúnd a pokračujte ako v bode 1. Po spáro-vaní vám svetlo bude reagovať ako na aplikáciu tak aj na DO.
  • Page 8 Batérie pravidelne vymieňajte za nové a staré recyklujte v súlade s miestnymi predpismi. Skrátená verzia vyhlásenia o zhode Výrobca IMMAX týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu 07087-5 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na týchto webových stránkach: www.immax.cz, www.immax.eu Bezpečnostné...
  • Page 9 Switch off with the wall switch. Switch off in the application is not enough!!! 2. turn off the light (bulb) that you paired to the Immax NEO PRO application again for at least 5 seconds and continue as in point 1. After pairing, the light will respond to both the application and the DO.
  • Page 10: Function Description

    Replace batteries regularly with new ones and recycle old ones in accordance with local regulations. Short version of the Declaration of Conformity The manufacturer IMMAX hereby declares that type 07087-5 radio equipment complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available on the following websites: www.immax.cz, www.immax.eu Safety information for this product can be downloaded from www.immax.eu...
  • Page 11 Schalten Sie das Gerät mit dem Wandschalter aus. Das Ausschalten in der Anwendung ist nicht ausreichend!!! 2. Schalten Sie das Licht (die Glühbirne), das Sie mit der Immax NEO PRO-Anwendung gekoppelt haben, erneut für mindestens 5 Sekunden aus und fahren Sie wie in Punkt 1 fort. Nach dem Pairing reagiert das Licht sowohl auf die Anwendung als auch auf DO.
  • Page 12: Technische Parameter

    Ersetzen Sie die Batterien regelmäßig durch neue und entsorgen Sie die alten entsprechend den örtlichen Vorschriften. Kurzfassung der Konformitätserklärung Der Hersteller IMMAX erklärt hiermit, dass die Funkanlage des Typs 07087-5 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgenden Websites verfügbar: www.immax.cz, www.immax.eu Sicherheitsinformationen zu diesem Produkt können unter www.immaxneo.de  heruntergeladen werden.
  • Page 13 DO-val. 2. kapcsolja ki újra az Immax NEO PRO alkalmazással párosított lámpát (izzót) legalább 5 másodpercre, és folytassa az 1. pontban leírtak szerint. A párosítás után a lámpa reagálni fog mind az alkalmazásra, mind a DO-ra.
  • Page 14: Műszaki Paraméterek

    Az akkumulátorokat rendszeresen cserélje újakra, a régieket pedig a helyi előírásoknak megfelelően hasznosítja újra. A megfelelőségi nyilatkozat rövid változata Az IMMAX gyártó ezúton kijelenti, hogy a 07087-5 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő weboldalakon érhető el: www.immax.cz, www.immax.eu.
  • Page 15 żarówki od źródła zasilania. Proszę wyłączyć za pomocą wyłącznika ściennego. Wyłączenie w aplikacji nie jest wystarczające!!! 2. Wyłącz ponownie lampkę (żarówkę), którą sparowałeś z aplikacją Immax NEO PRO, na co najmniej 5 sekund i kontynuuj jak w punkcie 1. Po sparowaniu lampka będzie reagować...
  • Page 16: Parametry Techniczne

    Baterie należy regularnie wymieniać na nowe, a stare poddawać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami. Skrócona wersja deklaracji zgodności Producent IMMAX niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu 07087-5 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następujących stronach internetowych: www.immax.cz, www.immax.eu.
  • Page 17 DO. 2. stingeți din nou lumina (becul) pe care l-ați asociat cu aplicația Immax NEO PRO pentru cel puțin 5 secunde și continuați ca la punctul 1. LUMINĂ DE RESETARE: Dacă nu reușiți să vă împerecheați, încercați să resetați unitatea de 3 ori ON și de 2 ori OFF, apoi treceți la punctul 1 sau 2.
  • Page 18: Parametrii Tehnici

    Înlocuiți periodic bateriile cu unele noi și reciclați-le pe cele vechi în conformitate cu reglementările locale. Versiunea scurtă a declarației de conformitate Producătorul IMMAX declară prin prezenta că echipamentul radio de tip 07087-5 este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de conformitate UE este disponibil pe următoarele site-uri web: www.immax.cz, www.immax.eu Informațiile de siguranță...