It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsibility of the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Carlyle for replacements.
Proceed to pump the jack 15 full incremental pump strokes. c. Rotate the pump handle clockwise until it stops and proceed to pump the handle until the lift arm reaches maximum height. d. Repeat steps “A” through “C” until all air is purged from the system. CORJ2T 11.04.24...
See page 7 for lubrication instructions. IMPORTANT: In order to prevent seal damage and jack failure, never use alcohol, hydraulic brake fluid, or transmission oil in the jack. Use NAPA Hydraulic Jack Oil #765-1541 CORJ2T 11.04.24...
Replacement labels and literature are available from the manufacturer. LIMITED WARRANTY Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty. If you experience any issues with this product, please call 1-844-902-6900. CORJ2T 11.04.24...
01. Lubricate all linkages and pivot points. (Use white lithium spray grease only.) 02. Remove handle; lubricate handle receptacle and handle end. (Use white lithium spray grease only.) 03. Lubricate both rear casters, bearing and both front wheels. (Use white lithium spray grease only.) 04. Tighten all accessible hardware CORJ2T 11.04.24...
Taille de la roue avant ....9,9 cm (3 – 7/8 po) Poids du produit ......28 kg (62 lb) CORJ2T 11.04.24...
Page 12
Conséquences En Cas De Situations Dangereuses ......13 Consignes Pour L’installation ............13 Directives D’utilisation ..............14 Entretien Préventif ................14-15 Entreposage Adéquat ...............15 Dépannage ..................15 Responsabilité Du Propriétaire/Utilisateur ........15 Garantie ....................15 Guía De Mantenimiento Del Gato Hidráulico ........16 Schéma Des Pièces Éclatées ............17 Liste Des Pièces ................18 CORJ2T 11.04.24...
à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l’ o util sont perdus ou illisibles, communiquer avec Carlyle pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité et le mode d’ e mploi de l’ o util devront lui être lues à...
Tournez la poignée de la pompe dans le sens horaire jusqu’à ce qu’ e lle s’arrête et continuez à pomper la poignée jusqu’à ce que le bras de levage atteigne sa hauteur maximale. d. Répétez les étapes « A » à « C » jusqu’à ce que tout l’air soit purgé du système. CORJ2T 11.04.24...
NIVEAU DE CYLINDRE IMPORTANT : Utiliser uniquement du liquide hydraulique pour cric afin de ne pas endommager les LIQUIDE TUBE DE RÉSERVOIR joints d’ é tanchéité de la pompe et du cylindre, ce qui rendrait la presse inutilisable. CORJ2T 11.04.24...
Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier. GARANTIE Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local. Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez appeler le 1-844-902-6900. CORJ2T 11.04.24...
(Utilisez de la graisse blanche de lithium en jet seulement.) 03. Lubrifiez les deux roulettes arrière, les roulements à billes et les deux roues avant. (Utilisez de la graisse blanche de lithium en jet seulement.) 04. Resserrez toute la quincaillerie accessible. CORJ2T 11.04.24...
Plaque d'arrêt de l' é trier RSCORJ2TPLK Jeu d' é tiquetage des produits Rondelle Rouleau Rondelle Contre-écrou M12 Rondelle Rouleau Ressort Bras de levage RS2T41 Coussin de la selle Plaque de montage de la selle Bras de guidage Barre de limitation CORJ2T 11.04.24...
Peso del producto ......62 libras Tamaño de las ruedas delanteras ... 3 – 7/8 pulg CORJ2T 11.04.24...
Page 21
Mantenimiento De Seguridad .............. 23-24 Almacenamiento Adecuado ..............24 Diagnóstico De Averías ................ 24 Responsabilidad Del Propietario/Usuario ..........24 Garantía: ....................24 Guía De Mantenimiento Del Gato Hidráulico ........25 Diagrama De Ampliación De Partes ............. 26 Lista De Partes ..................27 CORJ2T 11.04.24...
Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Carlyle para obtenerlas gratis. El comprador/ propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el...
Gire el mango de la bomba en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga y proceda a bombear el mango hasta que el brazo elevador alcance la altura máxima. d. Repita los pasos “A” a “C” hasta que se haya purgado todo el aire del sistema. CORJ2T 11.04.24...
Ver la página 25 por las instrucciones de lubricación. IMPORTANTE: Con el fin de prevenir daños al sello y fallas del gato, nunca use alcohol, líquido hidráulico para frenos ni aceite de transmisiones en el gato. Use aceite de gato NAPA #765-1541. CORJ2T 11.04.24...
Las etiquetas y literatura de repuesto están disponibles con el fabricante. GARANTIE Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA. Si se experimenta cualquier problema con el producto, comuníquese por favor al 1-844-902-6900. CORJ2T 11.04.24...
02. Quite el mango; lubrique el recipiente del mango y la punta del mango. (Use grasa blanca de litio para atomización solamente.) 03. Lubrique ambas rodajas posteriores, cojinetes, y ambas ruedas delanteras. (Use grasa blanca de litio para atomización solamente.) 04. Apriete toda la erretería accesible. CORJ2T 11.04.24...
Lock Nut M8 Upper Handle Yoke Shift Bar RSCORJ2TPLK Product Label Kit Yoke Stop Plate Washer Roller Washer Lock Nut M12 Washer Roller Spring Lift Arm RS2T41 Saddle Pad Saddle Mounting Plate Guide Arm Limit Bar Front Wheel Axle CORJ2T 11.04.24...
Page 29
844.902.6900 CARL YLETOOLS.COM Distributed by: // Distribuido por: // Distribué par: Genuine Parts Company, Atlanta, GA 30339, USA Made in China • Fait en Chiné • Hecho en China...
Need help?
Do you have a question about the CORJ2T and is the answer not in the manual?
Questions and answers