It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device . It is also the responsibility of the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read . If the manual or product labels are lost or not legible, contact Carlyle for replacements.
Activate the pump handle until the lift arm is raised to maximum height . You should experience a full pump stroke with each incremental pump . e. Repeat steps “a” through “d” until all air is purged from the system . CTJ1TLP 01.06.25...
Take corrective action before using the jack again. 06. Do not attempt to make any hydraulic repairs unless you are a qualified hydraulic repair person that is familiar with this equipment. Repairs must be performed by an authorized service center . CTJ1TLP 01.06.25...
. Replacement labels and literature are available from the manufacturer . LIMITED WARRANTY Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty. If you experience any issues with this product, please call 1-844-902-6900. CTJ1TLP 01.06.25...
3-15 Bolt Finger 3-16 Hook Saddle Plate 3-17 Bolt M6*12 Washer 12 3-18 Plate NOTE: Only Index #’ s identified by Part No. are available individually. * Available in RS7100CSK Seal Kit ** Available in RS7100CRK Hardware Kit CTJ1TLP 01.06.25...
Page 10
1-43 Link Rod 1-20 Pin 4*20 1-44 Link Rod Pin 1-45 RS717005 Pump Handle w/Grip (incl #1-46)) 1-21 Release Knob 1-46 Handle Grip (incl w/#1-45) 1-22 Bolt M6*6 RS7170ASK Seal Kit 1-23 Steel Ball 1-24 Ball Valve Base CTJ1TLP 01.06.25...
à tous ceux qui doivent le lire . Si le manuel ou les étiquettes de l’ o util sont perdus ou illisibles, communiquer avec Carlyle pour obtenir un remplacement . Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité et le mode d’ e mploi de l’ o util devront lui être lues à...
Actionner la pompe jusqu’à ce que le bras de levage atteigne la hauteur maximale . Vous devriez éprouver une pleine course de pompe avec chaque incrément du bras de levage . e. e . Répéter les étapes de ‘a’ à ‘ d ’ jusqu’à ce que l’air soit purgé du système . CTJ1TLP 01.06.25...
1541 or 765- 1542 hydraulic jack oil. Tout cric étant défectueux comme suite de pièces usées à cause d’un manque de lubrification n’ e st pas éligible à des considérations de garantie . 05. Chaque propriétaire de cric est responsable de garder les étiquettes de la barre propres et lisibles . Utiliser une solution de savon doux pour laver les surfaces CTJ1TLP 01.06.25...
. Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier . GARANTIE Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local. Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez appeler le 1-844-902-6900. CTJ1TLP 01.06.25...
Boulon M6*12 Rondelle 12 3-18 Plaque REMARQUE : Seuls les numéros d’index identifiés par le numéro de pièce sont disponibles individuellement . * Disponible dans le jeu d’ é tanchéité RS7100CSK ** Disponible dans la trousse de quincaillerie RS7100CRK CTJ1TLP 01.06.25...
Page 19
Poignée de pompe avec couvre-poi- 1-21 Bouton de déblocage 1-45 RS717005 gnée (inclut no 1-46) 1-22 Boulon M6*6 1-46 Couvre-poignée (inclus avec no 1-45) 1-23 Bille en acier RS7170ASK Jeu d' é tanchéité 1-24 Base de la soupape à bille CTJ1TLP 01.06.25...
. Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Carlyle para obtenerlas gratis . El comprador/ propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el...
Actionner la pompe jusqu’à ce que le bras de levage atteigne la hauteur maximale . Vous devriez éprouver une pleine course de pompe avec chaque incrément du bras de levage . e. Répéter les étapes de ‘a’ à ‘ d ’ jusqu’à ce que l’air soit purgé du système . . CTJ1TLP 01.06.25...
06. No haga ningún Intento para hacer ninguna reparación hidráulica al menos que usted sea un Individuo calificado de reparación hidráulica y que esté familiarizado con este equipo . Las reparaciones deben llevarse a cabo por parte de un centro de servicio autorizado . CTJ1TLP 01.06.25...
. Las etiquetas y literatura de repuesto están disponibles con el fabricante . GARANTIE Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA. Si se experimenta cualquier problema con el producto, comuníquese por favor al 1-844-902-6900. CTJ1TLP 01.06.25...
3-17 Perno M6*12 Arandela 12 3-18 Placa NOTA: Sólo los números de índice identificados por el número de pieza están disponibles individualmente . * Disponible en kit de sello RS7100CSK ** Disponible en el kit de hardware RS7100CRK CTJ1TLP 01.06.25...
Page 28
1-21 Perilla de liberación Asidero de la bomba c/agarre 1-45 RS717005 (incl. #1-46)) 1-22 Perno M6*6 Agarre de la manilla (incl. w/#1- 1-46 1-23 Bola de acero RS7170ASK Kit de sellos 1-24 Base de la válvula esférica CTJ1TLP 01.06.25...
Page 29
844.902.6900 CARL YLETOOLS.COM Distributed by: // Distribuido por: // Distribué par: Genuine Parts Company, Atlanta, GA 30339, USA Made in China • Fait en Chine • Hecho en China...
Need help?
Do you have a question about the CTJ1TLP and is the answer not in the manual?
Questions and answers