Page 1
CTJ3000LP 1.5 TON LOW PROFILE TRANSMISSION JACK CRIC DE TRANSMISSION À PROFIL BAS 1,5 TONNES GATO PARA TRANSMISIÓN DE BAJO PERFIL DE 1.5 TONELADA...
Page 2
Capacity ............. 1-1/2 Ton Chassis Width............26in Low Height ............... 8.6in Saddle Tilt Fore and Aft ........16° by 15° Raised Height ............36.6in Saddle Tilt Side to Side ......... +11°, 15° Length ..............43.5in Shipping Weight ............300lb CTJ3000LP 01.06.25...
It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsibility of the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Carlyle for replacements.
Activate the hand pump until the lift arm is raised to maximum height. You should experience a full pump stroke with each incremental pump. e. Repeat steps “a” through “d” until all air is purged from the system. CTJ3000LP 01.06.25...
Take corrective action before using the jack again. 06. Do not attempt to make any hydraulic repairs unless you are a qualified hydraulic repair person that is familiar with this equipment. Repairs must be performed by an authorized service center. CTJ3000LP 01.06.25...
Replacement labels and literature are available from the manufacturer. LIMITED WARRANTY Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty. If you experience any issues with this product, please call 1-844-902-6900. CTJ3000LP 01.06.25...
à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l’ o util sont perdus ou illisibles, communiquer avec Carlyle pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité et le mode d’ e mploi de l’ o util devront lui être lues à...
Activez la pompe à main jusqu’à ce que le bras de levage soit levé à la hauteur maximum. Vous devriez éprouver une pleine course de pompe avec chaque incrément du bras de levage.. e. Répéter les étapes de ‘a’ à ‘ d ’ jusqu’à ce que l’air soit purgé du système. CTJ3000LP 01.06.25...
Faites les correctifs nécessaires avant d’utiliser de nouveau le vérin. 06. N’ e ssayez pas de réparer le système hydraulique à moins que vous soyez une personne qualifiée dans ce domaine et familiarisée avec cet équipement. Les réparations doivent être exécutées par un centre de service autorisé. CTJ3000LP 01.06.25...
Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier. GARANTIE Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local. Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez appeler le 1-844-902-6900. CTJ3000LP 01.06.25...
Support Rondelle 1-37 Goupille Liaison de tige 1-38 Anneau en Y RS7752DHUG Goupille 1-39 Joint torique Unité d’ a limen- 1-40 Pompe à cylindre tation 1-41 Corps de pompe Rondelle Bouchon 1-42 Rondelle anti-poussière Joint torique 1-43 Rondelle CTJ3000LP 01.06.25...
Longitud ..... . .1,104.9 mm (43.5 pulg) Peso de embarque ....136 Kg (300 Libras) CTJ3000LP 01.06.25...
Page 19
Instrucciones De Montaje ..............20 Instrucciones De Uso ................20 Mantenimiento De Seguridad .............. 21 Diagnóstico De Averías ................ 21 Responsabilidad Del Propietario/Usuario ..........22 Garantía: ....................22 Diagrama de ampliación de partes ............23 Lista de partes ..................24 CTJ3000LP 01.06.25...
Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Carlyle para obtenerlas gratis. El comprador/ propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el...
Active la bomba de mano hasta que el brazo de levantamiento esté elevado hasta la altura máxima. Usted debe experimentar un recorrido pleno de la bomba con cada bombeo incremental. e. Repita los pasos “a” al “d” hasta que se purgue todo el aire del sistema. CTJ3000LP 01.06.25...
6. No haga ningún Intento para hacer ninguna reparación hidráulica al menos que usted sea un Individuo calificado de reparación hidráulica y que esté familiarizado con este equipo. Las reparaciones deben llevarse a cabo por parte de un centro de servicio autorizado. CTJ3000LP 01.06.25...
Las etiquetas y literatura de repuesto están disponibles con el fabricante. GARANTIE Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA. Si se experimenta cualquier problema con el producto, comuníquese por favor al 1-844-902-6900. CTJ3000LP 01.06.25...
Arandela 1-42 Tapón antipolvo Acoplamiento de varilla 1-43 Arandela RS7752DHUG Pasador 1-44 Pasador Unidad de lib- 1-45 Manilla eración 1-46 Manga de la manilla Arandela Perno Arandela Arandela Junta tórica Arandela de segu- Eje del pistón ridad CTJ3000LP 01.06.25...
Page 26
844.902.6900 CARL YLETOOLS.COM Distributed by: // Distribuido por: // Distribué par: Genuine Parts Company, Atlanta, GA 30339, USA Made in China • Fait en Chine • Hecho en China...
Need help?
Do you have a question about the CTJ3000LP and is the answer not in the manual?
Questions and answers