Page 1
SHADY NOTICE D’UTILISATION USER GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES BETRIEBSANLEITUNG HANDLEIDING MANUALE D’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.lumisky.com...
Contenu : produit sous la lumière directe du soleil pendant une journée entière. - Lampe SHADY Pour allumer ou éteindre votre produit, appuyez sur le bouton ON/OFF. - Notice d’utilisation C. ENERGIE SOLAIRE 1. Consignes L’éclairage solaire est conçu pour une utilisation extérieure.
C. SOLAR ENERGY Solar lighting is designed for outdoor use. Content : - Do not place the solar light in the shade - SHADY lamp - Install the solar light under direct sunlight - Operating instructions D. CLEANING THE SOLAR PANEL 1.
Page 4
Inhalt : C. SOLARENERGIE - SHADY lampe - Bedienungsanleitung Solarbeleuchtung ist für den Außenbereich konzipiert. 1. Anweisungen - Stellen Sie das Solarlicht nicht in den Schatten - Installieren Sie das Solarlicht unter direkter Sonneneinstrahlung Diese Bedienungsanleitung soll Sie mit der Bedienung des Produkts vertraut machen.
Page 5
Om veiligheidsredenen worden de producten verkocht met ongeladen batterijen. Voor het eerste gebruik, plaats het product een hele dag in Contenido direct zonlicht. - Lámpara SHADY Om uw product aan of uit te zetten, drukt u op de AAN/UIT-knop. - Instrucciones de uso C. ZONNE-ENERGIE 1.
Page 6
Por primera vez, coloque el producto bajo la luz solar directa durante un día entero. Contenuto : Para encender o apagar su producto, presione el botón ON / OFF. - Lampada SHADY - Istruzioni per l’uso C. ENERGÍA SOLAR 1. Istruzioni per l’uso La iluminación solar está...
Per motivi di sicurezza, i prodotti vengono venduti con batterie Conteúdo : scariche. Per il primo utilizzo, si prega di mettere il prodotto sotto la - Lâmpada SHADY luce diretta del sole per un’intera giornata. - Manual de instruções Per accendere o spegnere il prodotto, premere il pulsante ON/OFF.
Page 8
Na primeira utilização, coloque o produto sob a luz Conţinut: direta do sol por um dia inteiro. - Lampa SHADY Para ligar ou desligar seu produto, pressione o botão ON / OFF. - Instrucțiuni de exploatare C. ENERGIA SOLAR 1.
Page 9
Din motive de siguranță, produsele sunt vândute cu baterii neîncărcate. Pentru prima utilizare, vă rugăm să puneți produsul sub lumina directă Zawartość : a soarelui pentru o zi întreagă. - Lampa SHADY Pentru a porni sau opri produsul, apăsați butonul ON / OFF. - Instrukcja obsługi C. ENERGIA SOLARĂ...
Page 10
Aby włączyć lub wyłączyć produkt, naciśnij przycisk ON / OFF. Содержание : C. ENERGIA SŁONECZNA - Лампа SHADY - Инструкции по эксплуатации Oświetlenie słoneczne przeznaczone jest do użytku na zewnątrz. 1. Инструкции...
Page 11
ГЕНЕРАЛ Этот светодиодный светильник работает от встроенного Этот продукт предназначен для использования в помещении и аккумулятора. По окончании срока службы этот светильник на открытом воздухе. Встроенный аккумулятор заряжается от нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, солнечной батареи, расположенной внутри продукта. Источник сдайте...
Page 13
Emballage recyclable - Recyclable packaging - Envases reciclables - Recycelbare Verpackung - Recyclebare verpakking - Imballaggio riciclabile - Embalagem reciclável - Ambalaje reciclabile - Opakowanie nadające się do recyklingu - Перерабатываемая упаковка Notre entreprise contribue financièrement à un système global de tri, de collecte sélective et de recyclage des déchets d’emballages ménagers - Our company contributes financially to a global system of sorting, selective collection and recycling of household packaging waste - Nuestra empresa contribuye económicamente a un sistema global de clasificación, recogida selectiva y reciclaje de residuos de envases domésticos - Unser Unternehmen leistet einen finanziellen Beitrag zu einem globalen System der Sortierung, selektiven Sammlung und Wiederverwertung von...
Page 14
IP44 SHADY: 33 x 33 x 43 cm Blanc chaud / warm white 3200 K Charging time : 8 h Autonomy : 6-8 h Battery : 1200 mAh Charge : panneau solaire / solar panel Lumens : 30 lm Voltage : 5 V...
Need help?
Do you have a question about the SHADY and is the answer not in the manual?
Questions and answers