Page 2
la période hivernale. Ne jamais nettoyer avec un détergeant et/ou avec un Contenu : tissu abrasif. - Spot solaire mural COOPER - Notice d’utilisation 4. GARANTIE 1. CONSIGNES Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez tenir compte des conditions générales de vente. Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit.
Page 3
- Do not cover the product with any material (paper, cloth, etc.) 1. INSTRUCCIONES 3. CONSISTENT USES Este manual de usuario lo familiarizará con el funcionamiento del producto. A. General - No utilice el producto antes de haber leído las instrucciones de uso. - Conserve este manual durante toda la vida útil del producto.
Page 4
Sonnenlicht aus. 5. Batería - INSTRUCCIONES PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS D. Reinigung des Solarpanels Esta luz LED funciona con una batería integrada que solo se puede cargar con energía solar. Al final de su vida útil, este producto no debe desecharse con la Es ist wichtig, dass das Solarpanel sauber und frei gehalten wird, da sonst der basura doméstica.
Page 5
Een generaal prodotto. Dit product is ontworpen voor gebruik buitenshuis. - Non utilizzare il prodotto prima di aver letto le istruzioni per l’uso. De lichtbron bestaat uit LED’s die zorgen voor een hoge helderheid bij een laag - Conservare questo manuale per tutta la vita del prodotto. stroomverbruik.
Page 6
informazioni sul riciclaggio. Le batterie usate devono essere smaltite con i ano, especialmente após o inverno. Nunca limpe com detergente e / ou pano rifiuti domestici. In qualità di consumatore, sei legalmente obbligato a smaltire abrasivo. correttamente le batterie. I contenitori previsti a tale scopo sono disponibili nei negozi che distribuiscono batterie e nei centri di raccolta del vostro comune.
Page 7
B. Energia solară - Wyłącz produkt przed manipulowaniem nim. Iluminatul solar este proiectat pentru utilizare în exterior. Efectul încărcării 2. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA solare va fi afectat de intensitatea luminii și de durata luminii solare. Cu cât radiația luminii de pe panourile solare este mai mare, cu atât este mai mare - Nie umieszczaj w pobliżu źródeł...
Page 8
punktów zbiórki przeznaczonych do tego celu w celu recyklingu. Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby uzyskać informacje na temat recyklingu. Важно, чтобы солнечная панель оставалась чистой и беспрепятственной, Zużyte baterie należy wyrzucić wraz z odpadami domowymi. Jako konsument иначе аккумулятор не сможет заряжаться должным образом и не будет jesteś...
Page 9
Emballage recyclable - Recyclable packaging - Envases reciclables - Recycelbare Verpackung - Recyclebare verpakking - Imballaggio riciclabile - Embalagem reciclável - Opakowanie nadające się do recyklingu Notre entreprise contribue financièrement à un système global de tri, de collecte sélective et de recyclage des déchets d’emballages ménagers - Our company contributes financially to a global system of sorting, selective collection and recycling of household packaging waste - Nuestra empresa contribuye económicamente a un sistema global de clasificación, recogida selectiva y reciclaje de residuos de envases domésticos - Unser Unternehmen leistet einen finanziellen Beitrag zu einem globalen System der Sortierung, selektiven Sammlung und Wiederverwertung von Haushaltsverpackungsabfällen - Ons...
Page 10
Montage : 1. Sélectionnez le mode d’éclairage souhaité pour activer la lampe solaire (sensor, dim, lighting) 2. Fixez les charnières de pilier à 85 mm l’une de l’autre dans le mur. Tournez les vis dans les charnières du pilier, en laissant un peu d’espace pour suspendre l’appareil. 3.
Page 11
Samenkomst : 1. Selecteer de gewenste verlichtingsmodus om de zonnelamp te activeren (sensor, dim, verlichting) 2. Zet de pilaarscharnieren 85 mm uit elkaar in de muur. Draai de schroeven in de scharnieren van de pilaar zodat er wat ruimte overblijft om het apparaat op te hangen. 3.
Page 12
Montaż : 1. Wybierz żądany tryb oświetlenia, aby aktywować lampę słoneczną (czujnik, ściemniacz, oświetlenie) 2. Zamocuj zawiasy słupkowe w odległości 85 mm od ściany. Wkręć śruby w zawiasach słupkowych, pozos- tawiając trochę miejsca na zawieszenie urządzenia. 3. Zamocuj zawiasy zaczepu 85 mm nad położeniem śrub. 4.
Page 14
IP44 22 x 13,5 x 10,5 cm Lumière (light) : LED 7,5 W - 7,4 V - 1000 lm Blanc froid (cold white) Panneau solaire (solar panel) Li-ion batterie (li-ion battery) : 2x 2200 mAh Temps de charge (charge time) : 6-8h Autonomie de la batterie (batery’s autonomy) : 8-12h Panneau solaires (kind of solar pannel) : Polycristallin 2 ans de garantie...
Need help?
Do you have a question about the COOPER BLACK and is the answer not in the manual?
Questions and answers