Kemper 1044KIT User Manual page 6

7. Using the new cartridges in a cold device can cause the flame to change. It will soon return to its
normal shape. To remove the cartridge, turn it anticlockwise; a valve in the cartridge prevents gas from
escaping after the soldering device is removed.
8. Do not dismantle and pack the device away until it has cooled.
9. Put empty cartridges out for recycling.
Operation
1. Only operate outdoors or in well ventilated rooms, and away from all heat sources.
2. Check that seals (between the appliance and the gas container) are in place and in good condition
before connecting to the gas container.
3. If there is a leak on your appliance (smell of gas), take it outside immediately into a well-ventilated
flame free location where the leak may be detected and stopped. If you wish to check for leaks on your
appliance, do it outside. Do not try to detect leaks using a flame, use soapy water.
4. Open the gas regulator a quarter of a turn (in the "+" direction) and light the gas stream with a small
flame.
5. If you notice anything unusual during operation, turn the device off immediately.
6. During long periods of operation, it is normal for the lower part of the cartridge to cool down.
7. After use, put turned on welder in upright position for 5 seconds, before switching it off.
8. Close the gas regulator (in the "-" direction) after using the device.
9. Parts of the soldering device may get very hot. Danger: can cause burns.
Temperature Adjustment
The flame temperature can be changed by moving the valve knob (2):
•
Lower temperature: flaming, burning off, melting;
• High temperature: Soft soldering, brazing, hardening.
The soldering device can get very hot; only move the ring using protective gloves.
Maintenance
1. Regularly check the seal in the soldering device to make sure it is correctly positioned and in perfect
condition.
2. If gas escape from between the device and the cartridge replace the rubber sealing ring. Make sure
that the bulgy side of the seal is pointing downwards. Use only original spare parts KEMPER.
3. In the event of faults, take the device to a specialist company authorized.
4. Always store cartridges vertically in a secure and dry room away from all heat sources.
5. If the soldering device is not used or transported for long periods, the cartridges must always be
.
unscrewed
Repair
All questions of the departments services must be formulated to: KEMPER – Via Prampolini 1/Q – 43044
Lemignano di Collecchio (PR) – Italy – Tel. +39 0521 957111 – Fax +39 0521 957195 –
www.kempergroup.it – info@kempergroup.it
Anwendung
Die Kartusche 580SMINI eignet sich für eine breite Anwendung Palette. Löten von Kupferrohren bei
Klempnerarbeiten, Weichlöten zum Verzinnen und für Reparaturen mit Zinn, Auftauen von Leitungen oder
Lösen eingerosteter Anschlüsse, Entfernen von Lacken und Farben, Anzünden von Grills. Bei Verwendung
dieses Gerätes sind nachstehende Sicherheitshinweise einzuhalten.
Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen,
bevor Sie es an den Gasbehälter anschließen. Bewahren Sie die Anweisung auf, um sie von neuem
lesen zu können.
Keine Änderungen am Gerät vornehmen. Der Hersteller übernimmt keine Garantie/Haftung für
2.
Schäden, die auf unsachgemäße Reparaturen oder Veränderungen am Gerät zurückzuführen sind! Diese
Arbeiten dürfen nur von fachlich qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Dieses Gerät darf nur in ausreichend belüfteten Räumen nach geltenden Vorschriften verwendet werden
3.
oder nur im Freien verwenden, nicht in der Nähe von Wärmequellen, offenem Feuer und/oder
Funkenflug verwenden. Entzündliche Materialien aus dem Arbeitsbereich entfernen.
4. EINWEGGASKARTUSCHE AUF KEINEN FALL WIEDER BEFÜLLEN. Außerhalb der Reichweite von Kindern
halten. Keinen Temperaturen von über 40°C (104°F) aussetzen.
5. Gase und Rauch, die bei der Verwendung entstehen, nicht einatmen.
6. Schutzbrille und fettfreie Baumwollkleidung tragen. Einsatz nur in sauberem und feuerfestem
Arbeitsbereich.
7. Hochentzündliches Gas, vorsichtig behandeln.
DT Istr (1044KIT) 12/16_Rev.2 03/20
DE – BEDIENUNGSEINLEITUN
6/24