Carlyle CSJ35TLP Operating Manual

3.5 ton low profile service jack

Hide thumbs

page of 29

/ 29
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

CSJ35TLP

3.5 TON

LOW PROFILE

SERVICE JACK

CRIC DE SERVICE

À PROFIL BAS

3,5 TONNES

GATO DE SERVICIO

BAJO DE 3.5

TONELADAS

Need help?

Do you have a question about the CSJ35TLP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Carlyle CSJ35TLP

Page 1 CSJ35TLP 3.5 TON LOW PROFILE SERVICE JACK CRIC DE SERVICE À PROFIL BAS 3,5 TONNES GATO DE SERVICIO BAJO DE 3.5 TONELADAS...
Page 2 Weight ........102lb Handle Length ....... . . 50in CSJ35TLP 10.22.24...
Page 3 Operating Instructions ................. 04 Preventative Maintenance ..............05 Proper Storage ..................05 Trouble Shooting ................. 05 Owner / User Responsibility ..............06 Warranty Information ................06 Hydraulic Jack Maintenance Guide ............. 07 Exploded Parts Diagram ..............08 Parts List ..................... 09 CSJ35TLP 10.22.24...
Page 4 It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsibility of the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Carlyle for replacements.
Page 5 Lower jack completely so that the vehicle is securely resting on the ground and the jack no longer makes contact with vehicle. CAUTION: Keep hands and feet away from the hinge mechanism of the jack. CSJ35TLP 10.22.24...
Page 6 04. Handle tends to raise up while the unit is under rated load. Pump the handle rapidly several times to push oil past ball valves in power unit. 05. Unit still does not operate. For a complete list of authorized hydraulic repair centers please visit www. toolwarrantyrepair.com CSJ35TLP 10.22.24...
Page 7 Replacement labels and literature are available from the manufacturer. LIMITED WARRANTY Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty. If you experience any issues with this product, please call 1-844-902-6900. CSJ35TLP 10.22.24...
Page 8 02. Lubricate all linkages and pivot points. (Use white lithium spray grease only.) 03. Remove handle; lubricate yoke and handle end. (Use white lithium spray grease only.) 04. Lubricate both rear casters, bearing and both front wheels. (Use white lithium spray grease only.) 05. Tighten all accessible hardware CSJ35TLP 10.22.24...
Page 9 3.5 TON LOW PROFILE SERVICE JACK 12 13 CSJ35TLP 10.22.24...
Page 10 Lower Handle RS35TLP18 Upper Handle Handle Yoke RS35TLP19 Handle Bumper Handle Button RS35TLP44 Stop Bar Release Valve Assembly RS35TLP45 Cover Plate Product Label Kit RSCSJ35TLPPLK RS35TLP22 Power Unit RS35TLP23 Retraction Spring (Each) RS35TLP24 Trunion Assembly (Incl. 25 & 26) CSJ35TLP 10.22.24...
Page 11 Poids ........46 kg (102 lb) Longueur du levier ..... . 127 cm (50 po) CSJ35TLP 10.22.24...
Page 12 Conséquences En Cas De Situations Dangereuses ......13 Consignes Pour L’installation ............13 Directives D’utilisation ..............14 Entretien Préventif ................14 Entreposage Adéquat ...............15 Dépannage ..................15 Responsabilité Du Propriétaire/Utilisateur ........15 Garantie ....................15 Guía De Mantenimiento Del Gato Hidráulico ........16 Schéma Des Pièces Éclatées ............17 Liste Des Pièces ................18 CSJ35TLP 10.22.24...
Page 13 à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l’ o util sont perdus ou illisibles, communiquer avec Carlyle pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité et le mode d’ e mploi de l’ o util devront lui être lues à...
Page 14 Tourner le manche dans le sens horaire, jusqu’à ce qu’il soit bien serré. Pomper à fond pour déployer le cric à sa hauteur maximale. d. Répéter les étapes a. et c. jusqu’à ce que l’air soit complètement purgé du système. CSJ35TLP 10.22.24...
Page 15 06. Ne pas essayer de réparer des composantes hydrauliques à moins d’ ê tre un technicien qualifié en réparation de composantes hydrauliques et d’ ê tre familier avec ce type d’ é quipement. CSJ35TLP 10.22.24...
Page 16 Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier. GARANTIE Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local. Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez appeler le 1-844-902-6900. CSJ35TLP 10.22.24...
Page 17 (Utilisez de la graisse blanche de lithium en jet seulement.) 04. Lubrifiez les deux roulettes arrière, les roulements à billes et les deux roues avant. (Utilisez de la graisse blanche de lithium en jet seulement.) 05. Resserrez toute la quincaillerie accessible. CSJ35TLP 10.22.24...
Page 18 CRIC DE SERVICE À PROFIL BAS 3,5 TONNES 12 13 CSJ35TLP 10.22.24...
Page 19 RS35TLP18 Poignée supérieure Bouton de la poignée RS35TLP44 RS35TLP19 Butoir de la poignée Assemblage de la soupape de RS35TLP45 Barre d'arrêt décharge Plaque-couvercle Jeu d' é tiquettes du produit RSCSJ35TLPPLK RS35TLP22 Unité d'alimentation RS35TLP23 Ressort de rétraction (chacun) CSJ35TLP 10.22.24...
Page 20 Peso ......... 102 lb Longitud del mango ......50 pulg CSJ35TLP 10.22.24...
Page 21 Mantenimiento De Seguridad .............. 23 Almacenamiento Adecuado ..............24 Diagnóstico De Averías ................ 24 Responsabilidad Del Propietario/Usuario ..........24 Garantía: ....................24 Guía De Mantenimiento Del Gato Hidráulico ........25 Diagrama De Ampliación De Partes ............. 25 Lista De Partes ..................27 CSJ35TLP 10.22.24...
Page 22 Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Carlyle para obtenerlas gratis. El comprador/ propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el...
Page 23 Gire el mango en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté apretado. Proceda a bombear el gato hasta lograr su máxima altura. d. Repita los pasos a. por c. hasta que se haya purgado todo el aire del sistema. CSJ35TLP 10.22.24...
Page 24 No use el gato si presenta alteraciones o es inestable debido a piezas metálicas o partes desajustadas o faltantes. Tome las medidas de corrección apropiadas antes de usar el gato otra vez. 06. No repare el sistema hidráulico a menos que sea un técnico calificado que conozca el funcionamiento de este dispositivo. CSJ35TLP 10.22.24...
Page 25 Las etiquetas y literatura de repuesto están disponibles con el fabricante. GARANTIE Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA. Si se experimenta cualquier problema con el producto, comuníquese por favor al 1-844-902-6900. CSJ35TLP 10.22.24...
Page 26 03. Quite el mango; lubrique el recipiente del mango y la punta del mango. (Use grasa blanca de litio para atomización solamente.) 04. Lubrique ambas rodajas posteriores, cojinetes, y ambas ruedas delanteras. (Use grasa blanca de litio para atomización solamente.) 05. Apriete toda la erretería accesible. CSJ35TLP 10.22.24...
Page 27 GATO DE SERVICIO BAJO 44 DE 3.5 TONELADAS 12 13 CSJ35TLP 10.22.24...
Page 28 RS35TLP18 Manilla superior RS35TLP19 Tope de manilla Botón de manilla RS35TLP44 Varilla de tope Conjunto de válvula de liberación RS35TLP45 Placa cubierta Conjunto de etiquetado de RSCSJ35TLPPLK RS35TLP22 Unidad de potencia producto RS35TLP23 Resorte de retracción (Cada uno) CSJ35TLP 10.22.24...
Page 29 844.902.6900 CARL YLETOOLS.COM Distributed by: // Distribuido por: // Distribué par: Genuine Parts Company, Atlanta, GA 30339, USA Made in Vietnam • Fait en Vietnam • Hecho en Vietnam...