It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device . It is also the responsibility of the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read . If the manual or product labels are lost or not legible, contact Carlyle for replacements.
Do not drop disconnected air lines on dirty shop floor or dirty environment and then reconnect to the jack. Contaminants in the air system can cause the air valve to malfunction and the air cylinder to score . Contaminants and/or water found in the air cylinder voids the warranty . CTJ1000AIR 01.06.25...
04. Every jack owner is responsible for keeping the jack labels clean and readable . Use a mild soap solution to wash external surfaces of the jack but not any moving hydraulic components . 05. Do not attempt to make any hydraulic repairs unless you are a qualified hydraulic repair person that is familiar with this equipment. Repairs must be performed by an authorized service center . CTJ1000AIR 01.06.25...
. Replacement labels and literature are available from the manufacturer . LIMITED WARRANTY Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty. If you experience any issues with this product, please call 1-844-902-6900. CTJ1000AIR 01.06.25...
Saddle Assembly 3-12 Handle B 3-13 Handle A Only index numbers identified by Part Number are available separately . 3-14 Shaft ** Only available in bolt kit, RS7140CBK, *** Only available in saddle bearing kit, RS7140SBK 3-15 Shaft CTJ1000AIR 01.06.25...
à tous ceux qui doivent le lire . Si le manuel ou les étiquettes de l’ o util sont perdus ou illisibles, communiquer avec Carlyle pour obtenir un remplacement . Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité et le mode d’ e mploi de l’ o util devront lui être lues à...
. Des contaminants dans le système pneumatique peuvent causer le mauvais fonctionnement de la soupape à air et causer des rainures sur le cylindre pneumatique . Des contaminants et/ou de l’ e au trouvée dans le cylindre pneumatique annulent la garantie . CTJ1000AIR 01.06.25...
04. Le propriétaire du cric doit s’assurer que les étiquettes apposées sur le cric demeurent propres et lisibles . Utiliser une solution savonneuse douce pour nettoyer les surfaces externes du cric, mais pas les composantes hydrauliques mobiles . 05. N’ e ssayez pas de réparer le système hydraulique à moins que vous soyez une personne qualifiée dans ce domaine. CTJ1000AIR 01.06.25...
. Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier . GARANTIE Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local. Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez appeler le 1-844-902-6900. CTJ1000AIR 01.06.25...
Seuls les numéros d’index identifiés par le numéro de pièce sont dis- 3-13 Poignée A ponibles séparément . ** Uniquement disponible dans le jeu de boulons, 3-14 Arbre RS7140CBK, *** Uniquement disponible dans le jeu de roulements de la 3-15 Arbre selle, RS7140SBK CTJ1000AIR 01.06.25...
. Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Carlyle para obtenerlas gratis . El comprador/ propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el...
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PARA CTJ1000AIR CONSEQUENCES OF NOT AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS ADVERTENCIA No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así...
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PARA CTJ1000AIR INSTRUCCIONES DE USO Este es el símbolo de alerta de seguridad usado para la sección de INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN de este manual para alertarle contra los peligros de lesión personal potenciales . Obedezca todas las instrucciones para evitar lesiones personales y aun la muerte .
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PARA CTJ1000AIR DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS PROBLEMA ACCIÓN 01. El equipo no levantará la carga . Expulsa el aire del sistema hidráulico al seguir el procedimiento bajo LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 02. El equipo no sostendrá la carga o se siente Expulsa el aire del sistema hidráulico como indicado anteriormente .
Sólo los números de índice identificados por el número de pieza están dis- 3-13 Manilla A ponibles por separado . 3-14 ** Solo disponible en kit de pernos, RS7140CBK, 3-15 *** Solo disponible en kit de cojinetes de sillín, RS7140SBK CTJ1000AIR 01.06.25...
Page 29
844.902.6900 CARL YLETOOLS.COM Distributed by: // Distribuido por: // Distribué par: Genuine Parts Company, Atlanta, GA 30339, USA Made in China • Fait en Chine • Hecho en China...
Need help?
Do you have a question about the CTJ1000AIR and is the answer not in the manual?
Questions and answers