SwitchBot Switch 1 User Manual

Package Contents
Pakkeindehold/ Förpackningens innehåll/ Verpackungsinhalt/
Pakketinhoud
Bradico.com
Preparation
Forberedelser/ Förberedelse/ Vorbereitung / Voorbereiding /
You will need:
A smartphone or tablet using Bluetooth 4.2 or later.
The latest version of our app, downloadable via the Apple App
Store or Google Play Store.
A SwitchBot account you can register via our app or sign in to
your account directly if you already have one
Du skal bruge:
En smartphone eller tablet, der bruger Bluetooth 4.2 eller
nyere.
Den seneste version af vores app, kan downloades via Apple
App Store eller Google Play Store.
Du kan registrere en SwitchBot-konto via vores app eller logge
direkte på din konto, hvis du allerede har en.
Du behöver:
En smartphone eller surfplatta som använder Bluetooth 4.2 eller
senare.
Den senaste versionen av vår app, nedladdningsbar via Apple
App Store eller Google Play Store.
Ett SwitchBot-konto kan du registrera via vår app eller logga in på
ditt konto direkt om du redan har ett
Sie benötigen:
Ein Smartphone oder Tablet mit Bluetooth 4.2 oder höher.
Die neueste Version unserer App, die Sie über den Apple App
Store oder den Google Play Store herunterladen können.
Ein SwitchBot-Konto. Sie können sich über unsere App
registrieren oder sich direkt bei Ihrem Konto anmelden, wenn Sie
bereits eines haben.
Je hebt nodig:
Een smartphone of tablet met Bluetooth 4.2 of hoger.
De nieuwste versie van onze app, die u kunt downloaden in de
Apple App Store of de Google Play Store.
Een SwitchBot-account. U kunt zich registreren via onze app of
rechtstreeks inloggen op uw account als u er al een heeft.
iOS and Android system requirements
Product overview
Produktoversigt/ Produktöversikt/ Produktübersicht/
Productoverzicht
EN: Relay Switch 1 is a smart relay designed for managing
the power supply of connected devices. It supports features
such as remote control of appliances via mobile phone and
scheduled operations. It can be installed into standard
electrical wall boxes, behind power sockets, light switches, or
other compact spaces.
DK: Relay Switch 1 er et smart relæ designet til at styre
strømforsyningen til tilsluttede enheder. Den understøtter
funktioner som fjernbetjening af apparater via mobiltelefon og
planlagte operationer. Den kan installeres i almindelige
elektriske vægbokse, bag stikkontakter, lyskontakter eller
andre kompakte rum.
SE: Relay Switch 1 är ett smart relä designat för att styra
strömförsörjningen till anslutna enheter. Den stöder funktioner
som fjärrkontroll av enheter via mobiltelefon och schemalagda
operationer. Den kan installeras i vanliga elboxar, bakom
eluttag, ljusbrytare eller andra kompakta utrymmen.
DE: Relay Switch 1 ist ein intelligentes Relais, das für die
Verwaltung der Stromversorgung angeschlossener Geräte
entwickelt wurde. Es unterstützt Funktionen wie die
Fernsteuerung von Geräten über das Mobiltelefon, und
geplanten Betrieb. Es kann in Standard-Elektrodosen, hinter
Steckdosen, Lichtschaltern oder anderen kompakten Orten
installiert werden.
NL: Relay Switch 1 is een slimme relais ontworpen voor het
beheren van de stroomvoorziening van aangesloten
apparaten. Het ondersteunt functies zoals afstandsbediening
van apparaten via een mobiele telefoon, geplande operaties
en. Het kan worden geïnstalleerd in standaard elektrische
inbouwdozen, achter stopcontacten, lichtschakelaars of
andere compacte ruimtes.
EN/DK/SE/DE/NL
1) Load output terminal/ Belastningsudgangsterminal/
Belastningsutgångsterminal/ Lastausgangsklemme/ Belastingsuitgangsterminal
2) Load circuit input terminal/ Belastningskreds indgangsterminal/
Belastningskrets ingångsterminal/ Eingangsklemme des Lastkreises /
Ingangsklem van het belastingscircuit
3) Switch terminal/ Afbryderterminal/ Strömbrytarterminal/
Schalterklemme / Schakelaar klem
4) DC positive 12 V terminal/ DC positive 12 V Klemme/ DC positieve
12 V klem
5) Live (100-240 V) terminals/ Fase (100-240 V) terminaler/ Fas (100-240
V) terminaler/ Phase (100-240 V) Klemmen/ Fase (100-240 V) terminals
6) Neutral terminal/ Nul-terminal/ Noll-terminal/ Neutralleiterklemme/
Nul-terminal
7) DC ground terminal/ DC jord-terminal/ DC-jordterminal/ DC-
Masseklemme/ DC-aardingskle
8) DC positive (24-48 V)/ DC positiv (24-48 V)/ DC-positiv (24-48 V)/
DC-positiv (24-48 V)/ DC-positief (24-48 V)
9) Button/ Knap/ Knapp/ Taste/ Knop
10) LED Indicator/ LED-indikator/ LED-indikator/ Light LED-
Anzeigeleuchte/ LED-indicatorlampje