Bosch EasyPrune Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for EasyPrune:
- Original instructions manual (241 pages) ,
- Original instructions manual (240 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bosch EasyPrune
Summary of Contents for Bosch EasyPrune
- Page 1 EasyPrune Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com F 016 L94 151 (2020.07) O / 18 F 016 L94 151 en Original instructions zh 正本使用说明书...
- Page 2 English ........... Page 中文 ............页 F 016 L94 151 | (22.07.2020) Bosch Power Tools...
-
Page 3: Safety Notes
Do not abuse the cord. Never use the cord for carry- on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. ing, pulling or unplugging the power tool. Keep cord Bosch Power Tools F 016 L94 151 | (22.07.2020) - Page 4 There is a risk of explo- ive temperature. Exposure to fire or temperature above sion. 130°C may cause explosion. Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range F 016 L94 151 | (22.07.2020) Bosch Power Tools...
-
Page 5: Intended Use
If damage is detected, do not use the battery wood). charger. Never open the battery charger yourself. All repairs must be performed by a Bosch Service Centre. Delivery Scope Damaged battery chargers and USB cables increase the risk of an electric shock. -
Page 6: Technical Data
(7) briefly flashes red during a cut. before using your tool for the first time. The charge procedure begins as soon as the mains plug of the battery charger is plugged into the socket outlet and the F 016 L94 151 | (22.07.2020) Bosch Power Tools... -
Page 7: Operation
Always keep in locked position, when not in use. Troubleshooting The following table provides common troubleshooting information. The battery-charge control indicator provides additional information that can be used to identify a malfunction or problem. Bosch Power Tools F 016 L94 151 | (22.07.2020) -
Page 8: Maintenance And Service
The spring (4) located between the handles is NOT ex- The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessor- changeable and SHOULD NOT be removed. Failure to fol- ies. - Page 9 当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的 外接软线。适合户外使用的软线将减少电击危 险。 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的， 应使用剩余电流动作保护器（RCD）。使用RCD 中文 可减小电击危险。 人身安全 安全说明 保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作 并保持清醒。当你感到疲倦，或在有药物、酒精 符号说明 或治疗反应时，不要操作电动工具。在操作电动 工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害。 请阅读使用说明书。 使用个人防护装置。始终佩戴护目镜。安全装 置，诸如适当条件下使用防尘面具、防滑安全 鞋、安全帽、听力防护等装置能减少人身伤害。 防止意外起动。确保开关在连接电源和/或电池 盒、拿起或搬运工具时处于关断位置。手指放在 Bosch Power Tools F 016 L94 151 | (22.07.2020)
- Page 10 待切割树枝的手的手指，没有暴露在切割刀前。 险。 勿在机器上施加蛮力。您可能会因为滑倒而受伤 保持手柄和握持表面干燥、清洁、无油污。在突 或意外割断其他物品。 发情况下，滑溜的手柄和握持表面无法确保安全 每次工作前都请小心地检查刀片。 地握持和控制工具。 请小心地操作刀片，以免被刀片割伤或受伤。 电池式工具使用和注意事项 每次使用后以及要进行检查或维护之前，请锁好 只用制造商规定的充电器充电。将适用于某种电 安全锁。 池盒的充电器用到其他电池盒时会发生着火危 在使用设备进行工作或需要执行保养/清洁操作 险。 时，请始终佩戴保护手套。 只有在配有专用电池盒的情况下才使用电动工 只能使用工具进行预定的工作 (参见 “正确地使 具。使用其他电池盒会发生损坏和着火危险。 用机器”, 页 11). 当电池盒不用时，将它远离其他金属物体，例如 保护电动工具免受高温（例如长期日 回形针、硬币、钥匙、钉子、螺钉或其他小金属 照）、火焰、水和湿气的侵害。有爆炸 物体，以防一端与另一端连接。电池端部短路会 的危险。 引起燃烧或火灾。 F 016 L94 151 | (22.07.2020) Bosch Power Tools...
- Page 11 确保充电器远离雨水或潮湿环境。若有水渗入充 电器中，会提高触电的危险。 正确地使用机器 保持充电器的清洁。污染会产生触电的危险。 每次使用前，请检查充电器和 USB 连线。如果发 本工具是针对私人领域操作而设计，用途为切割最 现有损坏，请勿使用本充电器。请勿擅自拆开本 大直径25毫米的树枝和植物（硬木20毫米）。 充电器。所有维修工作，必须由博世服务中心完 成。损坏的充电器和 USB 连线会增加触电危险。 供货内容 请勿在易燃表面(如纸张、纺织品等)或易燃环境 小心地从包装箱中取出本产品，并检查以下各部件 中使用本充电器。由于充电过程中充电器会发 是否都齐全了： 热，有着火危险。 – EasyPrune电动修剪机 如果设备损坏，有可能会有蒸汽溢出。请呼吸新 鲜空气，感觉不适时请就医。溢出的蒸汽会刺激 – 充电器 呼吸道 – 使用说明书 如果有零部件缺少或损坏，请与您的经销商联系。 符号说明 以下符号可以帮助您阅读和了解本使用说明书。请 图示的零部件 牢记各符号和它们的代表意思。正确瞭解各符号的 含义，可帮助您更有把握更安全地操作本产品。 图示零部件上的编号和本产品详解图上的编号一 致。 符号 含义 使用工具工作时一定要佩戴防护眼...
- Page 12 蓄电池充电状态显示灯 (7) 显示充电进度。在充电 为蓄电池充电 (参考图 A) 过程中，显示灯会缓慢闪烁绿灯。 如果蓄电池充电 指示: 蓄电池在出厂时已经完成部分充电。为确保蓄 状态显示灯持续亮绿灯，则表示蓄电池已充满电。 电池能充分发挥功效，在首次使用之前得将蓄电池 在充电过程中，工具握柄的温度会升高。这是正常 充满电。 现象。 可以随时为锂离子电池充电，并不会缩短它的使用 充电完成后，请断开充电器与电源的连接。 寿命。中断充电过程不会损坏电池。 保护充电器免受潮！ 锂离子蓄电池可防止过度放电。如果蓄电池没电 请注意有关作废处理的规定。 了，机器会关闭动力辅助切割功能，此时可以使用 手动模式，进行任何切削直径的切割。 蓄电池充电状态显示灯 切割过程中，如果蓄电池充电状态显示灯 (7) 短暂 蓄电池充电状态显示灯 (7) 显示蓄电池的充电状 闪烁红灯，则应为蓄电池充电。 态。 F 016 L94 151 | (22.07.2020) Bosch Power Tools...
- Page 13 故障排查 下表包含了排除故障的一般性信息。蓄电池充电状态显示灯又另外提供了可用于识别故障或毛病的资讯。 故障 可能的原因 解决措施 庭园工具在切割时停止 施加在握柄上的力量太小。 切割时必须将握柄挤压在一起 了 紧紧地将握柄挤压在一起 刀片卡在较粗的树枝中 蓄电池电量低 仅握住庭园工具的上握柄，并透过来回 移动刀片来取出工具 木材太硬 如有必要，请替蓄电池充电 直径太大 错误的切割位置 如果在切割过程中LED灯开始闪烁，则无法启动动力辅助的切割功能： LED灯闪烁3次红灯 待切割的木材太厚/太硬 尝试在树枝较细的部位切割 蓄电池电量过低 请为蓄电池充电。 LED灯闪烁2次红灯 蓄电池温度过高 环境温度过高（请勿将庭园工具暴露在 直射的阳光下） 等待 10–15 分钟，让蓄电池冷却 Bosch Power Tools F 016 L94 151 | (22.07.2020)
- Page 14 成功切割后，LED灯快 两次切割之间的间隔太短 在两次连续切割之间空出更多的时间 速闪烁红灯 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 维修和服务 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com www.bosch-pt.com.cn 维护，清洁和储存 制造商地址： 本产品要保持清洁，这样才能更好更安全地工 Robert Bosch Power Tools GmbH 作。 罗伯特· 博世电动工具有限公司 在使用设备进行工作或需要执行保养/清洁操作 70538 Stuttgart / GERMANY 时，请始终佩戴保护手套。 70538 斯图加特 / 德国 如果充电电池失效，请向Bosch授权的客户服务中 其他服务地址请见： 心求助。 www.bosch-pt.com/serviceaddresses 握柄之间的弹簧 (4) 无法更换，也不应卸下。如果...
- Page 15 | 15 (2) (3) (8)(7) (10) Bosch Power Tools F 016 L94 151 | (22.07.2020)
- Page 16 16 | (10) F 016 L94 151 | (22.07.2020) Bosch Power Tools...
- Page 17 | 17 Bosch Power Tools F 016 L94 151 | (22.07.2020)
- Page 18 18 | (11) (11) F 016 L94 151 | (22.07.2020) Bosch Power Tools...
Need help?
Do you have a question about the EasyPrune and is the answer not in the manual?
Questions and answers