Page 1
Para Español, vea páginas 5-8. Pour le français, consulter les pages 9-12. S-26110 1-800-295-5510 uline.com DOUBLE DECKER UTILITY WAGON PARTS Wagon x 1 Table Mount x 2 Table x 1 Base Plate x 1 INSTRUCTIONS UNFOLDING 2. Unfasten strap around frame. (See Figure 2) Unfasten both side straps from frame loops.
Page 2
INSTRUCTIONS CONTINUED 3. Push down on center of upper level to open wagon. 6. Pull handle up to lock handle arm into place. An (See Figure 3) audible click will be heard when handle tabs lock into place. (See Figure 6) Figure 3 7.
INSTRUCTIONS CONTINUED ATTACHING THE TABLE FOLDING 1. Connect table mounts. (See Figure 10) IMPORTANT! Remove tabletop and table mounts if installed before proceeding. IMPORTANT! Ensure mount ends are facing the Remove the base plate. (See Figure 13) same direction. Figure 13 Figure 10 Base Plate Mount Ends...
Page 4
INSTRUCTIONS CONTINUED 4. Pull up on the handle in the middle of the top level 6. Place unzipped cover over wagon. Fasten straps of the wagon to collapse. (See Figure 17) through frame loops to secure. (See Figure 19) Figure 17 Figure 19 Frame Loop...
Page 5
S-26110 800-295-5510 uline.mx CARRITO MULTIUSO DE DOS NIVELES PARTES 1 Carrito 2 Bases de Mesa 1 Mesa 1 Placa de Base INSTRUCCIONES DESPLEGAR 2. Desate la correa alrededor del armazón. (Vea Diagrama 2) Desate ambas correas laterales de los lazos del armazón.
Page 6
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES 3. Presione el centro del nivel superior para abrir el NOTA: Presione el centro del nivel inferior para carrito. (Vea Diagrama 3) asegurarse de que el carrito esté abierto por completo. Diagrama 3 6. Jale el asa hacia arriba para asegurar el brazo del asa en su lugar.
Page 7
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES FIJAR LA MESA PLEGAR 1. Conecte las bases de la mesa. (Vea Diagrama 10) ¡IMPORTANTE! Antes de proceder, retire la cubierta y bases de la mesa, si están instaladas. ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que los extremos Retire la placa de base. (Vea Diagrama 13) de la base apunten a la misma dirección.
Page 8
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES 4. Jale el asa hacia arriba en medio del nivel superior 6. Coloque la cubierta sin cerrar sobre el carrito. del carrito para colapsarla. (Vea Diagrama 17) Asegure las correas a través de los lazos del armazón para asegurarlo.
Page 9
S-26110 1 800 295-5510 uline.ca CHARIOT UTILITAIRE À DEUX ÉTAGES PIÈCES Chariot x 1 Support de table x 2 Table x 1 Plaque de base x 1 INSTRUCTIONS DÉPLIEMENT 2. Détachez la sangle autour du cadre. (Voir Figure 2) Détachez les deux sangles latérales des boucles du Figure 2 cadre.
Page 10
INSTRUCTIONS SUITE 3. Appuyez sur la partie centrale du niveau supérieur REMARQUE : Appuyez sur la partie centrale du pour ouvrir le chariot. (Voir Figure 3) niveau inférieur afin d'ouvrir complètement le chariot. Figure 3 6. Tirez la poignée vers le haut pour verrouiller le bras de la poignée en place.
Page 11
INSTRUCTIONS SUITE FIXATION DE LA TABLE REPLIEMENT 1. Connectez les supports de table. (Voir Figure 10) IMPORTANT! Retirez la surface de table et les supports de table s'ils sont installés avant de IMPORTANT! Veillez à ce que les extrémités procéder. des supports soient orientées dans la même direction.
Page 12
INSTRUCTIONS SUITE 4. Tirez sur la poignée au milieu du niveau supérieur du 6. Placez la housse avec la fermeture à glissière chariot pour l'affaisser. (Voir Figure 17) ouverte par-dessus le chariot. Attachez les sangles à travers les boucles du cadre. (Voir Figure 19) Figure 17 Figure 19 5.
Need help?
Do you have a question about the S-26110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers