Kärcher KM 100/120 R Bp Instruction Manual
Hide thumbs Also See for KM 100/120 R Bp:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

2.853-034.0 KM 100/120 R Bp (Pack)
Deutsch
4
English
8
Français
12
Español
16
59991400 (01/23)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM 100/120 R Bp and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kärcher KM 100/120 R Bp

  • Page 1 Deutsch 2.853-034.0 KM 100/120 R Bp (Pack) English Français Español 59991400 (01/23)
  • Page 4: Table Of Contents

    Diese Sonderausstattung ist für folgende Maschinen erhältlich: Halteklauenhebel ● KM 100/120 R Bp Halteklaue ● KM 100/120 R Bp Pack 2. Die Bolzen in die Aufnahmerohre einführen und den Trans- An andere Maschinen darf der Anbausatz Zusatzseitenbesen portwagen bis zum Anschlag an die Maschine schieben.
  • Page 5: Bedienung

    1. Prüfen, ob der Transportwagen am Zusatzseitenbesen abge- Hinweis baut ist, anderenfalls den Transportwagen abbauen, siehe Ka- Den Transportwagen an den Griffen führen und bei Bedarf etwas pitel Gerät an Maschine an- / abbauen. ankippen. Abbildung C ACHTUNG 3. Am linken und rechten Aufnahmerohr den Federstecker aus Beschädigungsgefahr bei nicht zugeschalteten, abgesenk- der hinteren Bohrung ziehen und in die vordere Bohrung ein- ten Zusatzseitenbesen!
  • Page 6: Hilfe Bei Störungen

    Wartung durch den Kunden 3. Die Sterngriffmuttern abschrauben. 4. Den Zusatzseitenbesen abnehmen. Hinweis 5. Die Aufnahme des Zusatzseitenbesens reinigen. Die folgenden Wartungsarbeiten müssen von einer qualifizierten Einbauen: Fachkraft ausgeführt werden, bei Bedarf einen Kärcher-Fach- 6. Den neuen Zusatzseitenbesen an der Zusatzseitenbesenauf- händler oder Service hinzuziehen.
  • Page 7: Technische Daten

    Technische Daten Anbausatz Zusatzseitenbesen Leistungsdaten Gerät Arbeitsbreite mit 1 Zusatzseitenbesen 1515 Arbeitsbreite mit 2 Zusatzseitenbesen 2280 Theoretische Flächenleistung Flächenleistung mit 1 Zusatzseitenbesen 9090 Flächenleistung mit 2 Zusatzseitenbesen 13680 Maße und Gewichte Länge Breite bis Borstenende mit neuen Zusatzseitenbesen 2280 Breite der festen Teile 2030 Höhe Gewicht...
  • Page 8: Safety Information

    This special option is available for the following machines: Bolt ● KM 100/120 R Bp Handle ● KM 100/120 R Bp Pack Transport trolley The additional side brush attachment kit must not be fitted to oth- Retaining claw lever er machines.
  • Page 9: Operation

    2. Insert the bolts into the mounting tubes and push the transport 1. Check whether the transport trolley on the additional side trolley against the machine as far as it will go. brush is removed, otherwise remove the transport trolley, see chapter Attaching/removing the device to/from the machine.
  • Page 10: Troubleshooting Guide

    Weekly: 5. Clean the additional side brush holder. 1. Switch off the machine and remove the key from the key-oper- Installation: ated switch, see chapter "Switching off the machine" in the 6. Attach the new additional side brush to the additional side machine operating instructions.
  • Page 11: Technical Data

    Technical data Attachment kit for additional side brushes Device performance data Working width with 1 additional side brush 1515 Working width with 2 additional side brush 2280 Theoretical surface performance Surface coverage with 1 additional side brush 9090 Surface coverage with 2 additional side brushes 13680 Dimensions and weights Length...
  • Page 12: Utilisation Conforme

    1. Placer l’appareil au centre devant la machine à l’aide du cha- chine. riot de transport. Cet équipement spécial est disponible pour les machines Illustration B suivantes : ● KM 100/120 R Bp Tube de réception ● KM 100/120 R Bp Pack Goujon Français...
  • Page 13: Entretien Et Maintenance

    Après avoir monté les balais latéraux supplémentaires, retirer le Poignée chariot de transport. Chariot de transport Ne pas conduire la machine avec le chariot de transport monté. Levier de la griffe de maintien 1. Vérifier si le chariot de transport est démonté sur le balai laté- Griffe de maintien ral supplémentaire, sinon démonter le chariot de transport, 2.
  • Page 14 magement ou de résultat de nettoyage insatisfaisant, ou reti- ATTENTION rer les objets entortillés. Nettoyage non conforme Illustration M Risque d’endommagement. N’utilisez pas de détergents abrasifs ou agressifs. Balai latéral supplémentaire 1. Éteindre la machine, voir le manuel d’utilisation de la machine. Écrou à...
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    Pièce d’usure Garantie Les conditions de garantie publiées par notre société commer- Pièce d’usure Description/remarque Référence ciale compétente s’appliquent dans chaque pays. Nous remé- Balai latéral, Pour les surfaces intérieures et 5.032-966.0 dions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans Standard extérieures la durée de garantie dans la mesure où...
  • Page 16: Instrucciones De Seguridad

    Tubo de montaje Este equipamiento opcional está disponible para las siguientes Perno máquinas: Empuñadura ● KM 100/120 R Bp Carro de transporte ● KM 100/120 R Bp Pack Palanca de la garra de retención Español...
  • Page 17: Conservación Y Mantenimiento

    1. Comprobar si el carro de transporte de los cepillos laterales Garra de retención adicionales está desmontado. En caso contrario, desmontar el 2. Introducir los pernos en los tubos de montaje y empujar el ca- carro de transporte, véase el capítulo Montaje/desmontaje del rro de transporte contra la máquina hasta el tope.
  • Page 18: Piezas De Desgaste

    Mantenimiento por parte del cliente Tuerca en estrella (3 unidades) Nota Desmontaje: Los siguientes trabajos de mantenimiento deben ser realizados 3. Desenroscar las tuercas en estrella. por personal especialista; si es necesario, consultar a una tienda 4. Retirar el cepillo lateral adicional. especializada de Kärcher o al servicio técnico.
  • Page 19: Datos Técnicos

    Datos técnicos Juego de montaje del cepillo la- teral adicional Datos de potencia del equipo Ancho útil con 1 cepillo lateral 1515 Ancho útil con 2 cepillos laterales 2280 Rendimiento teórico en superficie Rendimiento en superficie con 1 cepillo lateral 9090 Rendimiento en superficie con 2 cepillos laterales 13680...
  • Page 20 2-2-SC-A4-GS-17339...

This manual is also suitable for:

Km 100/120 r bp pack

Table of Contents