Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Autool SC301
Summary of Contents for Autool SC301
- Page 1 AUTOOL SC301 Cooling System Tester & Filler User Manual www.autooltech.com...
- Page 2 AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Hangcheng Jinchi Industrial Park, Bao’an, Shenzhen,China Corporate Standard: Q/OR 001-2023...
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS (Original Instructions) Copyright Information..................2 Copyright......................2 Trademark ....................... 2 Safety Rules ......................3 General safety rules ..................3 Handling ......................3 Electrical safety rules ..................4 Equipment safety rules..................4 Application....................... 4 Personnel protection safety rules..............5 Cautions ...................... -
Page 4: Copyright Information
COPYRIGHT INFORMATION Copyright ● All rights reserved by AUTOOL TECH. CO., LTD. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of AUTOOL. -
Page 5: Safety Rules
SAFETY RULES General Always keep this user manual with the machine. safety rules Before using this product, read all the operational instructions in this manual. Failure to follow them may result in electric shock and irritation to skin and eyes. Each user is responsible for installing and using the equipment according to this user manual. -
Page 6: Electrical Safety Rules
Electrical This equipment can only be powered by a power outlet safety rules with a protective grounding conductor. This connection must not be interrupted at any point (e.g., through an extension cord). Any interruption or disconnection of the protective conductor may result in electric shock hazards. -
Page 7: Personnel Protection Safety Rules
Personnel The oil used in the equipment may be harmful to health, protection and any contact must be avoided. safety rules Always wear protective goggles when changing the oil to prevent possible splashes into the eyes. In case of contact, rinse your eyes with running water for a few minutes while holding the eyelids open. -
Page 8: Cautions
Before installation, conduct a meticulous examination of the equipment list. In case of any uncertainties, promptly contact the dealer or AUTOOL company for clarification. The operation of the equipment does not necessitate starting Environmen- the vehicle. -
Page 9: Product Introduction
PRODUCT INTRODUCTION Overview The SC301 is designed for the automotive maintenance and repair field. Mainly through the function of vacuuming and pressure holding detection, the coolant replacement and the leakage detection of the automobile cooling system are realized.It boasts a high level of automation, making it suitable for one-per- son use, offering convenience, time-saving, and labor-saving benefits. -
Page 10: Product Structure
PRODUCT STRUCTURE Structure diagram Digital display Mode Selection Working Indicator Gear Adjustment Knob Start/Pause Button Stop Button No Leakage Indicator Leakage Indicator (Green Light On) (Red Light On) Start/Stop Button Coolant Input Port Drain Valve Air Outlet Port Air Inlet Port Power Switch Power Interface Filling Port... -
Page 11: Operations Instruction
OPERATIONS INSTRUCTION Basic ● Upon startup, both modes (Testing Mode and Filling Mode) will operation display their respective gear selections. When you select one mode, the gear display for the other mode will disappear. For example, if you select Testing Mode, the gear display for Filling Mode will not be visible. -
Page 12: Filling Mode
● Press the [Start/Stop] button to initiate machine operation. The machine will begin the vacuuming process. Wait for the vacuuming to complete, and the machine will automatically enter pressure holding mode for 60 seconds. Afterward, it will provide an automatic leak detection indication. ●... -
Page 13: Drain Operation
Drain NOTE operation When draining the residual coolant, it is recommended to drain in an open area or use a container to collect the liquid. ● After disconnecting the connector from the vehicle, close the drain valve by turning it downward. Press and hold the Tester Mode Start button until you hear the buzzer, then release. -
Page 14: Maintenance Service
MAINTENANCE SERVICE Our products are made of long-lasting and durable materials, and we insist on perfect production process. Each product leaves the factory after 35 procedures and 12 times of testing and inspec- tion work, which ensures that each product has excellent quality and performance. -
Page 15: Warranty
Disclaimer All information, illustrations, and specifications contained in this manual, AUTOOL resumes the right of modify this manual and the machine itself with no prior notice. The physical appearance and color may differ from what is shown in the manual, please refer to the actual product. -
Page 16: Return & Exchange Service
RETURN & EXCHANGE SERVICE ● If you are an AUTOOL user and are not satisfied with the Return & AUTOOL products purchased from the online authorized Exchange shopping platform and offline authorized dealers, you can return the products within seven days from the date of receipt;... -
Page 17: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY We as the manufacturer declare that the designated product: Cooling System Tester & Filler (SC301) Complies with the requirements of the: EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Applied Standards: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN... - Page 18 INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung) Urheberrecht Information .................. 17 Urheberrechte ....................17 Markenrecht ....................17 Sicherheitsvorschriften ..................Allgemeine sicherheitsregeln ................18 Handhabung....................19 Elektrische sicherheitsregeln ................19 Sicherheitsregeln für die ausrüstung............... 19 Anwendung ..................... 20 Personenschutz sicherheitsregeln ..............20 Vorsichtshinweise ....................21 Umweltanforderungen..................
-
Page 19: Urheberrecht Information
URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte ● Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden. -
Page 20: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer bei der sicherheit- Maschine auf. sregeln Vor der Verwendung dieses Produkts lesen Sie bitte alle Betriebsanleitungen in dieser Anleitung durch. Das Nichtbefolgen kann zu elektrischen Schlägen sowie Reizungen an Haut und Augen führen. Jeder Benutzer ist dafür verantwortlich, die Ausrüstung gemäß... -
Page 21: Handhabung
Gebrauchte/beschädigte Ausrüstung darf nicht im Handhabung Hausmüll entsorgt werden, sondern muss umweltfreun- dlich entsorgt werden. Verwenden Sie dafür vorgeseh ene Sammelstellen für Elektrogeräte. Benutztes Recyclingöl sollte als gefährlicher Abfall behandelt und an einer dafür vorgesehenen Abfallent- sorgungsstelle entsorgt werden. Elektrische Dieses Gerät darf nur über eine Steckdose mit einem sicherheit- Schutzerdungsleiter betrieben werden. -
Page 22: Anwendung
Es ist unerlässlich, die Ausrüstung vor Regenwasser, Feuchtigkeit, mechanischen Beschädigungen, Überlast- ung und unsachgemäßer Handhabung zu schützen. Überprüfen Sie vor der Verwendung das Netzkabel, die Anwendung Verbindungsschläuche und die Anschlussadapter auf Beschädigungen. Bei festgestellten Schäden darf das Gerät nicht betrieben werden. Verwenden Sie die Ausrüstung nur unter Beachtung aller Sicherheitsanweisungen, technischen Dokumente und Spezifikationen des Fahrzeugherstellers. -
Page 23: Vorsichtshinweise
Führen Sie vor der Installation eine sorgfältige Überprüfung der Geräteliste durch. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte umge- hend an den Händler oder die Firma AUTOOL zur Klärung. Umweltan- Der Betrieb des Geräts erfordert nicht, dass das Fahrzeug gestartet wird. -
Page 24: Regelmäßige Wartung
Kühlmittels bei niedrigen Temperaturen zu verhindern. PRODUKTEINFÜHRUNG Überblick Der SC301 ist für den Bereich der Automobilwartung und -repara- tur konzipiert. Hauptsächlich ermöglicht er durch die Funktionen des Vakuumierens und der Druckhalteprüfung den Kühlmittelwech- sel und die Leckageprüfung des Kühlsystems von Automobilen. Er bietet ein hohes Maß... -
Page 25: Produktstruktur
PRODUKTSTRUKTUR Strukturdi- agramm Digitale Anzeige Moduswahl Arbeitsindikator Gangverstellknopf Start/Pause-Taste Stopp-Taste Keine Leckage-Anzeige Leckageanzeige (grünes Licht an) (rotes Licht an) Start/Stopp-Taste Kühlmittel-Einlassanschluss Ablassventil Luftauslassanschluss Luftansauganschluss Netzschalter Stromanschluss Befüllanschluss... -
Page 26: Betriebsanleitung
BETRIEBSANLEITUNG Grundopera- ● Beim Start zeigt das Gerät beide Modi (Testmodus und Füllmo- tion dus) ihre jeweiligen Gangauswahlen an. Wenn Sie einen Modus auswählen, wird die Ganganzeige des anderen Modus ausgeblendet. Wenn Sie beispielsweise den Testmodus auswählen, wird die Ganganzeige des Füllmodus nicht sichtbar sein. -
Page 27: Füllmodus
● Schalten Sie den Schalter um, um die Maschine einzus- chalten. Es ertönt ein Signalton, der anzeigt, dass die Maschine gestartet wird. ● Schließen Sie den Luftansaugschlauch an den Kompressor ● Wählen Sie die gewünschte Gangstufe, die nach Vakuum- druck kategorisiert ist: -35 KPa, -40 KPa oder -45 KPa. ●... -
Page 28: Ablassvorgang
● Drücken Sie die [Start/Pause]-Taste, um den Vakuumprozess zu starten. Sobald das Vakuum abgeschlossen ist, beginnt die Maschine automatisch mit dem Hinzufügen von Kühlmittel zum System. ● Nachdem die Befüllung abgeschlossen ist, drücken Sie die [Stop]-Taste. ● Trennen Sie nach dem Nachfüllen den Anschluss vom Fahrze- Ablassvor- HINWEIS gang... -
Page 29: Wartungsservice
WARTUNGSSERVICE Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzel- lenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskontrollen durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat. -
Page 30: Garantie
Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht ● werden, die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzel- lenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstleistungen zur Verfügung. Haftung-... -
Page 31: Rückgabe-Und Umtauschservice
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rück- sendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienstzentrum. Bei Rück- sendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstz- entrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun. -
Page 32: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir als Hersteller erklären, dass das bezeichnete Produkt: Kühlsystemtester und -füller (SC301) Entspricht den Anforderungen der: EMV-Richtlinie 2014/30/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Angewandte Normen: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A2:2021, EN IEC 55014-2:2021 IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC...
Need help?
Do you have a question about the SC301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers