Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Autool SPT360
Summary of Contents for Autool SPT360
- Page 1 AUTOOL SPT360 Spark Plug Tester User Manual www.autooltech.com...
- Page 2 AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Hangcheng Jinchi Industrial Park, Bao’an, Shenzhen,China Execution Standard: GB/T 7825-2017...
- Page 3 TABLE OF CONTENTS (Original Instructions) Copyright Information..............2 Copyright..................2 Trademark..................2 Safety Rules ..................3 General safety rules ..............3 Handling ..................3 Electrical safety rules ..............3 Equipment safety rules..............4 Application..................4 Personnel protection safety rules..........4 Cautions ....................
- Page 4 AUTOOL. The information contained herein is designed only for the use of this unit. AUTOOL is not responsible for any use of this information as applied to other units. ●...
- Page 5 SAFETY RULES General safety rules Always keep this user manual with the machine. Before using this product, read all the operational instructions in this manual. Failure to follow them may result in electric shock and irritation to skin and eyes. Each user is responsible for installing and using the equipment according to this user manual.
- Page 6 Do not twist or severely bend the power cord, as this may damage the internal wiring. If the power cord shows any signs of damage, do not use the spark plug tester. Damaged cables pose a risk of electric shock. Keep the power cord away from heat sources, oil, sharp edges, and moving parts.
- Page 7 Wear personal protective equipment (such as approved rubber gloves, face shields, and flame-resistant clothing) to prevent injury from electric shock and arc flash when hazardous live conductors are exposed. Always ensure you have a stable footing to safely control equipment in case of emergencies. Any other use is considered as exceeding the intended purpose of the equipment and is prohibited.
- Page 8 CAUTIONS Warning Do not pull out or insert the spark plug with the power supply connected. If you want to insert or pull it out, please turn off the power first. When the spark plug is running, the voltage can reach tens of thousands of volts, so don’t touch it directly with your bare hands to avoid injury.
- Page 9 PRODUCT STRUCTURE Display screen Standard test hole RPM “+” RPM “-” Power switch Test hole Power port Protective cover OPERATING INSTRUCTIONS Operation Insert the standard spark plug into the standard test slot (A) and ● insert the to be tested spark plug into the test slot (F); Close the protective cover, plug the power adapter into the side ●...
- Page 10 MAINTENANCE SERVICE ● Our products are made of long-lasting and durable materials, and we insist on perfect production process. Each product leaves the factory after 35 procedures and 12 times of testing and inspection work, which ensures that each product has excellent quality and performance. Maintenance To maintain the performance and appearance of the product, it is recom- mended that the following product care guidelines be read carefully：...
- Page 11 The product breakdown because the user does not follow product ● instructions to use or maintain the product. We AUTOOL pride ourselves on superb design and excellent service. It would be our pleasure to provide you with any further support or services. Disclaimer ●...
- Page 12 RETURN & EXCHANGE SERVICE Return & Exchange ● If you are an AUTOOL user and are not satisfied with the AUTOOL products purchased from the online authorized shopping platform and offline authorized dealers, you can return the products within seven days from the date of receipt;...
- Page 13 EU DECLARATION OF CONFORMITY We as the manufacturer declare that the designated product: Spark Plug Tester (Model SPT360) Complies with the requirements of the: EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Applied Standards: EN 61326-1:2013 IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC...
- Page 14 INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung) Urheberrecht Information ..............13 Urheberrechte ................13 Markenrecht ................. 13 Sicherheitsvorschriften ..............14 Allgemeine sicherheitsregeln ............14 Handhabung ................14 Elektrische sicherheitsregeln ............15 Sicherheitsregeln für die ausrüstung ........... 15 Anwendung .................. 15 Personenschutz sicherheitsregeln ..........16 Vorsichtsmaßnahmen ..............
- Page 15 URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte ● Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden.
- Page 16 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine sicherheitsregeln Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer bei der Maschine auf. Vor der Verwendung dieses Produkts lesen Sie bitte alle Betriebsanleitungen in dieser Anleitung durch. Das Nichtbefol- gen kann zu elektrischen Schlägen sowie Reizungen an Haut und Augen führen. Jeder Benutzer ist dafür verantwortlich, die Ausrüstung gemäß...
- Page 17 Elektrische sicherheitsregeln Dies ist eine Maschine, die nur über eine Steckdose mit einem schützenden Erdungsleiter mit Strom versorgt werden kann. Daher stellen Sie bitte sicher, dass die Maschine/Gehäuse im Voraus ordnungsgemäß geerdet ist. Verwenden Sie das Zündkerzentestergerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
- Page 18 Personenschutz sicherheitsregeln Berühren Sie keine unter Spannung stehenden Leiter mit einer Spannung von mehr als 30 V AC effektiv, 42 V AC Spitze oder 60 V DC. Schließen Sie keine gefährlichen unter Spannung stehenden Leiter in einer feuchten Umgebung an. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung (wie zugelassene Gummihandschuhe, Gesichtsschutzschilde und flammhem- mende Kleidung), um Verletzungen durch elektrischen Schlag...
- Page 19 Eigenschaften Betriebsfrequenz von bis zu 9000 U/min; je höher die Frequenz, ● desto stärker die Intensität der Zündkerze. Digitale Bildschirmanzeige für präzisere Kontrolle. ● ● Gleichzeitiger Vergleich von fünf Löchern zur Effizienzsteigerung. ● Simulation der realen U/min mit hoher Genauigkeit. Einfache Bedienung, Plug-and-Play.
- Page 20 Anzeige Standardprüfloch RPM “+” RPM “-” Einschalter Prüfloch Stromanschluss Schutzabdeckung BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienung Setzen Sie die Standard-Zündkerze in den Standard-Testschlitz (A) ● und die zu testende Zündkerze in den Testschlitz (F) ein. ● Schließen Sie die Schutzabdeckung, stecken Sie den Netzadapter in die seitliche Stromschnittstelle (H), verbinden Sie die Stromver- sorgung, und die Kontrollleuchte wird eingeschaltet.
- Page 21 WARTUNGSSERVICE ● Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzellenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskontrol- len durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat. Daher lohnt es sich Ihre regelmäßige Wartung, damit Ihr Autool-Produkt...
- Page 22 Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht werden, ● die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzellenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstle- istungen zur Verfügung. Haftungsausschluss ●...
- Page 23 Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rücksendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienst- zentrum. Bei Rücksendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstzentrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun.
- Page 24 IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-1:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Zertifikatsnummer: BOKE-220304077C, BOKE-220304078C Prüfbericht-Nr.: BOKE-220304077E, BOKE-220304078R Shenzhen AUTOOL Technology Co., Ltd. Stock, Werkstatt 2, Hezhou Anle Industrial Park, Gemeinde Hersteller Hezhou, Hangcheng Straße, Bao'an Bezirk, Shenzhen, China E-Mail: aftersale@autooltech.com...
Need help?
Do you have a question about the SPT360 and is the answer not in the manual?
Questions and answers