SPORTBANDAGE KNIEGELENK SPORTS KNEE BRACE GENOUILLÈRE DE MAINTIEN SPORTBANDAGE KNIEGELENK ŠPORTOVÁ BANDÁŽ NA KOLENO Gebrauchsanweisung Návod na použitie (8-9) SPORTS KNEE BRACE RODILLERA DEPORTIVA Instructions for use Instrucciones de uso (9-10) GENOUILLÈRE DE MAINTIEN SPORTSBANDAGE KNÆLED Mode d’emploi (4-5) Brugsanvisning (10-11) KNIE-SPORTBANDAGE GINOCCHIERA ELASTICA...
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Produktes. Verletzungsgefahr Sie haben sich damit für einen hochwertigen Artikel ent- Benutzen Sie das Produkt nur in einwandfreiem schieden. Die Gebrauchsanweisung ist Bestandteil dieses Zustand, wie beschrieben und für die angegebenen Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit und Einsatzbereiche.
Safety Advice Congratulations on the purchase of your new product. You have chosen a high-quality article. The instructions for use Risk of Injury are part of this product. They contain important information on Use the product only in perfect condition, as described safety and use.
Consignes de sécurité Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit, vous avez opté pour de la haute qualité. Le mode Risque de blessures d’emploi fait partie intégrante de cet article. Il contient des N’utilisez le produit que s’il est dans un état informations importantes concernant la sécurité...
publiques faites par le vendeur, par le producteur ou onder Indicaties, dient bij de gebruiker aanwezig te zijn. par son représentant, notamment dans la publicité ou Voor personenkringen die door de hieronder vermelde l‘étiquetage ; afmetingen en contra-indicatie uitgesloten zijn van gebruik, 2°...
Meldingsplicht vyloučena kvůli níže uvedeným velikostem a kontraindika- Alle in verband met het product opgetreden, ernstige voor- cím, není produkt určen. vallen moeten onmiddellijk aan de fabrikant en Obsah balení de verantwoordelijke instantie worden gemeld. 1 x bandáž na koleno 3 jaar garantie 1 x Návod k použití...
Page 7
Záruční lhůta 3 roky użytku dla osób wykluczonych ze względu na wymienione Produkt byl vyroben s velkou péčí a za neustálé kontroly. poniżej rozmiary i przeciwwskazania. Na tento produkt je poskytována záruka 3 roky od data Zawartosc przesyłki zakoupení. Uschovejte si daňový doklad. Záruka se vztahuje pouze na vady materiálu a výrobní...
denty należy niezwłocznie zgłaszać producentowi oraz skupiny osôb, u ktorých je používanie vylúčené kvôli nižšie właściwym organom. uvedeným veľ kostiam a kontraindikáciám. 3-letnia gwarancja Obsah balenia Wyrób został wyprodukowany z najwyzsza staranno- 1 x kolenná bandáž scia i był pod ciagła kontrola. Na ten produkt otrzy- 1 x Návod na použitie muja Panstwo 3-letnia gwarancje od momentu zakupu.
Povinnosť nahlásenia Nota Všetky závažné prípady, ku ktorým došlo v súvislosti s Este producto sanitario ha sido diseñado para adultos que produktom, musia byť bezodkladne nahlásené výrobcovi a puedan leer, comprender y cumplir por completo lo dispu- príslušným úradom. esto en estas instrucciones. El usuario debe tener presente una razón de uso, como se indica en indicaciones.
Indicaciones sobre la eliminación Medicinsk udstyr Por favor, elimine este artículo de manera respetuosa con el medio ambiente a través de una empresa de gestión Kun beregnet til privat brug! de residuos autorizada o su centro de reciclaje municipal. Anvisning Tenga en cuenta las disposiciones vigentes.
Henvisninger til bortskaffelsen Bortskaf venligst artiklen på miljørigtig vis, over en Congratulazioni per il Suo nuovo acquisto. godkendt bortskaff elsesvirksomhed eller deres kommunale Ha scelto un articolo di pregiata qualità. Le istruzioni bortskaff elsesordning. Overhold derved de aktuelt gælden- per l’uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse de forskrifter.
Esci dall‘applicazione a: Utilizzabile fino a • insorgenza di problemi Data di produzione (anno): 2024 • incertezza riguardo all’utilizzo Produttore Marcatura CE di conformità Indicazioni di sicurezza Dispositivo medico Pericolo di lesioni Utilizzare il prodotto solo in perfette condizioni, come descritto e per i campi di applicazione specifi...
Ellenjavallatok Szerviz Németország Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80 Ne használja – vagy csak orvosi konzultációt köve- E-Mail: support@horizonte.de tően – a következők esetén: • akut sérülések • keringési zavarok Kövesse az utasításokat • ekcéma vagy más bőrbetegségek Figyelem: Mindig tartsa be a figyelmeztetéseket Cikkszám Ne alkalmazza tovább a következőknél: Tételmegjelölés...
Page 14
IAN 460539_2401 02024460539 220HAC31V01...
Page 15
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR- Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 460539_2401 Ihre Gebrauchsanweisung öffnen. At www.lidl-service.com you can download this and many other manuals, product videos and installation software.
Page 16
Knieumfang Anlegen der Bandage Knee circumference Applying the brace Tour de genou Mise en place du bandage Knieomtrek De bandage aanleggen Obvod kolena Přiložení bandáže Obwód kolana Załóż bandaż Obvod kolena Priloženie bandáže Contorno de la rodilla Colocación del producto Omkreds af knæet Anlæggelse af bandagen Circonferenza del ginocchio...
Need help?
Do you have a question about the 460539 2401 and is the answer not in the manual?
Questions and answers