Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Silvercrest SDK 2500 D1
Summary of Contents for Silvercrest SDK 2500 D1
- Page 1 SHORT MANUAL DUAL HOTPLATE SDK 2500 D1 DUAL HOTPLATE ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΔΙΠΛΗ Short manual Συνοπτικές οδηγίες DOPPELKOCHPLATTE Kurzanleitung IAN 416139_2210...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Importer ............10 GB │ IE │ NI │ CY │ SDK 2500 D1 1... -
Page 5: Information About This Short Manual
Check the delivery for completeness and for signs of visible damage. ► If the delivery is not complete or has been damaged due to defective packa- ging or transportation, contact the Service Hotline (see section Service). │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 2 SDK 2500 D1... -
Page 6: Appliance Description
Diameter of small hob 15 cm Energy consumption of small hob 193.6 Wh/kg This mark confirms that the product complies with the product safety requirements applicable in the UK. GB │ IE │ NI │ CY │ SDK 2500 D1 3 ■... -
Page 7: Energy Consumption
(tested in accordance with Regulation (EU) No. 66/2014, Annex I, sections 2 and 2.2) Symbol Value Unit Model designation SDK 2500 D1 Hotplate type Household hotplate Number of hobs and/or cook- ing areas Heating technology (induction hobs and areas, radiant heat... -
Page 8: Safety Instructions
Cleaning and user maintenance must not be performed by children ► unless they are older than 8 years of age and are supervised. After use, allow the appliance to cool down before transporting it. ► GB │ IE │ NI │ CY │ SDK 2500 D1 5 ■... - Page 9 The appliance is only completely without current when the power plug has been pulled out of the socket. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 6 SDK 2500 D1...
-
Page 10: Setting Up And Connecting
During operation, it is possible that the control lamp 4/7 switches on and off. This is not a malfunction of the appliance, merely an indication that the hob 1/2 is reheating occasionally to maintain the temperature. GB │ IE │ NI │ CY │ SDK 2500 D1 7 ■... -
Page 11: Cleaning And Care
Store the appliance in a dry and dust-free place. ■ Wind the cable around the cable retainer on the underside of the appliance and fasten the end with the cable clip. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 8 SDK 2500 D1... -
Page 12: Disposal
The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites. GB │ IE │ NI │ CY │ SDK 2500 D1 9 ■... -
Page 13: Service
For EU market For GB market KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton GERMANY KT5 9NU www.kompernass.com │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 10 SDK 2500 D1... - Page 14 Εισαγωγέας ............20 GR │ CY │ SDK 2500 D1 11 ■...
-
Page 15: Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Συνοπτικές Οδηγίες
Ελέγχετε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητα και για εμφανείς φθορές. ► Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή λόγω μεταφοράς, απευθυνθείτε στην ανοικτή τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης (βλ. κεφάλαιο Σέρβις). │ GR │ CY ■ 12 SDK 2500 D1... -
Page 16: Περιγραφή Συσκευής
Διάμετρος μικρής θερμαντικής πλάκας 15 cm Κατανάλωση ενέργειας μικρής θερμαντικής πλάκας 193,6 Wh/kg Με αυτό το σύμβολο επιβεβαιώνεται ότι το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις περί ασφάλειας προϊόντων που ισχύουν στη Μεγάλη Βρετανία. GR │ CY │ SDK 2500 D1 13 ■... -
Page 17: Κατανάλωση Ενέργειας
Κατανάλωση ενέργειας (έλεγχος σύμφωνα με τη Διάταξη (ΕΕ) Αρ. 66/2014, Παράρτημα Ι, Απόσπασμα 2 και 2.2) Σύμβολο Τιμή Μονάδα Ονομασία μοντέλου SDK 2500 D1 Οικιακή εστία Τύπος εστίας μαγειρέματος μαγειρέματος Αριθμός ματιών ή/και ζωνών μαγειρέματος Τεχνολογία θέρμανσης (επαγωγικές εστίες και... -
Page 18: Υποδείξεις Ασφαλείας
κοντά νερό υπάρχει κίνδυνος ακόμα και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Η συσκευή ενδείκνυται μόνο για χρήση σε στεγνούς χώρους. ► Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλα υγρά! GR │ CY │ SDK 2500 D1 15 ■... - Page 19 Μη χρησιμοποιείτε εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό ► τηλεχειριστήριο για να λειτουργήσετε τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή πάντα όπως προβλέπεται! ► Σε περίπτωση εσφαλμένης χρήσης, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί! Προσοχή! Καυτή επιφάνεια. │ GR │ CY ■ 16 SDK 2500 D1...
-
Page 20: Τοποθέτηση Και Θέση Σε Λειτουργία
Για την εξοικονόμηση ενέργειας μπορείτε να απενεργοποιήσετε την εστία μαγειρέματος 1/2, προτού μαγειρευτεί εντελώς το φαγητό. Η υπολειπόμενη θερμότητα της εστίας μαγειρέματος 1/2 επαρκεί συνήθως, ώστε να ολοκληρωθεί το μαγείρεμα του φαγητού. GR │ CY │ SDK 2500 D1 17 ■... -
Page 21: Χειρισμός
Αφήνετε τη συσκευή να κρυώνει καλά πριν την καθαρίσετε. ΠΡΟΣΟΧΗ - ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! ► Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά, χημικά ή τριβικά καθαριστικά μέσα για να καθαρίσετε τη συσκευή! Αυτά μπορεί να φθείρουν τη συσκευή. │ GR │ CY ■ 18 SDK 2500 D1... -
Page 22: Φύλαξη
εσείς οι ίδιοι την ευθύνη της διαγραφής τους προτού την επιστρέψετε. Για τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος μετά το τέλος του κύκλου ζωής του, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία της κοινότητας ή του δήμου σας. GR │ CY │ SDK 2500 D1 19 ■... -
Page 23: Απόρριψη Συσκευασίας
Για την αγορά της ΕΕ Για την αγορά της ΜΒ KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton ΓΕΡΜΑΝΙΑ KT5 9NU www.kompernass.com │ GR │ CY ■ 20 SDK 2500 D1... - Page 24 Importeur ............30 DE │ AT │ CH │ SDK 2500 D1 21 ■...
-
Page 25: Informationen Zu Dieser Kurzanleitung
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Ver- packung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). │ DE │ AT │ CH ■ 22 SDK 2500 D1... -
Page 26: Gerätebeschreibung
Leistungsaufnahme kleine Heizplatte 1000 W Durchmesser kleine Heizplatte 15 cm Energieverbrauch kleine Heizplatte 193,6 Wh/kg Dieses Zeichen bestätigt, dass das Produkt den in Großbritannien geltenden Anforderungen an die Produktsicherheit entspricht. DE │ AT │ CH │ SDK 2500 D1 23 ■... -
Page 27: Energieverbrauch
Energieverbrauch (geprüft gemäß Verordnung (EU) Nr. 66/2014, Anhang I, Abschnitt 2 und 2.2) Symbol Wert Einheit Modellbezeichnung SDK 2500 D1 Kochplattentyp Haushaltskochplatte Anzahl der Kochfelder und/ oder -bereiche Heiztechnologie (Induktionskochfelder Kochplatten und -bereiche, Strahlungshitze- kochfelder, Kochplatten) Bei runden Kochfeldern oder -bereichen: Durchmesser der Ø... -
Page 28: Sicherheitshinweise
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstehen. Kinder jünger als 8 Jahre sind von Gerät und der Anschlussleitung ► fernzuhalten. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► DE │ AT │ CH │ SDK 2500 D1 25 ■... - Page 29 Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht nutzen, müs- ► sen Sie es vom Stromnetz trennen. Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, ist das Gerät vollständig stromfrei. │ DE │ AT │ CH ■ 26 SDK 2500 D1...
-
Page 30: Aufstellen Und Inbetriebnahme
3) Drehen Sie den jeweiligen Temperaturregler 5/6 auf die gewünschte Einstel- lung: ▯ MIN: ausgeschaltet - 4: langsam kochen ▯ ▯ 4 - MAX: schnell kochen Die jeweilige Kontrollleuchte 4/7 der eingestellten Kochplatte 1/2 leuchtet. DE │ AT │ CH │ SDK 2500 D1 27 ■... -
Page 31: Reinigung Und Pflege
Achten Sie darauf, dass Sie anschließend alle Spülmittelreste mit einem feuchten Tuch entfernen. ■ Warten Sie mit der erneuten Benutzung, bis das Gerät wieder vollkommen getrock- net ist. │ DE │ AT │ CH ■ 28 SDK 2500 D1... -
Page 32: Aufbewahren
Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. DE │ AT │ CH │ SDK 2500 D1 29 ■... -
Page 33: Verpackung Entsorgen
Sie zunächst die benannte Servicestelle. Für den EU-Markt Für den GB-Markt KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton DEUTSCHLAND KT5 9NU www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 30 SDK 2500 D1... - Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 01 / 2023 · Ident.-No.: SDK2500D1-112022-1 IAN 416139_2210...
Need help?
Do you have a question about the SDK 2500 D1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers