Download Print this page

Silvercrest SDK 2500 A1 Operating Instructions Manual

Dual hotplate
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

DOUBLE PLAQUE DE CUISSON SDK 2500 A1
DOUBLE PLAQUE DE CUISSON
Mode d'emploi
DUAL HOTPLATE
Operating instructions
IAN 90865
DOPPELKOCHPLATTE
Bedienungsanleitung
2

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Silvercrest SDK 2500 A1

  • Page 1 DOUBLE PLAQUE DE CUISSON SDK 2500 A1 DOUBLE PLAQUE DE CUISSON DOPPELKOCHPLATTE Mode d’emploi Bedienungsanleitung DUAL HOTPLATE Operating instructions IAN 90865...
  • Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
  • Page 4: Table Of Contents

    Importateur ............9 SDK 2500 A1...
  • Page 5: Introduction

    1) Sortir du carton toutes les pièces de l'appareil et le mode d'emploi. 2) Enlever tout le matériel d'emballage, les fi lms et les autocollants. 3) Nettoyer toutes les pièces de l'appareil comme indiqué au chapitre «Nettoyage et entretien». SDK 2500 A1...
  • Page 6: Éliminer L'emballage

    6 voyant de contrôle grande plaque chauff ante 7 thermostat grande plaque chauff ante Caractéristiques techniques Tension 230 V ∼, 50 Hz Puissance absorbée 2500 W Puissance absorbée grande plaque 1500 W chauff ante Puissance absorbée petite plaque 1000 W chauff ante SDK 2500 A1...
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    La proximité de l'eau représente un danger, même lorsque l'appareil est éteint. L'appareil est uniquement adapté pour l'usage en pièces ► sèches. N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides. SDK 2500 A1...
  • Page 8 Ne pas utiliser de câble de rallonge. En cas d'urgence, ► la prise secteur doit être rapidement accessible. Ne pas utiliser de minuterie externe ou de dispositif de ► commande à distance pour faire fonctionner l'appareil. Attention ! Surface chaude. SDK 2500 A1...
  • Page 9: Installation Et Mise En Service

    2) Allumez l'appareil en amenant le commutateur marche/arrêt 3 en position «I». 3) Tournez le thermostat respectif 4/7 sur la position désirée : ▯ 0 - 4 : cuisson lente ▯ 4 - MAX : cuisson rapide Le voyant de contrôle respectif 5/6 de la plaque chauff ant réglée 1/2 s'allume. SDK 2500 A1...
  • Page 10: Nettoyage Et Entretien

    Raccordez la fi che secteur au été insérée dans la prise réseau électrique. secteur. L'appareil ne Adressez-vous au service L'appareil est défectueux. fonctionne pas. clientèle. Mettre en marche l'appareil L'appareil n'est pas allumé. avec le commutateur marche/ arrêt 3. SDK 2500 A1...
  • Page 11: Mise Au Rebut

    Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil. SDK 2500 A1...
  • Page 12: Importateur

    Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 90865 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SDK 2500 A1...
  • Page 13 SDK 2500 A1...
  • Page 14 Importeur ............19 SDK 2500 A1...
  • Page 15: Einführung

    1) Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. 2) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, sowie Folien und Aufkleber. 3) Reinigen Sie alle Teile des Gerätes wie im Kapitel „Reinigung und Pfl ege“ beschrieben. SDK 2500 A1...
  • Page 16: Entsorgung Der Verpackung

    4 Thermostat kleine Kochplatte 5 Kontrollleuchte kleine Kochplatte 6 Kontrollleuchte große Kochplatte 7 Thermostat große Kochplatte Technische Daten Spannung 230 V ∼, 50 Hz Leistungsaufnahme 2500 W Leistungsaufnahme große Heizplatte 1500 W Leistungsaufnahme kleine Heizplatte 1000 W SDK 2500 A1...
  • Page 17: Sicherheitshinweise

    Waschbecken. Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Das Gerät ist nur für die Verwendung in trockenen Räu- ► men geeignet. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. SDK 2500 A1...
  • Page 18 Sie dürfen keine Verlängerungskabel verwenden. Die ► Netzsteckdose muss im Notfall schnell zu erreichen sein. Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein sepa- ► rates Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben. Achtung! Heiße Oberfl äche. SDK 2500 A1...
  • Page 19: Aufstellen Und Inbetriebnahme

    2) Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter 3 in die Stellung „I“ bringen. 3) Drehen Sie das jeweilige Thermostat 4/7 auf die gewünschte Einstellung: ▯ 0 - 4: langsam kochen ▯ 4 - MAX: schnell kochen Die jeweilige Kontrollleuchte 5/6 der eingestellten Kochplatte 1/2 leuchtet. SDK 2500 A1...
  • Page 20: Reinigung Und Pfl Ege

    Verbinden Sie den Netzstecker in der Netzsteckdose. mit dem Stromnetz. Das Gerät Wenden Sie sich an den Kunden- Das Gerät ist defekt. funktioniert nicht. dienst. Das Gerät ist nicht einge- Schalten Sie das Gerät am Ein-/ Aus-Schalter 3 ein. schaltet. SDK 2500 A1...
  • Page 21: Entsorgung

    Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. SDK 2500 A1...
  • Page 22: Importeur

    Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 90865 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SDK 2500 A1...
  • Page 23 SDK 2500 A1...
  • Page 24 Importer ............28 SDK 2500 A1...
  • Page 25: Introduction

    1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box. 2) Remove all packaging materials as well as foils and stickers. 3) Clean all parts of the appliance as described in the section "Cleaning and care". SDK 2500 A1...
  • Page 26: Disposal Of Packaging

    6 Indicator lamp large cooking plate 7 Thermostat large cooking plate Technical details Voltage 230 V ∼, 50 Hz Power consumption 2500 W Power consumption large cooking plate 1500 W Power consumption small cooking plate 1000 W SDK 2500 A1...
  • Page 27: Safety Instructions

    fi lled with water. The proximity of moisture presents a danger even when the appliance is switched off . The appliance is suitable for use only in dry areas. ► NEVER submerse the appliance in water or other liquids. SDK 2500 A1...
  • Page 28 Do not use extension cables. The plug must be quickly ► accessible in an emergency. Do not use an external timing switch or a separate ► remote control system to operate the appliance. Caution! Hot surfaces. SDK 2500 A1...
  • Page 29: Setting Up And Connecting

    3) Turn the relevant thermostat 4/7 to the required setting: ▯ 0 - 4: slow cooking ▯ 4 - MAX: fast cooking The relevant indicator lamp 5/6 for the cooking plate 1/2 you have switched on illuminates. SDK 2500 A1...
  • Page 30: Cleaning And Care

    Connect the plug to the power a mains power socket. supply. The appliance is In this case, contact the Customer The appliance is defective. not working. Service. The appliance is not Switch the appliance on using the On/Off switch 3. switched on. SDK 2500 A1...
  • Page 31: Disposal

    Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 90865 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SDK 2500 A1...
  • Page 32 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 06 / 2013 · Ident.-No.: SDK2500A1-032013-2 IAN 90865...

This manual is also suitable for:

90865