Download Print this page

Silvercrest SDK 2500 A1 Operating Instructions Manual

Dual hotplate
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

DUAL HOTPLATE SDK 2500 A1
DUAL HOTPLATE
Operating instructions
DOPPELKOCHPLATTE
Bedienungsanleitung
IAN 90865
DVOJNA KUHALNA PLOŠČA
Navodila za uporabo

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Silvercrest SDK 2500 A1

  • Page 1 DUAL HOTPLATE SDK 2500 A1 DUAL HOTPLATE DVOJNA KUHALNA PLOŠČA Operating instructions Navodila za uporabo DOPPELKOCHPLATTE Bedienungsanleitung IAN 90865...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Page 4: Table Of Contents

    Importer ............8 SDK 2500 A1...
  • Page 5: Introduction

    1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box. 2) Remove all packaging materials as well as foils and stickers. 3) Clean all parts of the appliance as described in the section "Cleaning and care". SDK 2500 A1...
  • Page 6: Disposal Of Packaging

    6 Indicator lamp large cooking plate 7 Thermostat large cooking plate Technical details Voltage 230 V ∼, 50 Hz Power consumption 2500 W Power consumption large cooking plate 1500 W Power consumption small cooking plate 1000 W SDK 2500 A1...
  • Page 7: Safety Instructions

    fi lled with water. The proximity of moisture presents a danger even when the appliance is switched off . The appliance is suitable for use only in dry areas. ► NEVER submerse the appliance in water or other liquids. SDK 2500 A1...
  • Page 8 Do not use extension cables. The plug must be quickly ► accessible in an emergency. Do not use an external timing switch or a separate ► remote control system to operate the appliance. Caution! Hot surfaces. SDK 2500 A1...
  • Page 9: Setting Up And Connecting

    3) Turn the relevant thermostat 4/7 to the required setting: ▯ 0 - 4: slow cooking ▯ 4 - MAX: fast cooking The relevant indicator lamp 5/6 for the cooking plate 1/2 you have switched on illuminates. SDK 2500 A1...
  • Page 10: Cleaning And Care

    Connect the plug to the power a mains power socket. supply. The appliance is In this case, contact the Customer The appliance is defective. not working. Service. The appliance is not Switch the appliance on using the On/Off switch 3. switched on. SDK 2500 A1...
  • Page 11: Disposal

    Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 90865 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SDK 2500 A1...
  • Page 12 Garancijski list ............17 SDK 2500 A1...
  • Page 13: Uvod

    ▯ navodila za uporabo. 1) Iz škatle vzemite vse dele naprave in navodila za uporabo. 2) Odstranite ves embalažni material in folijo ter nalepke. 3) Očistite vse dele naprave, kot je opisano v poglavju „Čiščenje in nega“. SDK 2500 A1...
  • Page 14: Odstranitev Embalaže Med Odpadke

    5 kontrolna lučka majhne kuhalne plošče 6 kontrolna lučka velike kuhalne plošče 7 termostat velike kuhalne plošče Tehnični podatki Napetost 230 V ∼, 50 Hz Vhodna moč 2500 W Poraba energije velike kuhalne plošče 1500 W Poraba energije majhne kuhalne plošče 1000 W SDK 2500 A1...
  • Page 15: Varnostni Napotki

    Naprave ne uporabljajte v bližini kopalne kadi/prhe ► ali nad umivalnikom, napolnjenim z vodo. Bližina vode pomeni nevarnost tudi, ko je naprava izklopljena. Naprava je primerna le za uporabo v suhih prostorih. ► Naprave nikoli ne potopite v vodo ali druge tekočine. SDK 2500 A1...
  • Page 16 Ne smete uporabljati nobenih kabelskih podaljškov. ► V sili mora biti električna vtičnica hitro dostopna. Za upravljanje naprave ne uporabljajte zunanje stikalne ► ure ali ločenega daljinskega sistema. Pozor! Vroča površina. SDK 2500 A1...
  • Page 17: Postavitev In Začetek Uporabe

    2) Vklopite napravo, tako da stikalo za vklop/izklop 3 preklopite v položaj „I“. 3) Obrnite ustrezni termostat 4/7 do želene nastavitve: ▯ 0 - 4: počasno kuhanje ▯ 4 - MAX: hitro kuhanje Ustrezna kontrolna lučka 5/6 nastavljene kuhalne plošče 1/2 sveti. SDK 2500 A1...
  • Page 18: Čiščenje In Vzdrževanje

    Motnja Vzrok Odprava Električni vtič ni vtaknjen v Električni vtič povežite z električno vtičnico. električnim omrežjem. Naprava ne Naprava je okvarjena. Obrnite se na servisno službo. deluje. Napravo vklopite s stikalom za Naprava ni vklopljena. vklop/izklop 3. SDK 2500 A1...
  • Page 19: Odstranjevanje Med Odpadke

    Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Servis Servis Slovenija Tel.: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl.si IAN 90865 Dosegljivost telefonske službe za stranke: Od ponedeljka do petka od 8:00 do 20:00 (po srednjeevropskem času) SDK 2500 A1...
  • Page 20: Garancijski List

    10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih doku- mentih (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovor- nosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda SDK 2500 A1...
  • Page 21 SDK 2500 A1...
  • Page 22 Importeur ............27 SDK 2500 A1...
  • Page 23: Einführung

    1) Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. 2) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, sowie Folien und Aufkleber. 3) Reinigen Sie alle Teile des Gerätes wie im Kapitel „Reinigung und Pfl ege“ beschrieben. SDK 2500 A1...
  • Page 24: At Ch

    4 Thermostat kleine Kochplatte 5 Kontrollleuchte kleine Kochplatte 6 Kontrollleuchte große Kochplatte 7 Thermostat große Kochplatte Technische Daten Spannung 230 V ∼, 50 Hz Leistungsaufnahme 2500 W Leistungsaufnahme große Heizplatte 1500 W Leistungsaufnahme kleine Heizplatte 1000 W SDK 2500 A1...
  • Page 25: Sicherheitshinweise

    Waschbecken. Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Das Gerät ist nur für die Verwendung in trockenen Räu- ► men geeignet. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. SDK 2500 A1...
  • Page 26 Sie dürfen keine Verlängerungskabel verwenden. Die ► Netzsteckdose muss im Notfall schnell zu erreichen sein. Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein sepa- ► rates Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben. Achtung! Heiße Oberfl äche. SDK 2500 A1...
  • Page 27: Aufstellen Und Inbetriebnahme

    2) Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter 3 in die Stellung „I“ bringen. 3) Drehen Sie das jeweilige Thermostat 4/7 auf die gewünschte Einstellung: ▯ 0 - 4: langsam kochen ▯ 4 - MAX: schnell kochen Die jeweilige Kontrollleuchte 5/6 der eingestellten Kochplatte 1/2 leuchtet. SDK 2500 A1...
  • Page 28: Reinigung Und Pfl Ege

    Verbinden Sie den Netzstecker in der Netzsteckdose. mit dem Stromnetz. Das Gerät Wenden Sie sich an den Kunden- Das Gerät ist defekt. funktioniert nicht. dienst. Das Gerät ist nicht einge- Schalten Sie das Gerät am Ein-/ Aus-Schalter 3 ein. schaltet. SDK 2500 A1...
  • Page 29: Entsorgung

    Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. SDK 2500 A1...
  • Page 30: Importeur

    Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 90865 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SDK 2500 A1...
  • Page 31 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacij Stand der Informationen: 06 / 2013 · Ident.-No.: SDK2500A1-032013-2 IAN 90865...

This manual is also suitable for:

90865