Page 1
GTC18452PC GTC18452PC Інструмент не призначений для GTC18502PC професійного використання. GTC18504PC BDHT185ST1 Переклад оригінальних інструкцій GTC18502PST www.blackanddecker.eu...
Page 2
English (original instructions) Українська (переклад оригінальних інструкцій)
Your BLACK+DECKER GTC18452PC, GTC18502PC, sense when operating a power tool. Do not use GTC18504PC, BDHT185ST1 & GTC18502PST hedge a power tool while you are tired or under the influence trimmer have been designed for trimming hedges, shrubs and of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention brambles.
Page 6
ENGLISH 6. Service these instructions to operate the power tool. Power a. Have your power tool serviced by a qualified repair tools are dangerous in the hands of untrained users. person using only identical replacement parts. This will e. Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of ensure that the safety of the power tool is maintained.
ENGLISH If the tool stalls, immediately switch it off. Remove the Warning! The vibration emission value during actual use of battery before attempting to remove any obstructions. the power tool can differ from the declared value depending After use, place the blade sheath supplied over the on the ways in which the tool is used.
ENGLISH Chargers The completion of charge is indicated by the green LED Use your BLACK+DECKER charger only to charge remaining on continuously. The pack is fully charged and the battery in the tool with which it was supplied. Other may be used at this time or left on the charger. Note: Recharge discharged batteries as soon as possible batteries could burst, causing personal injury and damage.
ENGLISH Trimming Instructions a service center for recycling. Maintain proper footing and balance and do not overreach. Installing and removing the battery pack from the Wear safety goggles, non-skid footwear when trimming. Hold the unit firmly in both hands and turn the unit ON. tool Warning! Make certain the lock-off button is engaged to Always hold the trimmer, as shown in the illustrations in...
GTC18452PC GTC18502PC GTC18504PC If it does interfere, remove the battery and use a fine toothed file or sharpening stone to remove the nick. If you drop the Voltage Blade strokes trimmer, carefully inspect it for damage.
The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area. GTC18452PC, GTC18502PC, GTC18504PC, BDHT185ST1, GTC18502PST - Hedge Trimmer To claim on the guarantee, the claim must be in accordance with Black&Decker Terms and Conditions and you will need to...
Page 12
УКРАЇНСЬКА Область застосування ураження електричним струмом. d. Не використовуйте кабель живлення не за Ваші кущорізи GTC18452PC, GTC18502PC, GTC18504PC, призначенням. Ніколи не використовуйте шнур для BDHT185ST1 і GTC18502PST виробництва компанії перенесення, витягування та відключення від були розроблені для підрізання кущів, BLACK+DECKER розетки...
Page 13
УКРАЇНСЬКА f. Вдягайте відповідний одяг. Не вдягайте вільний f. Тримайте ріжучі інструменти гострими та чистими. одяг або прикраси. Тримайте ваше волосся, одяг Правильно доглянуті різальні інструменти з гострими та рукавички подалі від рухомих деталей. Вільний різальними кромками мають меншу ймовірність одяг, прикраси...
Page 14
УКРАЇНСЬКА вказаним діапазоном може пошкодити акумулятор та Ніколи не торкайтесь леза, коли інструмент підвищити ризик пожежі. увімкнений. В жодному разі не намагайтесь силою зупиняти леза. 6. Обслуговування Ніколи не кладіть інструмент, доки леза повністю не a. Надавайте ваш електричний інструмент для зупиняться.
УКРАЇНСЬКА безпеки та використання пристроїв безпеки, неможливо В Директиві 2000/14/EC вказана гарантована уникнути деяких залишкових ризиків. Сюди належать: звукова потужність. Травми через контакт з деталями, що рухаються/ обертаються. Вимкніть інструмент. Перед проведенням Травми при заміні деталей, пильних полотен або будь-яких робіт по технічному обслуговуванню аксесуарів.
Page 16
УКРАЇНСЬКА Важливі примітки щодо зарядки Якщо шнур живлення пошкоджений, його необхідно замінити у виробника або в офіційному сервісному Найдовшого терміну експлуатації та найкращих центрі компанії BLACK+DECKER для уникнення експлуатаційних характеристик можна досягти за небезпеки. умови заряджання акумулятора за температури навколишнього повітря між 65 °F та 75 °F (18 °C– Компоненти...
УКРАЇНСЬКА Встановлення акумулятора в інструмент та його Увага! В жодному разі не намагайтесь заблокувати виймання з інструмента перемикач у ввімкненому положенні. Увага! Перед встановленням та зніманням батареї Інструкції з підстригання кущів переконайтесь, що інструмент заблокований, щоб Стежте за відповідним положенням ніг та рівновагою, уникнути...
Page 18
УКРАЇНСЬКА Вимкніть інструмент та відключіть його від мережі Усунення несправностей живлення. Проблема Можлива причина Можливе рішення Або вимкніть інструмент та витягніть батарею Пристрій Сухі, заіржавілі леза. Змістіть леза. з нього, якщо ваш пристрій/інструмент має окремий рухається Зігнуті леза або опори Розігніть...
В Хід леза (без хв. 2600 2600 2600 навантаження) Довжина леза см Зазор леза мм GTC18452PC, GTC18502PC, GTC18504PC, Маса кг 2,75 2,80 3,10 BDHT185ST1, GTC18502PST - кущоріз Батарея BL2018 BL2018 BL4018 Компанія Black & Decker заявляє, що продукти, описані Напруга...
Page 20
УКРАЇНСЬКА Гарантія Компанія Black & Decker впевнена в якості своєї продукції та пропонує споживачам гарантію тривалістю 24 місяці з дати покупки. Ця гарантія доповнює і жодним чином не обмежує ваші законні права. Ця гарантія є чинною на території країн — членів Європейського Союзу та в...
Page 23
РОКИ ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ГАРАНТІЇ 1. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу Black+Decker і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. 2. При покупці виробу вимагайте перевірки його комплектності і справності у Вашій присутності, інструкцію з експлуатації та заповнений гарантійний талон українською мовою. В гарантійному талоні повинні бути внесені: модель, дата продажу, серійний номер, дата...
Page 24
Інформація про інструмент Серійний номер/Дата виробництва Інструмент Найменування інструменту Зарядний пристрій М.П. Продавця Акумулятор 1 Найменування продавця Дата продажу Акумулятор 2 На сайті www.2helpU.com доступні наступні функції: Список авторизованих сервісних центрів - Зручний пошук найближчого сервісного центру - Керівництво з експлуатації - Технічні...
Need help?
Do you have a question about the GTC18504PC and is the answer not in the manual?
Questions and answers