1. Manuals
  2. Brands
  3. Levenhuk Manuals
  4. Multimeter
  5. Ermenrich NetGeeks NU25
  6. User manual

Levenhuk Ermenrich NetGeeks NU25 User Manual

Optical multimeter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
Ermenrich NetGeeks NU25
Optical Multimeter
EN
User Manual
BG
Ръководство за потребителя
CZ
Návod k použití
DE
Bedienungsanleitung
ES
Guía del usuario
HU
Használati útmutató
IT
Guida all'utilizzo
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do usuário
RU
Инструкция по эксплуатации
TR
Kullanım kılavuzu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ermenrich NetGeeks NU25 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Levenhuk Ermenrich NetGeeks NU25

Summary of Contents for Levenhuk Ermenrich NetGeeks NU25

  • Page 1 Ermenrich NetGeeks NU25 Optical Multimeter User Manual Guía del usuario Manual do usuário Ръководство за потребителя Használati útmutató Инструкция по эксплуатации Návod k použití Guida all’utilizzo Kullanım kılavuzu Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi...
  • Page 2 Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz Levenhuk USA 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk®, Ermenrich® are registered trademarks of Levenhuk Optics s.r.o. (Europe).
  • Page 3 Flashlight Фенерче Svítilna Taschenlampe Linterna Zseblámpa VFL connector Съединител VFL Konektor VFL VFL-Stecker Conector VFL VFL csatlakozó Type-C port Type-C порт Type-C port Type-C-Anschluss Puerto Type-C Type-C port RJ45 port RJ45 порт RJ45 port RJ45-Anschluss Puerto RJ45 RJ45 port LED indicators Светодиодни...
  • Page 4 Torcia Latarka Lanterna Фонарик Fener Connettore VFL Złącze VFL Conector VFL Разъем VFL VFL konektörü Porta Type-C Gniazdo Type-C Porta Type-C Разъем Type-C Type-C bağlantı noktası Porta RJ45 Gniazdo RJ45 Porta RJ45 Разъем RJ45 RJ45 bağlantı noktası Indicatori LED Wskaźniki LED Indicadores LED Светодиодные...

  • Page 5: Charging The Device

    Ermenrich NetGeeks NU25 Optical Multimeter Please carefully read the safety instructions and the user manual before using this product. Keep away from children. Use the device only as specified in the user manual. The kit includes: transmitter, remote unit, Type-C USB cable, user manual, and warranty.

  • Page 6: Cable Continuity Test

    Cable continuity test This function is used to check if the wires within the cable are connected correctly. 1. Plug one end of the cable into the RJ45 port (4) on the transmitter and the other end into the RJ45 port (9) on the remote unit.

  • Page 7: Specifications

    All Ermenrich accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Ermenrich product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met.

  • Page 8: Зареждане На Уреда

    Оптичен мултиметър Ermenrich NetGeeks NU25 Моля, прочетете внимателно инструкциите за безопасност и ръководството за потребителя, преди да използвате този продукт. Да се съхранява далеч от деца. Използвайте устройството само по посочения в ръководството за потребителя начин. Комплектът включва: предавател, дистанционен модул, USB кабел тип С, ръководство за потребителя и гаранция.
  • Page 9 Уредът може да открива честотата на модулация на оптичния сигнал. Резултатът от измерването на честотата се показва в горния десен ъгъл на екрана. Тест за непрекъснатост на кабела Тази функция се използва за проверка на това дали проводниците в кабела са свързани правилно. 1.

  • Page 10: Грижи И Поддръжка

    и изработката за период от 2 години от датата на покупката на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или замяна на продукта на Ermenrich във всяка държава, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени всички условия за гаранцията.

  • Page 11: Nabíjení Přístroje

    Optický multimetr Ermenrich NetGeeks NU25 Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny a návod k použití. Uchovávejte mimo dosah dětí. Přístroj používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v návodu k použití. Obsah sady: vysílač, vzdálená jednotka, USB kabel typu C, návod k použití a záruční list.
  • Page 12 Test kontinuity kabelu Tato funkce slouží ke kontrole správného zapojení vodičů v kabelu. 1. Zapojte jeden konec kabelu do portu RJ45 (4) na vysílači a druhý konec do portu RJ45 (9) na vzdálené jednotce. 2. Stisknutím tlačítka CONT (13) otestujete síťový kabel. Dalším stisknutím tohoto tlačítka zvolíte režim blikání LED diod: rychlý...

  • Page 13: Technické Údaje

    Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Ermenrich v libovolné zemi, v níž se nachází pobočka společnosti Levenhuk. Další informace – navštivte naše webové stránky: ermenrich.com V případě...
  • Page 14 Ermenrich NetGeeks NU25 Optisches Multimeter Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Halten Sie es von Kindern fern. Verwenden Sie das Gerät nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Das Kit enthält: Sender, Ferneinheit, USB-Typ-C-Kabel, Bedienungsanleitung und Garantie.
  • Page 15 Das Gerät kann die Modulationsfrequenz des optischen Signals erkennen. Das Ergebnis der Frequenzmessung wird in der oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt. Kabeldurchgangsprüfung Mit dieser Funktion können Sie überprüfen, ob die Drähte im Kabel richtig angeschlossen sind. 1. Stecken Sie ein Ende des Kabels in den RJ45-Anschluss (4) am Sender und das andere Ende in den RJ45-Anschluss (9) am Empfänger.

  • Page 16: Technische Daten

    Produkte von Ermenrich mit Ausnahme von Zubehör haben eine 5-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Für sämtliches Ermenrich-Zubehör gilt eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum im Einzelhandel auf Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von Ermenrich-Produkten, sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind.

  • Page 17: Carga Del Dispositivo

    Multímetro óptico Ermenrich NetGeeks NU25 Lea atentamente las instrucciones de seguridad y la guía del usuario antes de utilizar este producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Use el dispositivo solo como se especifica en la guía del usuario.
  • Page 18 Prueba de continuidad del cable Esta función se utiliza para comprobar si los hilos del cable están conectados correctamente. 1. Conecte un extremo del cable al puerto RJ45 (4) del transmisor y el otro extremo al puerto RJ45 (9) de la unidad remota. 2.

  • Page 19: Especificaciones

    Levenhuk si se reúnen todas las condiciones de la garantía. Para más detalles visite nuestra página web: ermenrich.com En caso de problemas con la garantía o si necesita ayuda en el uso de su producto, contacte con su oficina de Levenhuk más cercana.

  • Page 20: A Készülék Töltése

    Ermenrich NetGeeks NU25 optikai multiméter A termék használata előtt figyelmesen olvassa végig a biztonsági utasításokat, valamint a használati útmutatót. Tartsa gyermekektől elzárva. Kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint használja az eszközt. A készlet tartalma: adóegység, távoli egység, C típusú USB-kábel, használati útmutató és jótállás.
  • Page 21 Az eszköz képes észlelni az optikai jel modulációs frekvenciáját. A frekvenciamérés eredménye a képernyő jobb felső sarkában látható. Kábelfolytonossági teszt A funkció annak ellenőrzésére szolgál, hogy a kábelen belüli vezetékek megfelelően vannak-e csatlakoztatva. 1. Csatlakoztassa a kábel egyik végét az adóegység RJ45 portjához (4), a másik végét pedig a távoli egység RJ45 portjához (9).

  • Page 22: Műszaki Adatok

    Az Ermenrich termékekre, a hozzátartozó kiegészítők kivételével, 5 év szavatosságot biztosítunk anyag- és/vagy gyártási hibákra. Az Ermenrich-kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított 2 évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. Ha minden szavatossági feltétel teljesül, akkor a szavatosság értelmében bármely olyan országban kérheti az Ermenrich termék díjmentes javíttatását vagy cseréjét, ahol...

  • Page 23: Guida Introduttiva

    Multimetro ottico Ermenrich NetGeeks NU25 Leggere attentamente le istruzioni relative alla sicurezza e la guida all’utilizzo prima di usare questo prodotto. Tenere lontano dai bambini. Usare il dispositivo solamente per gli scopi specificati nella guida all’utilizzo. Il kit comprende: trasmettitore, unità remota, cavo USB tipo C, guida all’utilizzo e garanzia.
  • Page 24 Test di continuità del cavo Questa funzione si usa per controllare se i fili all’interno di del cavo sono connessi correttamente. 1. Collegare un’estremità del cavo nella porta RJ45 (4) sul trasmettitore e l’altra estremità nella porta RJ45 (9) sull’unità remota.

  • Page 25: Cura E Manutenzione

    La garanzia conferisce il diritto alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto Ermenrich in tutti i paesi in cui è presente una sede Levenhuk, a patto che tutte le condizioni di garanzia siano rispettate.

  • Page 26: Ładowanie Urządzenia

    Uniwersalny miernik mocy optycznej Ermenrich NetGeeks NU25 Przed użyciem tego produktu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa i instrukcją obsługi. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Używaj urządzenia tylko w sposób określony w instrukcji obsługi. Zawartość zestawu: nadajnik, jednostka zdalna, kabel USB typu C, instrukcja obsługi i karta gwarancyjna.
  • Page 27 Test ciągłości kabla Ta funkcja służy do sprawdzenia, czy żyły w kablu są prawidłowo podłączone. 1. Podłącz jeden koniec kabla do gniazda RJ45 (4) w nadajniku, a drugi do gniazda RJ45 (9) w odbiorniku. 2. Naciśnij przycisk CONT (13), aby wykonać test kabla sieciowego. Naciśnij ten przycisk ponownie, aby wybrać tryb błyskania wskaźników LED: szybki (0,5 s) lub wolny (1 s).

  • Page 28: Dane Techniczne

    Wszystkie akcesoria Ermenrich są wolne od wad materiałowych oraz wykonawczych i pozostaną takie przez 2 lata od daty zakupu detalicznego. Levenhuk naprawi lub wymieni produkt w dowolnym kraju, w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą warunki gwarancji.
  • Page 29 Multímetro ótico Ermenrich NetGeeks NU25 Leia atentamente as instruções de segurança e o manual do usuário antes de utilizar este produto. Mantenha-se afastado de crianças. Utilize o dispositivo apenas conforme especificado no manual do usuário. O kit inclui: transmissor, unidade remota, cabo USB tipo C, manual do usuário e garantia.
  • Page 30 Teste de continuidade do cabo Esta função é utilizada para verificar se os fios no cabo estão ligados corretamente. 1. Ligue uma extremidade do cabo à porta RJ45 (4) no transmissor e a outra extremidade à porta RJ45 (9) na unidade remota.

  • Page 31: Cuidado E Manutenção

    A garantia inclui o direito à reparação ou substituição gratuita do produto Ermenrich em qualquer país que tenha uma filial da Levenhuk, caso estejam reunidas todas as condições da garantia. Para mais detalhes, visite o nosso web site: ermenrich.com Se surgirem problemas relacionados à...

  • Page 32: Зарядка Устройства

    Оптический мультиметр Ermenrich NetGeeks NU25 Перед использованием прибора необходимо внимательно прочесть инструкции по технике безопасности и инструкцию по эксплуатации. Храните прибор в недоступном для детей месте. Используйте прибор только согласно указаниям в инструкции по эксплуатации. Комплектация: передатчик, дистанционный модуль, кабель Type-C USB, инструкция по эксплуатации и гарантийный...
  • Page 33 Устройство способно определять частоту модуляции оптического сигнала. Результат измерения частоты отображается в правом верхнем углу экрана. Прозвонка кабеля С помощью этой функции можно определить, правильно ли подключены провода в кабеле. 1. Вставьте один конец кабеля в разъем RJ45 (4) на передатчике, а другой конец кабеля вставьте в разъем RJ45 (9) на...

  • Page 34: Технические Характеристики

    Гарантия Ermenrich Техника Ermenrich, за исключением аксессуаров, обеспечивается пятилетней гарантией со дня покупки. Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия. Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия Ermenrich требованиям технической документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки, хранения и эксплуатации изделия.
  • Page 35 Ermenrich NetGeeks NU25 Optik Multimetre Lütfen bu ürünü kullanmadan önce güvenlik talimatları ve kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. Çocuklardan uzak tutun. Cihazı yalnızca kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Kit içeriği: verici, uzak ünite, Tip-C USB kablosu, kullanım kılavuzu ve garanti.
  • Page 36 Kablo devamlılık testi Bu işlev, kablo içindeki tellerin doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol etmek için kullanılır. 1. Kablonun bir ucunu vericideki RJ45 bağlantı noktası (4) ve diğer ucunu uzak alıcıdaki RJ45 bağlantı noktasına (9) takın. 2. Bir ağ kablosunu test etmek için CONT düğmesine (13) basın. LED’lerin yanma modunu seçmek için bu düğmeye basın: hızlı...

  • Page 37: Teknik Özellikler

    Ermenrich aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti koşulları sağlandığı takdirde, Levenhuk ofisi bulunan herhangi bir ülkede Ermenrich ürününüz için ücretsiz olarak onarım veya değişim yapabilirsiniz.

Table of Contents