Related Manuals for Arzum SOPPA 600 AR1010
Summary of Contents for Arzum SOPPA 600 AR1010
- Page 1 SOPPA AR1010 / AR1010-K EL BLENDER AR1010 / AR1010-K HAND BLENDER AR1010 / AR1010-K STABMIXER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 600 W...
- Page 2 SOPPA 600 AR1010 / AR1010-K EL BLENDER 1- Ana gövde (Motor) 2- Çalıştırma düğmesi 3- Paslanmaz çelik blender ayağı 4- Paslanmaz çelik bıçak ARZUM...
-
Page 3: Önemli̇ Uyarilar
Arzum marka el blenderını tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Soppa 600 El Blender’ınızın üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. - Page 4 • Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. Cihazınızda, sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz. • Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda, temizlik ve bakımını yapmadan önce MUTLAKA prizden çekiniz.
- Page 5 (örn: bebek maması v.s.) yapabilir, tereyağ, yumurta, un ve sıvı yağ (mayonez, omlet ve tatlı hamur yapımı için) gibi yumuşak malzemeleri karıştırmak için kullanabilirsiniz. • El blenderınızı hiçbir zaman kullanacak olduğunuz malzemenin üzerine sert bir şekilde bastırarak kullanmayınız. ARZUM...
-
Page 6: Temi̇zli̇k Ve Bakim
şekilde kurumaya bırakınız. Parçalayıcı ayağı, bulaşık makinesinde ASLA yıkamayınız. Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen evraklarda beyan edilen değerler ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir. ARZUM... - Page 7 çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey-Menşei Türkiye’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Page 8 SOPPA 600 AR1010 / AR1010-K EL HAND BLENDER 1- Main body (Motor) 2- Operation button 3- Stainless steel blender shaft 4- Stainless steel blade ARZUM...
-
Page 9: Important Safeguards
We thank you for having selected the Arzum brand hand blender. This product as well is one of those offered to you to make life easier for you. In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use. - Page 10 Do not attempt to repair it by yourself. Call immediately Arzum Authorized Service. Care that for using the only original spare parts. • ALWAYS unplug your appliance from outlet when not in use, or before caring and cleaning.
-
Page 11: Using Your Hand Blender
Clean the stainless steel blender shaft and blade and wipe dry with a soft cloth. WARNING: THIS APPLIANCE HAS BEEN DESIGNED TO OPERATE CONTINUOUSLY FOR 10 SECONDS MAXIMUM. MAKE SURE NOT TO ARZUM... -
Page 12: Cleaning And Care
NEVER wash the blender shaft in the washer machine. • You can wash the measuring bowl of your appliance by using water and soap, or in the upper section of a dishwasher. ARZUM... - Page 13 WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 14 SOPPA 600 AR1010 / AR1010-K STABMİXER 1- Hauptgehäuse (Motor) 2- Ein/Aus Taste 3- Edelstahlblenderfuß 4- Edelstahlmesser ARZUM...
-
Page 15: Wichtige Hinweise
Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können. WICHTIGE HINWEISE • Bitte, achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Soppa 600 Hand Blender angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma dafür... - Page 16 Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist, bitte nicht mehr benutzen. Nicht selber reparieren. Wenden Sie sich sofort an den Arzum Kundendienst. An ihrem Gerät nur originale Zubehörteile verwenden. • Nach der Bedienung, vor und nach dem Anbringen und, vor der Pflege und Reinigung des blender den Stecker UNBEDINGT aus der Steckdose ziehen.
-
Page 17: Benutzung Des Gerätes
Nahrungsmittel und in einem Behaelter. Lassen Sie ihn keinesfalls ausserhalb des Behaelters im Freien laufen, dies ist gefaehrlich. Wenn Sie mit der Arbeit fertig sind, nehmen Sie Zutaten KEINESWEGS daraus, bevor Ihr Gerät nicht angehalten ist. • Mit Ihrem Hand Blender können Sie Sauces, Milch, Fruchtsaft, ARZUM... -
Page 18: Reinigung Und Pflege
Wenn Wasser darin eingeht, so sofort umkehren und schütteln und lassen Sie trocknen, wobei soll das Messer nach oben kommen. Waschen Sie den Blenderfuss NIEMALS in der Spühlmaschine. • Sie können Messbehälter Ihres Gerätes im Wasser mit Reinigungsmittel oder am oberen Regal der Spülmaschine spülen. ARZUM... - Page 19 Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 20 ARZUM...
- Page 21 ARZUM...
- Page 22 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Page 23 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Page 24 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the SOPPA 600 AR1010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers