DEDRA DED7728 Instruction Manual

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

○ DED7728

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Instruction manual valid for devices manufactured after: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu

zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: /

Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem / Navodila veljajo za naprave, proizvedene po: /

Upute vrijede za uređaje proizvedene nakon: / Ръководството е валидно за устройства, произведени след: / Інструкція дійсна для пристроїв, виготовлених після:

01.01.2023

Pilarka tarczowa

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Table saw

Instruction manual with guarantee card

Kotoučová pila

Návod k obsluze se záručním listem

Kotúčová píla

Užívateľská príručka so záručným listom

Diskinis pjūklas

Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

Ripzāģis

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Körfűrész

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Ferăstrau circular

Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Kreissäge

Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

Krožna žaga

Navodila za uporabo z garancijskim listom

Stolna kružna pila

Upute za uporabu s jamstvenim listom

Циркулярен трион

Инструкции за експлоатация с гаранционна карта

Циркулярна пила

Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach

albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz

kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie

www.dedra.pl

prohibited Dedra Exim reserves the right to make design, technical and completion changes without prior notice. These changes may not constitute grounds

for advertising the product. User manual available at www.dedra.pl

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu

společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto

změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez

súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového

príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej

stránke www.dedra.pl

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra

Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai

negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim

firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja

paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim

írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli

bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea

și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări

tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului.

Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen

sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des

Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.

Vse pravice pridržane. Ta navodila so zaščitena na podlagi predpisov o avtorskih pravicah. Prepovedano je kopiranje ali razširjanje teh navodil za uporabo po

delih ali v celoti brez soglasja Dedra Exim. Dedra Exim si pridržuje pravico do uvajanja konstrukcijsko-tehničnih in kompletacijskih sprememb brez predhodnega

obvestila. Te spremembe ne morejo biti podlaga za prijavo reklamacije. Navodila za uporabo so na voljo na strani www.dedra.pl

Sva prava su rezervirana. Ovo djelo je zaštićeno autorskim pravom. Zabranjeno je kopiranje ili distribucija Uputa za uporabu u dijelovima ili u cijelosti bez

pristanka Dedra Exima Dedra Exim zadržava pravo uvođenja promjena konstrukcijskih, tehničkih i završnih bez prethodne obavijesti. Ove promjene ne mogu

predstavljati osnovu za reklamiranje proizvoda. Upute za uporabu dostupne su na web stranici www.dedra.pl

Всички права запазени. Това произведение е защитено с авторски права. Забранено е копирането или разпространението на ръководството за

потребителя на части или изцяло без разрешението на Dedra Exim Dedra Exim си запазва правото да прави промени в дизайна, техниката и

окомплектовката без предварително уведомление. Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта. Ръководството за

потребителя е на разположение на адрес www.dedra.pl

Всі права захищені. Це дослідження захищене авторським правом. Копіювання або розповсюдження інструкції з експлуатації частково або повністю

без згоди Dedra Exim заборонено Dedra Exim залишає за собою право вносити конструктивні, технічні та монтажні зміни без попереднього

повідомлення. Ці зміни не можуть бути підставою для будь-яких гарантійних претензій. Інструкція з експлуатації доступна на сайті www.dedra.pl.

Contact / Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Kontakt / Pišite na / Kontakt / Свържете се с / Контакти

INSTRUKCJA ORYGINALNA

● DED7729

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779

serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl

Kontakt

77297729.210225.V5

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the DED7728 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DEDRA DED7728

Page 1 All rights reserved. This publication is protected by copyright. Copying or distribution of the User Manual in parts or in full without Dedra Exim's permission is prohibited Dedra Exim reserves the right to make design, technical and completion changes without prior notice. These changes may not constitute grounds for advertising the product.
Page 2 1. Zdjęcia i rysunki...
Page 4 Opis piktogramów / Description of the marking / Popis použitých piktogramů / Opis používaných piktogramov / Panaudotų piktogramų aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Descrierea pictogramelor / Beschreibung der verwendeten Piktogramme / Opis piktogramov / Opis piktograma/ Описание на пиктограмите / Опис піктограм Nakaz: przeczytaj instrukcję...
Page 5: Przeznaczenie Urządzenia
Dopuszczalne warunki pracy znajdujące się na śrubie korbki (Rys. H) DED7728 - S2 10 min praca dorywcza, czas pracy z obciążeniem 10 2. Przemieścić nakrętki na śrubie korbki z punktu A do punktu B, (Rys. I) jak najbliżej ramienia korbki. Działanie to pozwoli na wysunięcie tarczy pilarki na DED7729 - S2 6 min praca dorywcza, czas pracy z obciążeniem 6...
Page 6: Podłączenie Do Sieci
Obróbki Skrawaniem w Krakowie. Konstrukcyjnie pilarka jest przystosowana do milimetrowa, znajdująca się na stole. Włączyć maszynę, wykonać operację pracy z piłami tarczowymi DEDRA. Dopuszczalne jest stosowanie pił innych cięcia. producentów pod warunkiem, by grubość korpusu piły wynosiła ok. 2,1 mm, a...
Page 7 I. Odpowiedzialność za Produkt utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.
Page 8: Purpose Of The Device
3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w perform the basic operations of cutting wooden parts: longitudinal sawing, cross- serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja cutting sawing, mitre sawing, which is described in detail in the further part of 8, 05-800 Pruszków.
Page 9: Preparation For Work
Cross-cutting Sound power level L [dB(A)]. 95,3 95,3 Measurement uncertainty (K ) [dB(A)] Requires dismantling the guide part and removing 2 bolts with wing nuts. Slide the slide assembly out of the guide channel on the shorter side and slide it into Information on noise the channel located on the longer side of the saw.
Page 10 (the seller is obliged to accept the claimed product), send it to the Dedra Exim central service center or send it to the service center closest to your place of residence (list of service centers at www.dedra.pl). Kindly include the Dealer stamp completed warranty card.
Page 11: Omezení Použití
3. Claims may be filed, among others, at the point of purchase of the Product, Zařízení se může používat pro stavební a opravné práce, v opravárenských at the warranty service or in writing to the address: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
Page 12: Technické Údaje
části. Vodící část zasuňte do nízké polohy (viz. obr. F – vysoká poloha, obr. G – nízká poloha, obr. J – zkosení) Model DED7728 DED7729 Lineární měřítko umožňuje snadno nastavit paralelní vodítko na požadovanou Indukční- Indukční-...
Page 13: Náhradní Díly A Příslušenství
11. Samostatné odstranění závad I. Odpovědnost za výrobek Před zahájením odstraňování závad odpojte nástroj od 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja napájení. 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu...
Page 14 3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním dielňach a v servisoch, pri amatérskych prácach, pričom musia byť dodržiavané servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené...
Page 15: Pripojenie K Sieti
poloha, výkres J - skosenie). Pravítko uľahčuje nastavenie priamej vodiacej lišty Priemer ozubenej kotúčovej píly [mm] do požadovanej polohy. Na zablokovanie lišty slúžia dve symetricky umiestnené Priemer otvoru kotúčovej píly [mm] 30,0 30,0 zarážky. Posúvacia jednotka je v prevedené s uhlomierou. Pokiaľ sa reže Rozměry základního stolu [mm]s 800 x 550 800 x 550...
Page 16: Náhradné Diely A Príslušenstvo
Krakove. Kotúčová píla je konštruovaná na používanie (ďalej len Výrobok) rezných kotúčov značky DEDRA. Je prípustné použiť aj rezné kotúče inej Dátum nákupu výrobku: ..... značky za predpokladu, že hrúbka korpusu kotúča činí cca. 2,1 mm, a šírka zubu je 3,4 mm.
Page 17 3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, Diskiniu pjūklu galima pjauti kietą ir minkštą medieną, medienos (laminatą, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja skiedrų plokštes ir pan.) bei dirbtinius gaminius. Prietaisu galima atlikti 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.
Page 18: Techniniai Duomenys
Lygiagretaus kreiptuvo montažas: 4. Techniniai duomenys Norėdami pjauti išilgai, lygiagretaus kreiptuvo komplektą reikia įkišti į pagrindinio Modelis DED7728 DED7729 stalo briaunos angą (žiūrėti: pav. E, 3 psl.). Vedančioji lygiagretaus kreiptuvo dalis, atvaizduota paveikslėlyje E, nustatyta pjauti ruošinius, kurių storis neviršija...
Page 19 Diskiniams pjūklams su didesniu ašmenų skaičiumi taikomas proporcionaliai mažesnis apsisukimų greitis. Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje. Atsarginių dalių užsakymo metu prašome pateikti serijos numerį, patalpintą...
Page 20 3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise rūpnīcās, amatieru darbos, ja vienlaikus būs ievēroti lietošanas nosacījumi un arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. pieļaujami darba apstākļi, noteikti lietošanas instrukcijā.
Page 21: Tehniskie Dati
Paralēlās vadotnes uzstādīšana: 4. Tehniskie dati Zāģējot garenvirzienā, paralēlās vadotnes komplekts jāievieto spraugā, kas Modelis DED7728 DED7729 atrodas pamatgalda īsākajā malā (skat. attēlu E,). Paralēlās vadotnes Elektrodzinējs indukcijas- indukcijas - virzīšanas daļu, kas parādīta attēlā E, ir uzstādīta, lai zāģētu elementus ar vienas fāzes...
Page 22 Palaidiet ierīci un sāciet zāģēšanu. Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uzņēmuma Dedra Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā. Pasūtot Zāģēšana šķērsvirzienā rezerves daļas, norādiet datu plāksnītē norādīto partijas numuru un Attēlā K ir parādīta ierīce, kas ir sagatavota zāģēšanai šķērsvirzienā. Izvelciet daļas numuru no kopsalikuma rasējuma.
Page 23 Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi megváltoztatása, minden olyan módosítás, karbantartási tevékenység, amelyet jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków a felhasználói kézikönyv nem írja le, jogellenesnek minősül, és a (Polija).
Page 24: Műszaki Adatok
Megengedett munkaviszonyok húzzuk meg, hogy a fedél automatikusan visszatérjen a nyugalmi helyzetbe. DED7728 - S2 10 perc eseti munka, terhelés alatti munka 10 perc Felerősítjük a borító egyik oldalára a forgácskiszívó csövének egyik végét, a cső DED7729 - S2 6 perc esetii munka, mterhelés alatti munka 6 perc másik végét pedig a csatlakozójába dugjuk.
Page 25: A Készülék Használata
(weboldalak listája a www.dedra.pl címen), vagy küldje lazítsa meg a bilincseket, majd döntse meg a meghajtó egységet 0-45 fokos el a Dedra Exim központi szolgálatának. Kérjük, csatolja a kitöltött garanciális tartományban. Állítsa be a vágás dőlésének mértékét a szögskálán. Erősen kártyát.
Page 26 I. A termékért felelős hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó...
Page 27: Date Tehnice
Această acțiune va permite ca lama de fierăstrău să fie extinsă (adusă) la înălțimea optimă. Condițiile admisibile de lucru DED7728 - S2 10 min. lucru ocazional, timpul de lucru cu sarcină 10 Montarea protecției lamei de tăiere a min.
Page 28: Conectare La Rețea
11/473/2000 emis de Institutul de Prelucrare din Cracovia. Ferăstrăul este masa fierăstrăulu. Porniți aparatul, efectuați o operație de tăiere. proiectat să funcționeze cu lamele de ferăstrău circular DEDRA. Este permisă Tăiere perpendiculară utilizarea de discuri de tăiere pentru ferăstraie de la alți producători, cu condiția ca grosimea corpului discului să...
Page 29 I. Responsabilitatea pentru produs Motorul se 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja Găuri de aerisire supraîncălzeșt Curățați găurile de aerisire 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w înfundate...
Page 30: Technische Daten
Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de weiteren Teil der Anweisung beschrieben wurde. Es ist zulässig, das Gerät bei reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, Renovierungsarbeiten, Reparaturwerkstätten Bau- 05-800 Pruszków (Polonia).
Page 31: Gerät Einschalten
Kreissägen verwenden, deren Innen- und Außendurchmesser den Daten, die in des Haupttisches in Berührung kommen. Die untere Kante der Abdeckung der Säge hat zu der Oberfläche des Haupttisches parallel zu sein. den Technischen Daten enthalten sind, entsprechen. Mit Hilfe des Schraubendrehers 4 Schrauben losschrauben, das Seitenpaneel 6.
Page 32: Ersatzteile Und Zubehör
Spanbearbeitungsinstitut in Kraków ausgegeben wird. Konstruktionsweise ist und Bestandteilen in dem Gerät ergeben. die Kreissäge an die Arbeit mit den Scheibensägen DEDRA angepasst. Es ist Bei unsachgemäßer Entsorgung drohen Strafen nach den jeweiligen örtlichen die Verwendung von Sägen anderer Hersteller zulässig. Es muss aber die Vorschriften.
Page 33 I. Haftung für das Produkt Beschädigungen während des Transports abgesichert werden (es wird 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, empfohlen das beanstandete Produkt in Originalverpackung zu bringen). 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV 10.
Page 34: Tehnični Podatki
Odprtina z manjšim premerom je s cevjo povezana z odprtino na varovalu žaginega lista. Dovoljeni delovni pogoji DED7728 - S2 10 min priložnostnega dela, čas obremenitve 10 min Namestitev vzporednega vodila: DED7729 - S2 6 min priložnostnega dela, čas nalaganja 6 min Pri razrezu je treba sklop vzporednega vodila vstaviti v režo na krajšem robu...
Page 35: Redno Vzdrževanje
št. B/11/473/2000, ki ga je izdal Inštitut za rezalno strojno ponovno zaženite stroj. V nogah žage so luknje za pritrditev na tla. obdelavo v Krakovu. Žaga je zasnovana za delo s krožnimi žagami DEDRA. Med delom se ne zadržujte v rezalni ravnini! Za Dovoljena je uporaba žag drugih proizvajalcev, če je debelina telesa žage...
Page 36 črko b prvega odst. 6. člena Splošne uredbe 1. Garant - Dedra Exim Sp. z o.o. s sedežem v Pruszkowu, naslov: ul. 3 Maja 8, o varstvu podatkov EU (v nadaljevanju: »SUVP«). Dajanje podatkov je 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Okrožno sodišče za glavno mesto...
Page 37: Tehnički Podaci
Ugradnja paralelne vodilice: U slučaju uzdužnog rezanja sklop paralelne vodilice treba umetnuti u utor na DED7728 - S2 10 min privremeni rad, radno vrijeme s opterećenjem 10 min kraćoj ivici glavnog stola (crtež E). Dio za vođenje paralelne vodilice, prikazan na crtežu E, podešen je za rezanje elemenata debljine veće od 15 mm.
Page 38: Uporaba Uređaja
Listovi kružne pile s više zubaca zahtijevaju Uzdužno piljenje primjenu srazmjerno manjih radnih pomaka.Za kupnju rezervnih dijelova i pribora obratite se Dedra Exim servisu. Podaci za kontakt nalaze se na 1. Rezni disk postavite u vertikalni položaj (na skali kutne vrijednosti 0), prije toga stranici uputa.
Page 39 I. Odgovornost za Proizvod nužno za provedbu jamstvenog postupka. 1. Jamac - Dedra Exim Sp. z o.o. sa sjedištem u Pruszkówu, adresa: ul. 3 Maja Vaši podaci će se obrađivati za vrijeme trajanja jamstvenog postupka te za 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Općinski sud za glavni grad Varšavu u potrebe arhiviranja u slučaju potrebe obrane od bilo kakvih potraživanja...
Page 40: Технически Данни
1. Разхлабете двете гайки на коляновия болт с помощта на гаечен ключ Допустими условия на труд размер 17 (фиг. З) DED7728 - S2 10 мин. случайна работа, време за натоварване 10 2. Преместете гайките на винта на коляновия вал от точка А в точка В (фиг. мин.
Page 41 извършете операцията по рязане. ниски работни подавания. Изравняване За закупуване на резервни части и аксесоари се свържете с Dedra Exim Трионът е проектиран за скосяване (за рязане по дължина). За целта Service. Данни за контакт можете да намерите на страница 1 от настоящото...
Page 42 I. Отговорност за продукт Изчакайте няколко минути, Лечението с натиснете бутона за 1. поръчителят - Dedra Exim Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: ул. претоварване работи безопасност и стартирайте 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окръжен съд за столицата...
Page 43: Технічні Характеристики
Машину можна використовувати тільки в закритих приміщеннях з Администраторът на Вашите лични данни, посочени във формуляра е хорошою вентиляцією. Забороняється експлуатувати пилу або DEDRA-EXIM sp. z o.o. със седалище в Прушков, на ул. 3 Maja 8, 05- піддавати її впливу вологи або дощу. 800 Прушков (по-нататък: „Администратор”).
Page 44: Використання Пристрою
6. Щоб запобігти заклинюванню заготовки, розрізний клин повинен кришка перемикача опущена, просто натисніть рукою червону кнопку знаходитися на одній лінії з відрізним диском. запобіжника. Заслінка зафіксується на корпусі, що призведе до вимкнення машини і водночас зафіксує вимикач у положенні "0". Щоб розблокувати Встановлення...
Page 45 I. Відповідальність за якість продукції Лікування від Зачекайте кілька хвилин, перевантаження натисніть кнопку безпеки, 1. поручитель - Dedra Exim Sp. z o.o. з місцезнаходженням у м. Прушкув, спрацювало запустіть машину адреса: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окружний суд Двигун...
Page 46 5. Адреси гарантійних сервісів для окремих країн можна знайти на сайті www.dedra.pl. Якщо в даній країні немає гарантійного сервісу, гарантійні претензії слід надсилати на адресу: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków (Польща). 6. Задля безпеки Користувача забороняється використовувати несправний...

This manual is also suitable for:

Ded7729

DEDRA DED7728 Instruction Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for DEDRA DED7728

Summary of Contents for DEDRA DED7728

This manual is also suitable for:

Table of Contents