Pego Expert nano LINE 200NDIN5CK Series Use And Maintenance Manual

200NDIN5CKxx
I T A L I A N O
DESCRIZIONE
Il DIN NANO 5CK è un regolatore elettronico da barra DIN adatto
per la gestione di banchi frigo, vetrine ed unità frigorifere statiche o
ventilate, con doppio sbrinamento a sosta, elettrico o a gas caldo,
anche in tempo reale (RTC). Esso è dotato di tre ingressi analogici
per sonde di temperatura NTC, tre ingressi digitali configurabili,
cinque relè per la gestione di compressore, ventole, sbrinamento
del primo e secondo evaporatore, comando luce, chiamata freddo
(solenoide) per il funzionamento in pump down, comando unità
motocondensante o relè allarme (2 relè configurabili NC e NO). Il
regolatore può essere configurato anche per applicazioni di
chiamata caldo. Disponibile con display remoto o a bordo. Disponibile
anche display eco, ripetitore di temperatura.
Buzzer interno per segnalazioni sonore.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Configurabile per applicazioni freddo o per applicazioni caldo.
• Relè per la gestione di compressore, ventilatori degli evaporatori e
luce cella (3 relè non configurabili), relè resistenze di sbrinamento 1 e
2, allarme, partenza in pump down, luce cella, uscita compressore e
uscita notte (2 relè configurabili).
• Attivazione sbrinamenti in tempo reale, fino a 6 partenze in 24h con
sbrinamenti in sequenza o in contemporanea.
• 3 ingressi digitali configurabili per attivazione modalità notte,
pressostato di pump-down, start e stop sbrinamento, stand-by da
remoto, allarme uomo in cella e contatto protezione compressore.
• Sbrinamento configurabile a sosta, a resistenze, a resistenza
termostatato, ad inversione di ciclo e ad inversione di ciclo con
bacinella, impostabile per frequenza e durata. Il fine sbrinamento può
avvenire a tempo o per temperatura.
• START/STOP sbrinamento manuale da tasto.
• ON/OFF impianto da tasto.
• Gestione giorno/notte (risparmio energetico).
• ON/OFF luce cella con tasto o tramite micro-porta.
• È disponibile come opzione un display con collegamento TTL, come
ripetitore di temperatura, adatto alle lunghe distanze (max 500 m).
• Visualizzazione/regolazione della temperatura con punto decimale
• Superficie frontale piana per una facile pulizia e tasti di ampie
dimensioni personalizzabili in vari colori (su richiesta).
• Display LED a 3 cifre, con segno, punto decimale, icone di stato
impianto. Buzzer interno per segnalazioni sonore.
• Filosofia di programmazione PEGO che garantisce uno start-up
immediato.
• Connessione seriale RS485 con protocollo Modbus-RTU o Telenet.
• Tensione di alimentazione 230Vac.
• Funzione HACCP per la memorizzazione e la visualizzazione
dell'ultimo allarme di temperatura.
DATI TECNICI
Tensione di alimentazione
Modello 200NDIN5CKxx 230V~ +10/-15% 50-60Hz
Potenza assorbita 5 VA Max
Condizioni climatiche
Temperatura di lavoro -5T50°C - umidità < 90% U.R. non condensante
Temperatura di stoccaggio -10T70°C - umidità < 90% U.R. non condensante
Ambienti con forti vibrazioni o urti; atmosfere aggressive,
Ambienti di lavoro non idonei inquinanti o corrosive, esposizione all'irraggiamento solare
diretto, con atmosfere esplosive o gas infiammabili.
Caratteristiche generali
Display 3 Digit con segno, punto decimale e nove led di stato
Risoluzione 0,1°C
Precisione lettura sonde (elettronica) ± 0,5°C
Range di lettura -45T99 °C
Modello 200NANO5CKxx
Morsetti potenza: estraibili per cavi sez. da 0.2 a 2.5mm
Classe software: A / Mantenimento parametri su memoria non volatile (EEPROM)
Caratteristiche ingressi
Ingressi analogici 3 ingressi per sonde NTC (10KΏ 1% a 25°C)
Ingressi digitali 3 ingressi (da contatto pulito)
Caratteristiche uscite
Relè Compressore (DO1) N.O. 16(6)A / 250V~
Relè Ventilatori (DO3) N.O. 8(3)A / 250V~
Relè Luce cella (DO4) N.O. 16(6)A / 250V~
Sbrinamento / configurabile (DO2) N.O. 16(6)A / 250V~
Allarme / configurabile (DO5) N.O. 8(3)A / 250V~
Buzzer Presente
Caratteristiche dimensionali, di isolamento e meccaniche
200NDIN5CKxx: 105x121.5x71mm
Dimensioni
Disp. Remoto/Echo: 93x37x23mm
Dima di foratura per disp. Remoto/Echo 71x29mm (+0,2/-0,1mm)
Grado di protezione disp. Remoto/Echo IP65 con montaggio a fronte quadro
A fronte quadro tramite linguette laterali o mediante
Montaggio disp. Remoto/Echo
due viti sul frontale
Su barra din da 35mm
Montaggio 200NDIN5CKxx
Corpo plastico in PC+ABS UL94 V-0, Frontale trasparente
Contenitore
in PC, Mostrina tasti in PC o PC+ABS
Tipo di isolamento Classe II
Conformità alle normative UE sulla direttiva bassa tensione, compatibilità EMC e marcatura CE
Conforme alle seguenti direttive CE: Direttive 2014/30/UE, 2014/35/UE
Conforme alle seguenti norme armonizzate:
EN60730-1:2016, EN60730-2-9:2010, EN61000-6-1:2007, EN61000-6-3:2007
Manuale d'uso e manutenzione / Use and maintenance manual
Termoregolatore elettronico / Electronic thermostat
FUNZIONE DEI TASTI
TASTO
TASTO UP
Incrementa i valori / Scorre verso l'alto i parametri.
Tacita l'allarme sonoro se presente / Acquisisce un
allarme. Se premuto per più di 3 secondi attiva /
disattiva la luce della cella.
All'avvenuto inserimento/disinserimento manuale
della luce viene generato un BIP di conferma.
TASTO DOWN
Decrementa i valori / Scorre verso il basso i parametri.
Premuto per più di 3 secondi attiva lo sbrinamento
manuale (se sussistono le condizioni di attivazione).
Premuto per più di 3 secondi durante uno
sbrinamento, termina lo sbrinamento stesso.
All'avvenuto inserimento/disinserimento manuale di
uno sbrinamento viene generato un BIP di conferma.
TASTO STAND-BY
Premuto per più di 1 secondo alterna lo stato di
Stand-by allo stato normale di funzionamento e
Stand
viceversa. All'avvenuta commutazione viene generato
by
un BIP di conferma. In stato di stand-by si ferma
l'impianto e il display alterna la scritta OFF con la
temperatura.
TASTO SET
Visualizza il set point.
Permette di impostare il set point se premuto in
combinazione con il tasto DOWN o il tasto UP
Ripristina l'allarme sonoro se presente.
ICONE DI STATO
ICONA
ICONA CHIAMATA FREDDO (Icona attiva con mOd=0).
Led OFF = Chiamata freddo OFF
Led ON = Chiamata freddo ON
Led Lampeggiante = Chiamata freddo ON ma in
attesa del tempo di ritardo C1
ICONA CHIAMATA CALDO (icona attiva con mOd=1).
Led OFF = Chiamata caldo OFF
Led ON = Chiamata caldo ON
ICONA VENTILATORI
Led OFF = Ventilatori OFF
Led ON = Ventilatori ON
Led Lampeggiante = Ventilatori in pausa dopo lo
sbrinamento (vedi parametro F5)
ICONA SBRINAMENTO (icona attiva con mOd=0).
Led OFF = Sbrinamento OFF
Led ON = Sbrinamento ON
Led Lampeggiante = Sgocciolamento in corso dopo lo
sbrinamento (vedi parametro d7)
ICONA MICRO PORTA / LUCE CELLA
Led OFF = Micro porta non Attivo o non utilizzato e
luce cella spenta
Led ON = Luce cella ON
Led Lampeggiante = Micro-porta attivo o luce cella
accesa con allarme E8.
ICONA PRESENZA ALLARME
Led OFF = Nessun allarme presente
Led ON = Indica un avvenuto intervento dell'allarme
di temperatura poi rientrato (allarme HACCP).
Led Lampeggiante = Allarme presente
DIMENSIONI (mm)
2
FUNZIONE
SIGNIFICATO
Via Piacentina, 6/b - 45030 - Occhiobello (RO)
Tel : +39(0)425 762906 www.pego.it - e-mail: info@pego.it
Expert nano LINE
PRESSIONE COMBINATA DI TASTI E LORO FUNZIONI
FUNZIONE / COMBINAZIONE TASTI
PROGRAMMAZIONE DEL SET / (Set +  o )
Premere il tasto "Set" per visualizzare il valore di SETPOINT
corrente (temperatura).
Mantenendo premuto tasto "Set" e premendo uno dei tasti
() o () si modifica il valore di SETPOINT.
Rilasciare il tasto "Set" per ritornare alla visualizzazione della
temperatura cella, la memorizzazione delle modifiche
apportate avverrà automaticamente.
PROGRAMMAZIONE DI 1° LIVELLO / ( + )
Premere contemporaneamente i tasti "UP" e "DOWN" per più
di 3 secondi per accedere al menù programmazione di primo
livello. All'ingresso del menù viene generato un BIP di
conferma. Dopo 30 secondi si ha l'uscita automatica dal menù.
PROGRAMMAZIONE DI 2° LIVELLO / (++Stand-by)
Premere contemporaneamente i tasti "UP", "DOWN" e "Stand-
by" per più di 3 secondi per accedere al menù programmazione
di secondo livello. All'ingresso del menù viene generato un BIP
di conferma e lo strumento viene portato in "stand-by".
MENU' HACCP PER LA VISUALIZZAZIONE
REGISTRAZIONE DELL'ULTIMO ALLARME DI TEMPERATURA
AVVENUTO / (+ Stand-by)
Premere contemporaneamente per più di 3 secondi per
accedere al menù HACCP.
All'ingresso del menù viene generato un BIP di conferma.
USCITA DALLA PROGRAMMAZIONE / ( + )
All'interno di un qualsiasi menù di programmazione la
pressione contemporanea dei tasti "UP" e DOWN" per più di 3
secondi salva le impostazioni effettuate uscendo dal menù
stesso. All'uscita del menù viene generato un BIP di conferma.
MODELLI SERIE DIN NANO 5CK
DESCRIZIONE EXPERT NANO
CODICE PEGO
Alim.230Vac, 5 relè (16A+16A+16A+8A+8A), 3
ingressi digitali, funz. caldo/freddo, RTC, RS485,
200NDIN5CK01
pump down, buzzer, morsetti estraibili, display
REMOTO di controllo.
Alim.230Vac, 5 relè (16A+16A+16A+8A+8A), 3
ingressi digitali, funz. caldo/freddo, RTC, RS485,
200NDIN5CK02
pump down, buzzer, morsetti estraibili, display di
controllo A BORDO.
CAVO TTL per DISPLAY ECHO NANO
KC-TTLB-L2.5
Lunghezza=2.5m
DISPLAY RIPETITORE DI TEMPERATURA ECHO
200NANOTTL02
TTL
FISSAGGIO A PANNELLO DEL DISPLAY ECHO 485
PER MEZZO DI DUE VITI
FRONTALI
Vite 2,9x9,5mm
DIMA DI FORATURA per display remoto e ECHO (mm)
PEGO S.r.l.
DELLA
Vite 2,9x9,5mm
Interasse dei
fori di fissaggio: 77mm