3. Hardware Installation The switch can be placed on a desktop or mounted to a DIN-Rail. DIN-rail Mounting Instructions Attach the DIN-Rail mount to switch. 2. Position the unit in front of the DIN-Rail and hook the mount bracket over the top of the rail. 3.
Page 5
Applying Power Note: Do not connect the power supply to a power source until the terminal connections are secured with the steps below. 1. Connect the power supply (sold separately) to the included terminal block (as shown below) and secure with the screws. Note: Polarities must match.
Page 6
Safety Note Ÿ Turn off the power before connecting any module or wire. The correct power supply voltage is listed on the product label. Check the voltage of your power source to make sure that you are using the correct part. Do NOT use voltage greater than voltage range, as specified on the product label.
4. Hardware Installation and Configuration Note: If you are configuring the switch to be managed from your existing TRENDnet Hive cloud account, please follow the steps in Section A: Configuring the switch with TRENDnet Hive Cloud Management. If you are configuring the switch for local network management only, please follow the steps in Section B: Configuring the switch for local network management.
Page 8
3. Assign a Static IP address to your computer's network adapter in the subnet of 192.168.10.x (e.g. 192.168.10.25) and a subnet mask of 255.255.255.0. 4. Open your web browser, type the IP address of the switch in the address bar, and then press Enter.
Page 9
Internet access and DHCP server for automatic IP addressing. The switch must be configured to reach the Internet in order to connect to your TRENDnet Hive Cloud Management account. If the switch is unable to reach to obtain IP address settings and DNS from the DHCP server and unable to reach the Internet, registration of the switch to your TRENDnet Hive cloud management account will fail.
Page 10
10. Enter the user account credentials for your TRENDnet Hive Cloud Management account to register the switch with your account, then click Next. 11. The summary page will display all of the configuration settings that were applied through the setup wizard. Click Apply to complete the setup wizard.
Section B: Configuring the switch for local network management 1. Connect an Ethernet/network cable to your computer and one of the switch ports. Network Computer 2. Assign a Static IP address to your computer's network adapter in the subnet of 192.168.10.x (e.g.
Page 12
5. You can change the switch administrator password by typing in the new password in the fields provided, then click Next. Note: If entering a new password, please note that you will need to use the new password when logging into the switch management page for local management access moving forward.
Page 13
Note: You may want to note the new password and IP address settings for local management access to switch. Note: To download the latest version of the User's Guide, please go to https://www.trendnet.com/support and select the Switch Model from the products...
3. Installation du matériel Le switch peut être placé sur un bureau, sur un mur ou fixé sur un Rail DIN. Instructions de fixation sur Rail DIN 1. Fixez le support de fixation Rail DIN au switch. 2. Installez l'appareil en face du Rail DIN et accrochez le support de f ixation au-dessus du rail. 3.
Page 16
Mise sous tension Remarque: Ne branchez pas le bloc d'alimentation sur une source d'énergie avant d'avoir sécurisé les connexions des bornes en suivant les étapes ci-dessous. 1. Connectez l'alimentation électrique (vendue séparément) au bornier fourni (comme illustré ci-dessous) et fixez-le à l'aide de vis. Remarque: Respecter les polarités.
Page 17
Consignes de sécurité Ÿ Coupez le courant avant de brancher quelque module ou câble que ce soit. Le voltage correct de l'alimentation est mentionné sur l'étiquette du produit. Vérifiez le voltage de votre source d'alimentation afin de vous assurer d'utiliser la pièce adéquate. N'utilisez PAS un voltage supérieur à...
Remarque: Si vous configurez le switch pour qu’il soit géré à partir de votre compte cloud TRENDnet Hive existant, veuillez suivre les étapes de la Section A: Configurer le switch avec TRENDnet Hive Cloud Management. Si vous configurez le switch pour la gestion du réseau local uniquement, veuillez suivre les étapes de la Section B: Configurer le switch pour la gestion du...
Page 19
3. Assignez une adresse IP statique à l'adaptateur réseau de votre ordinateur dans le sous- réseau de 192.168.10.x (p. ex. 192.168.10.25) et un masque sous réseau de 255.255.255.0. 4. Ouvrez votre navigateur, entrez l'adresse IP du switch dans la barre d'adresse et appuyez sur Enter (Entrée).
Page 20
être configuré pour atteindre l’Internet afin de se connecter à votre compte TRENDnet Hive Cloud Management. Si le switch ne parvient pas à obtenir les paramètres d’adresse IP et de DNS du serveur DHCP et ne parvient pas à accéder à Internet, l’enregistrement du switch sur votre compte TRENDnet Hive Cloud management échouera.
Page 21
à la gestion locale du switch. 12. Pour vérifier que le switch est maintenant enregistré avec succès dans votre compte TRENDnet Hive Cloud Management, le bouton Hive dans la partie supérieure droite sera vert pour indiquer que l’enregistrement a réussi.
Page 22
Section B: Configurer le switch pour la gestion du réseau local 1. Connectez un câble Ethernet/réseau à votre ordinateur et à l’un des ports du switch. Network Ordinateur 2. Assignez une adresse IP statique à l'adaptateur réseau de votre ordinateur dans le sous- réseau de 192.168.10.x (p.
Page 23
5. Vous pouvez modifier le mot de passe administrateur du switch en saisissant le nouveau mot de passe dans les champs prévus à cet effet, puis cliquez sur Next (Suivant). Remarque: Si vous saisissez un nouveau mot de passe, veuillez noter que vous devrez utiliser ce nouveau mot de passe lorsque vous vous connecterez à...
Page 24
Remarque: Vous pouvez noter les nouveaux paramètres de mot de passe et d’adresse IP pour l’accès à la gestion locale du switch. Remarque: Pour télécharger la dernière version du guide de l’utilisateur, veuillez vous rendre sur: https://www.trendnet.com/support et sélectionnez Switch Model ans la liste déroulante Téléchargement de produits.
3. Hardware-Installation Der switch kann auf einem Schreibtisch platziert oder an der mit einer DIN-Schiene angebracht werden. Befestigungsanleitung für DIN-Schiene 1. Befestigen Sie die DIN-Schiene am switch. 2. Positionieren Sie das Gerät vor der DIN-Schiene und haken Sie die B efestigungshalterung über die Oberseite der Schiene.
Page 27
Strom Zuführen Hinweis: Stromversorgung nicht herstellen, bis die Anschlussverbindungen wie folgt gesichert wurden. 1. Schließen Sie die Stromversorgung (separat erhältlich) an die i nbegriffene Klemmleisten an (wie unten abgebildet) und ziehen Sie die Schrauben an. Hinweis: Polaritäten müssen übereinstimmen. 2. Befestigen Sie die Klemmleiste am Gerät. Fakultativ: Das Switch-Gehäuse kann für mehr Sicherheit und Schutz auch mit einem bekannten Erdungspunkt verbunden werden (Erdungskabel nicht inbegriffen).
Page 28
Sicherheitsanmerkung Ÿ Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie ein Modul oder ein Kabel anschließen. Die korrekte Versorgungsspannung befindet sich auf dem Produktetikett. Prüfen Sie die Spannung Ihrer Stromquelle, um sicher zu stellen, dass Sie das korrekte Teil verwenden. Verwenden Sie KEINE Spannung, welche die auf dem Produktetikett angegebene Spannung von Spannungsbereich überschreitet.
Page 29
Hinweis: Wenn Sie den Switch so konfigurieren, dass er über Ihr bestehendes TRENDnet Hive Cloud-Konto verwaltet werden kann, folgen Sie bitte den Schritten in Abschnitt A: Konfigurieren des Switches mit TRENDnet Hive Cloud Management. Wenn Sie den Switch nur für die lokale Netzwerkverwaltung konfigurieren, führen Sie bitte die Schritte in Abschnitt B: Konfigurieren des Switches für die lokale Netzwerkverwaltung aus.
Page 30
3. Weisen Sie dem Netzwerkadapter Ihres Computers eine statische IP-Adresse im Subnetz 192.168.10.x (z.B. 192.168.10.25) und die Subnetzmaske 255.255.255.0 zu. 4. Öffnen Sie Ihren Webbrowser, geben Sie die IP-Adresse des Switch in die Adressleiste ein und drücken Sie auf die Enter (Eingabetaste) .
Page 31
Switch muss so konfiguriert sein, dass er das Internet erreichen kann, um eine Verbindung zu Ihrem TRENDnet Hive Cloud Management-Konto herzustellen. Wenn der Switch nicht in der Lage ist, IP-Adresseinstellungen und DNS vom DHCP-Server zu erhalten und das Internet zu erreichen, schlägt die Registrierung des Switches für Ihr TRENDnet Hive Cloud...
Page 32
10. Geben Sie die Anmeldedaten für Ihr TRENDnet Hive Cloud Management-Konto ein, um den Switch mit Ihrem Konto zu registrieren, und klicken Sie dann auf Next (Weiter). 11. Auf der Übersichtsseite werden alle Konfigurationseinstellungen angezeigt, die durch den Einrichtungsassistenten vorgenommen wurden. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um...
Page 33
Section B: Configuring the switch for local network management 1. Verbinden Sie ein Ethernet-/Netzwerkkabel mit Ihrem Computer und einem der Switch-Ports. Network Computer 2. Weisen Sie dem Netzwerkadapter Ihres Computers eine statische IP-Adresse im Subnetz 192.168.10.x (z.B. 192.168.10.25) und die Subnetzmaske 255.255.255.0 zu. 3.
Page 34
5. Sie können das Passwort des Switch-Administrators ändern, indem Sie das neue Passwort in die vorgesehenen Felder eingeben und dann auf Next (Weiter) klicken. Hinweis: Wenn Sie ein neues Kennwort eingeben, beachten Sie bitte, dass Sie das neue Kennwort verwenden müssen, wenn Sie sich auf der Switch-Verwaltungsseite für den lokalen Verwaltungszugang anmelden.
Page 35
Einrichtungsassistenten abzuschließen. Hinweis: Notieren Sie sich die neuen Kennwort- und IP-Adresseinstellungen für den lokalen Verwaltungszugriff auf den Switch. Hinweis: Um die neueste Version des Benutzerhandbuchs herunterzuladen, gehen Sie bitte zu: https://www.trendnet.com/support und wählen Sie Switch Model in der Dropdown-Liste Produkt-Download.
1. Antes de comenzar Contenidos del paquete Ÿ TI-G642i/TI-G102i/TI-G160i Ÿ Guía de instalación rápida Ÿ Cable de consola Requisitos mínimos Ÿ Fuente de alimentación (ej. modelos: TI-M6024) Ÿ Computadora conectada en red Ÿ Cable de red RJ-45 Equipo opcional Ÿ 35mm DIN-Rail Ÿ...
3. Instalación del hardware El switch puede colocarse en un escritorio o montarse en una pared o en DIN-Rail. Instrucciones de montaje en DIN-Rail 1. Acople el soporte de montaje en DIN-Rail al switch. 2. Coloque la unidad en frente del DIN-Rail y enganche el soporte de m ontaje sobre el carril. 3.
Page 38
Aplicar la alimentación Nota: No conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente hasta que las conexiones de los terminales estén aseguradas con los pasos siguientes. 1. Conecte el adaptador de corriente (se vende por separado) al bloque d e terminales incluido (según se indica más abajo) y fíjelo con los tornillos.
Page 39
Nota de seguridad Ÿ Apague la alimentación antes de conectar cualquier módulo o cable. El voltaje correcto de suministro de alimentación figura en la etiqueta del producto. Compruebe el voltaje de su fuente de alimentación para asegurarse de que esté utilizando la parte correcta. NO utilice un voltaje superior a 4el rango de voltaje, según se especifica en la etiqueta del producto.
Nota: La configuración con TRENDnet Hive Cloud Management requiere una red existente con acceso a Internet y un servidor DHCP para el direccionamiento automático de la IP. El switch debe estar configurado para llegar a Internet con el fin de conectarse a su cuenta de TRENDnet Hive Cloud Management.
Page 41
3. Asigne una dirección IP estática al adaptador de red de su computador en la máscara de subred de 192.168.10.x (e.j. 192.168.10.25) y máscara de subred de 255.255.255.0. 4. Abra su navegador Web, escriba la dirección IP del switch en la barra de dirección, y luego pulse Enter (Intro).
Page 42
IP automáticamente para así continuar con el asistente de configuración. Nota: Después de seleccionar la opción TRENDnet Hive y hacer clic en Next (Siguiente), el switch cambiará inmediatamente la configuración de la dirección IP por defecto del switch a DHCP y obtendrá...
Page 43
Nota: Puede anotar la nueva contraseña y la configuración de la dirección IP para el acceso de gestión local al switch. 12. Para verificar que el switch se ha registrado con éxito en su cuenta de TRENDnet Hive Cloud Management, el botón Hive de la parte superior derecha será verde para indicar que el...
Page 44
Sección B: Configurar el switch para la gestión de la red local 1. Conecte un cable Ethernet/de red a su ordenador y a uno de los puertos del switch. Network Ordenador 2. Asigne una dirección IP estática al adaptador de red de su ordenador en la máscara de subred de 192.168.10.x (e.j.
Page 45
5. Puede cambiar la contraseña del administrador del switch escribiendo la nueva contraseña en los campos proporcionados, luego haga clic en Next (Siguiente). Nota: Si introduce una nueva contraseña, tenga en cuenta que deberá utilizarla cuando inicie sesión en la página de gestión del switch para acceder a la gestión local. 6.
Page 46
Nota: Puede anotar la nueva contraseña y la configuración de la dirección IP para el acceso de gestión local al switch. Nota: Para descargar la última versión de la guía del usuario, visite: https://www.trendnet.com/support y seleccione el Switch Model, en la lista desplegable Product Download (descarga de productos).
1. Antes de começar Conteúdo da embalagem Ÿ TI-G642i/TI-G102i/TI-G160i Ÿ Guia de instalação rápida Ÿ Cabo de console Requisitos mínimos Ÿ Fonte de alimentação (ex. Modelos: TI-M6024) Ÿ Computador em rede Ÿ Cabo de rede RJ-45 Equipamentos opcionais Ÿ Trilho DIN 35 mm Ÿ...
3. Instalação do hardware O switch pode ser colocado sobre uma mesa, na parede ou montado em um trilho DIN. Instruções de montagem em trilho DIN 1. Fixe o suporte do trilho DIN no switch. 2. Posicione a unidade na frente do trilho DIN e enganche o suporte de m ontagem na parte superior do trilho.
Page 49
Aplicação de energia Nota: Não conecte a fonte de alimentação a uma fonte de energia até que as conexões dos terminais estejam fixadas de acordo com as etapas abaixo. 1. Conecte a fonte de alimentação (vendida separadamente) ao bloco d e terminais incluído (como exibido abaixo) e fixe com parafusos.
Page 50
Nota de segurança Ÿ Desligue a energia antes de conectar qualquer módulo ou fio. A tensão correta da fonte de alimentação está indicada na etiqueta do produto. Verifique a tensão de sua fonte de energia para certificar-se de que está usando a peça correta. NÃO use uma tensão maior do que a gama de voltagem conforme especificado na etiqueta do produto.
Page 51
4. Instalação de Hardware e Configuração Nota: Se você estiver configurando o switch a ser gerenciada a partir de sua conta TRENDnet Hive Cloud, siga os passos na Seção A: Configurando o switch com TRENDnet Hive Cloud Management. Se você estiver configurando o switch apenas para gerenciamento da rede local, siga os passos da Seção B: Configurando o switch para gerenciamento da rede local.
Page 52
3. Colocar um endereço IP estático, na placa de rede do seu computador, na gama de Ips 192.168.10.x (por exemplo: 192.168.10.25) e colocar no campo da subnet mask 255.255.255.0. 4. Abra seu web browser, digite endereço IP do switch na barra de endereços e então pressione Enter.
Page 53
à Internet e servidor DHCP para endereçamento IP automático. O switch deve ser configurado para acessar a Internet a fim de se conectar à sua conta TRENDnet Hive Cloud Management. Se o switch não conseguir alcançar as configurações de endereço IP e DNS do servidor DHCP e não conseguir acessar a Internet, o registro do switch em sua conta...
Page 54
Nota: Você pode querer anotar as novas configurações de senha e endereço IP para o acessar a gerência local do switch. 12. Para verificar se o switch está agora registrado com sucesso em sua conta TRENDnet Hive Cloud Management, o botão Hive no canto superior direito estará verde para indicar o...
Page 55
Seção B: Configurando o switch para o gerenciamento da rede local 1. Conecte um cabo Ethernet/redes ao seu computador e uma das portas do switch. Network Computador 2. Colocar um endereço IP estático, na placa de rede do seu computador, na gama de Ips 192.168.10.x (por exemplo: 192.168.10.25) e colocar no campo da subnet mask 255.255.255.0.
Page 56
5. Você pode alterar a senha do administrador do switch digitando a nova senha nos campos fornecidos e, em seguida, clique em Next (Avançar). Nota: Se estiver inserindo uma nova senha, por favor, note que você precisará usar a nova senha ao entrar na página de gerenciamento do switch para que o acesso de gerenciamento local avance.
Page 57
Nota: Você pode querer anotar as novas configurações de senha e endereço IP para o acessar a gerência local do switch. Nota: Para fazer o download da versão mais recente do guia do usuário, acesse: https://www.trendnet.com/support e selecione o Switch Model na lista suspensa Download do...
3. Installazione hardware Il switch può essere posizionato su un desktop, parete o montato su un DIN-Rail. Istruzioni per il montaggio DIN-Rail 1. Collegare la staffa DIN-Rail al switch. 2. Posizionare l'unità di fronte al DIN-Rail e agganciare la staffa di m ontaggio sopra la parte superiore del binario.
Page 60
Applicazione potenza Nota: Non collegare l'alimentatore a una fonte di alimentazione fino a quando i collegamenti dei terminali non sono stati serrati con i passaggi indicati di seguito. 1. Collegare l'alimentatore (venduto separatamente) alla morsettiera inclusa (come mostrato sotto) e assicurare con le viti. Nota: Le polarità...
Page 61
Nota di sicurezza Ÿ Spegnere l'alimentazione prima di collegare qualsiasi modulo o filo. La corretta tensione di alimentazione è elencata sull'etichetta del prodotto. Controllare il voltaggio della propria fonte di alimentazione per accertarsi di stare usando la parte corretta. Non utilizzare un voltaggio superiore a l'intervallo di tensione come specificato sull'etichetta del prodotto.
4. Installazione e configurazione Hardware Nota: Se si sta configurando lo switch per essere gestito dal proprio account cloud TRENDnet Hive esistente, seguire i passaggi indicati nella Sezione A: Configurazione dello switch con TRENDnet Hive Cloud Management. Se si sta configurando lo switch solo per la gestione della rete locale, seguire i passaggi indicati nella Sezione B: Configurazione dello switch per la gestione della rete locale.
Page 63
3. Assignare un indirizzo IP statico alla scheda di rete del proprio computer nella sottorete 192.168.10.x (e.g. 192.168.10.25) con subnet mask 255.255.255.0. 4. Aprire il web browser, digitare l'indirizzo IP dello switch nella barra indirizzi e premere Enter (Invio). L'indirizzo IP di fabbrica è 192.168.10.200 / 255.255.255.0. 5.
Page 64
Internet al fine di connettersi al proprio account TRENDnet Hive Cloud Management. Se lo switch non è in grado di comunicare per ottenere le impostazioni di indirizzo IP e DNS dal server DHCP e non è in grado di accedere a Internet, la registrazione dello switch al proprio account TRENDnet Hive Cloud Management non può...
Page 65
12. Al fine di verificare che lo switch sia ora registrato con successo con il proprio account TRENDnet Hive Cloud Management, il pulsante Hive in alto a destra sarà di colore verde per indicare una registrazione riuscita.
Page 66
Sezione B: Configurazione dello switch per la gestione della rete in locale 1. Collegare un cavo Ethernet/di rete al computer e a una delle porte dello switch. Network Computer 2. Assignare un indirizzo IP statico alla scheda di rete del proprio computer nella sottorete 192.168.10.x (e.g.
Page 67
5. È possibile cambiare la password amministratore dello switch digitando la nuova password nei campi appositi, quindi cliccare su Next (Avanti). Nota: Se si inserisce una nuova password, occorre tenere presente che sarà necessario utilizzarla quando si accede alla pagina di gestione dello switch per l'accesso, in futuro, alla gestione in locale.
Page 68
Nota: Si consiglia di annotare la nuova password e le impostazioni dell'indirizzo IP per l'accesso alla gestione locale dello switch. Nota: Per scaricare la versione più recente della guida utente, andare su: https://www.trendnet.com/support e selezionare il Switch Model ll'interno dell'elenco a discesa Download Prodotto.
Page 69
16-port Industrial Gigabit L2 Managed DIN-Rail Switch Trade Name: TRENDnet TRENDnet hereby declare that the product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions under our sole responsibility. EN 55032: 2015 + A11: 2020 EN 55035: 2017 + A11: 2020...
Page 70
Switch rail DIN industriel administrable L2 Managed à 16 ports Nom Commercial: TRENDnet TRENDnet déclare par la présente que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinantes de la Directive en vertu de notre seule responsabilité.
Page 71
10-Port industrieller Gigabit L2 verwalteter DIN-Rail-Switch 16-Port industrieller Gigabit L2 Managed DIN-Rail-Switch Handelsname: TRENDnet TRENDnet erklärt hiermit, dass das Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen unter unserer alleinigen Verantwortung entspricht. EN 55032: 2015 + A11: 2020 EN 55035: 2017 + A11: 2020...
Page 72
16-port Industrial Gigabit L2 Managed DIN-Rail Switch Trade Name: TRENDnet TRENDnet hereby declare that the product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions under our sole responsibility. BS EN 55032: 2015 + A11: 2020 BS EN 55035: 2017 + A11: 2020...
Need help?
Do you have a question about the TI-G642i and is the answer not in the manual?
Questions and answers