Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KRAFT KF-DC290W
Summary of Contents for KRAFT KF-DC290W
- Page 1 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER KF-DС230W KF-DС230X KF-DС290W KF-DС290X...
-
Page 2: Table Of Contents
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки KRAFT. Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Ва- шем домашнем хозяйстве. Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена тем- пературы (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может... -
Page 3: Требования Безопасности
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Во избежание риска травмы, ущерба имуществу при неправильном использо- вании холодильника, необходимо выполнять следующие инструкции по безопас- ности. (После ознакомления с данной инструкцией ее следует хранить в безопас- ном и доступном месте). Чтобы избежать ошибок и несчастных случаев, необходимо убедиться, что все... - Page 4 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER током. • Холодильник должен быть заземлен. Неправильно выполненное заземление может привести к выходу из строя или к поражению электрическим током. ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА: • Не следует ставить тяжелые предметы на холодильник. При открывании или закрывании дверцы эти предметы могут упасть и привести к травме. •...
- Page 5 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ный замок (защелку) на двери или крышке, перед тем как выбросить старое устройство, убедитесь, что пружина замка выведена из строя. Тогда устройст- во не станет смертельной ловушкой для ребенка. • При утилизации холодильника следует снять с двери уплотнитель. В про- тивном...
-
Page 6: Описание Прибора
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ОПИСАНИЕ ПРИБОРА модель: KF-DС230W, KF-DС230X 1. Панель управления и подсветка. 2. Полка холодильного отделения. 3. Ящик для овощей и фруктов. 4. Ящик морозильного отделения. 5. Дверные полки. модель: KF-DС290W, KF-DС290W 1. Панель управления и подсветка. 2. Полка холодильного отделения. 3. -
Page 7: Установка И Подключение
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ • Холодильник не является встраиваемым. Сверху, с задней и боковых его сто- рон должно быть свободное пространство (не менее 10 см) для циркуляции воздуха и снижения энергопотребления. • Не устанавливайте холодильник вблизи источников тепла и в зоне действия прямых... -
Page 8: Панель Управления
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ модель: KF-DС230W, KF-DС230X модель: KF-DС290W, KF-DС290X 1. Поверните ручку термостата в положение «4» или «5» и включите холодильник. 2. Подождите 24 часа перед тем, как поместить продукты в холодильник. По исте- чению данного времени температура внутри холодильника будет оптимальной для... -
Page 9: Особенности Работы Холодильника
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER 3. После быстрого замораживания поверните термостат в исходное положение (рекомендуется использовать режим суперзаморозки не более 4-х часов). ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА Не перемещайте и не наклоняйте холодильник во время его работы. В ком- прессоре может возникнуть шум. Данная особенность не влияет на работоспособ- ность... -
Page 10: Разморозка
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER • Замороженные продукты следует хранить в упаковке (в полиэтиленовой плен- ке, алюминиевой фольге и т.п.) в морозильном отделении. • Не храните бутылки в морозильном отделении — при замерзании они могут лопнуть. РАЗМОРОЗКА Через некоторое время в некоторых местах, на стенках и ящиках морозильни- ка... -
Page 11: Таблица Неисправностей
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER • Не укладывайте холодильник на пол. • Соблюдайте осторожность и не роняйте дверь в процессе разборки или сборки. ТАБЛИЦА НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем звонить в ремонтную службу, прочитайте этот раздел. Данный список включает в себя наиболее распространенные случаи, которые не являются результатом... -
Page 12: Утилизация
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER УТИЛИЗАЦИЯ Утилизация холодильного прибора производится в соответствии с нормами и пра- вилами, принятыми местной администрацией. Правильная утилизация холодильного прибора, после окончания срока службы (эксплуатации), поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. Этот холодильный прибор содержит компоненты из горючего материала и... -
Page 13: Спецификация / Комплектация
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ KF-DС230W KF-DС290W Модель KF-DС230X KF-DС290X Общий объем (л) Полезный объем (л) Общий / полезный объем холодильной камеры (л) 160 / 153 230 / 220 Общий / полезный объем морозильной камеры (л) 75 / 72 73 / 70 Система... -
Page 14: Гарантийный Талон
рах доступна на сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы поддержки 8 (800) 200-79-97. В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с продукцией KRAFT, просим Вас обращаться в письменном виде по адресу: ЗАО «ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ», ул. Днепро петровская, 50 В, г. - Page 15 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ТАЛОН №1 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ холодильника KRAFT модель __________________ серийный номер________________________ Продан _________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
- Page 16 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ______________________ Холодильник KRAFT модель cерийный номер ___________________________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г. Механик: _______________ Владелец: _________________ подпись...
- Page 17 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ТАЛОН № 3 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ холодильника KRAFT модель __________________ серийный номер________________________ Продан _________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
- Page 18 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ______________________ Холодильник KRAFT модель cерийный номер ___________________________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г. Механик: _______________ Владелец: _________________ подпись...
- Page 19 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE...
- Page 20 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name KRAFT. We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping. Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved from freezing temperature to a warm room) may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on.
-
Page 21: Safety Information
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER SAFETY INFORMATION WARNING! It is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing or repairs which involves the removal of covers. To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this appliance yourself. •... -
Page 22: Overview
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER · This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. -
Page 23: Door Space Requirements
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER Location When selecting a position for your unit you should make sure the floor is flat and firm, and the room is well ventilated. Avoid locating your unit near a heat source, e.g. cooker, boiler or radiator. Also avoid direct sunlight as it may increase the electrical consumption. Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform properly. -
Page 24: Electrical Connection
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER Electrical Connection • Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized service center. • This refrigerator should be properly grounded for your safety. The power cord of this refrigerator is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. -
Page 25: Control Panel
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER CONTROL PANEL model: KF-DС230W, KF-DС230X model: KF-DС290W, KF-DС290X 1. Before connecting the Fridge/Freezer to the mains supply position. The thermostat control dial is located inside the Fridge compartment. 2. Turn the thermostat knob to the “4” position and turn on the electricity. The compressor and the light inside the refrigerator will begin to work. -
Page 26: Tips For Shopping For Frozen Foods
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER Wrap up food! To prevent transfer of flavors and drying out, food should be separately packed or covered. Fruit and vegetables need not be wrapped. Pre-cooked food should be cooled properly Allow pre-cooked food to cool down before placing in the Fridge. This will help to stop the internal temperature of the Fridge from rising. -
Page 27: Defrosting
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER · Chill food in a Fridge before freezing if possible. · Consider how you want to cook the food before freezing it. · Don’t freeze food in metal containers as you may want to microwave it straight from the Freezer. -
Page 28: Cleaning
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER Cleaning Cleaning inside the Fridge/Freezer You should clean the Fridge/Freezer internally with a weak solution of bicarbonate of soda. Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth and wipe dry. Wash the baskets in warm soapy water and ensure they are completely dry before replacing in the Fridge/Freezer. -
Page 29: Servicing
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER 7. Do not overcrowd the refrigerator or block cold airvents. Doing so causes the refrigerator to run longer and use more energy. Shelves should not be lined with aluminum foil, wax paper or paper toweling. Liners interfere with cold air circulation, making the refrigerator less efficient, which could cause food spoilage. -
Page 30: This Appliance Must Be Earthed
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER Freezer. • Humming, purring or pulsating: This is the compressor motor working, as it pumps the refrigerant around the system. This appliance must be earthed This appliance is fitted with a plug which will be suitable for use in all houses fitted with sockets to current specifications. -
Page 31: Specification / Equipment
ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER SPECIFICATION / EQUIPMENT KF-DС230W KF-DС290W Model KF-DС290X KF-DС230X Gross Volume Total (l) Net Volume Total (l) Gross / Net Volume Fridge (l) 160 / 153 230 / 220 Gross / Net Volume Freezer (l) 75 / 72 73 / 70 Defrost system defrost defrost... -
Page 32: Warranty Card
Store stamp on the back side of the product. The manufacturer’s warranty obligations are valid only for the KRAFT refrigerator. The warranty period is 1 year from the date of purchase. The service life of the product conducted 5 years. - Page 33 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER COUPON №1 for warranty repair refrigerator KRAFT model __________________________________________ model _____________ serial №______________ serial №________________________________________ Sold by _________________________________________ (name and address of the commercial enterprise) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________ tel: ___________________ Date of sale «____» ______________________ _______y. Store stamp ______________________________________ (personal seller’s signature)
- Page 34 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER Refrigerator KRAFT ____________________ model serial №____________________ Owner, his address____________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ signature Owner’s phone________________________________________ Reason for failure (malfunction)__________________________ _____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Owner: ________________________________________________ signature Mechanic:_____________________________________________ Full name Completed works: ____________________________________ _______________________________________________________ Date «______» ___________________________ ___________y. Mechanic: _______________ Owner: ____________________...
- Page 35 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR-FREEZER The manufacturer does not accept responsibility for errors in these instructions that occurred during the printing process. The manufacturer reserves the right to change designs, specifications, appearance, configuration of the product without impairing its consumer qualities, without prior notice to the customer.
- Page 36 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service Клиенттерге қызмет көрсету телефоны +7(800) 200-79-97...
Need help?
Do you have a question about the KF-DC290W and is the answer not in the manual?
Questions and answers