Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR
ТОҢАЗЫТҚЫШ
KF-MS4801XI
KF-MS4801DI
KF-MS4801BI
KF-MS5701XI
KF-MS5701DI
KF-MS5701BI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KF-MS4801XI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for KRAFT KF-MS4801XI

  • Page 1 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR ТОҢАЗЫТҚЫШ KF-MS4801XI KF-MS5701XI KF-MS4801DI KF-MS5701DI KF-MS4801BI KF-MS5701BI...
  • Page 2: Table Of Contents

    ХОЛОДИЛЬНИК УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем Вас с приобретением холодильника KRAFT. Уверены, что он станет вашим надежным помощником в заморозке и сохранении продуктов. Перед началом эксплуатации холодильника внима- тельно изучите данную инструкцию. Если Вы столкнетесь с проблемами в про- цессе использования данного холодильника, пожалуйста свяжитесь с нами.
  • Page 3: Требования Безопасности

    ХОЛОДИЛЬНИК ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ В целях Вашей безопасности и корректного использования холодильника внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией, а также сохраните ее для повторного прочтения после транспортировки или продажи прибора. Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя. Холодильник...
  • Page 4 ХОЛОДИЛЬНИК ремонт снимает прибор с гарантийного обслуживания. • Если вы планируете уехать куда-либо на длительный период времени, отклю- чите холодильник от электросети, выньте продукты и хорошо вымойте его из- нутри. Оставьте дверь открытой для предотвращения появления неприятного запаха. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ •...
  • Page 5 ХОЛОДИЛЬНИК ратитесь в сервисный центр. • Остерегайтесь прикосновения руками и предметами к нагревающимся частям холодильника (компрессор, конденсатор) во избежание возможных ожогов и возгораний. • Устанавливать холодильник следует вдали от источников тепла и нагреватель- ных приборов, остерегайтесь источников воспламенения. • Хорошо проветривайте помещение, где установлен холодильник, т.к. недоста- ток...
  • Page 6: Описание Прибора

    острые металлические скребки, едкие и абразивные чистящие средства, так как они могут поцарапать поверхности прибора. ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрузки сети, не используйте другие при- боры высокой мощности в той же цепи. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Модели: KF-MS4801XI KF-MS4801DI KF-MS4801BI МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: 1. LED подсветка 5. Стеклянные полки...
  • Page 7: Установка И Подключение

    ХОЛОДИЛЬНИК Модели: KF-MS5701XI, KF-MS5701DI, KF-MS5701BI МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: 1. Стеклянные полки 4. Стеклянные полки 2. Дверные полки морозильной камеры 5. Дверные полки холодильной камеры 3. Ящики морозильной камеры 6. Ящики холодильной камеры ВАЖНО! Изображения и рисунки в данной инструкции носят ознакомительный характер. Приобретенное...
  • Page 8 • При установке холодильника боковой стороной к стене помещения предусмо- трите наличие достаточного пространства для открывания двери на угол более 130 градусов, чтобы обеспечить свободное извлечение ящиков. Модели: 50 мм 50 мм KF-MS4801XI KF-MS4801DI KF-MS4801BI 1300 1461 мм Модели: KF-MS5701XI 50 мм...
  • Page 9 ХОЛОДИЛЬНИК • Перед использованием тщательно вымойте холодильник раствором соды и на- сухо протрите мягкой тканью. Установите съемные ящики на соответствующие места. УСЛОВИЯ РАЗМЕЩЕНИЯ Установите прибор в помещении, где температура окружающей среды соответствует маркировке о климатическом классе холодильника. Климатический класс Температура окружающей среды Субнормальный...
  • Page 10: Панель Управления

    ХОЛОДИЛЬНИК ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ При первой установке холодильника дайте ему поработать 2–4 часа, чтобы внутри установилась рабочая температура, и только затем заполняйте его свежими или замороженными продуктами. После отключения холодильника от сети повторно включать его следует не ранее, чем через 5 минут. Панель...
  • Page 11 ХОЛОДИЛЬНИК ной (2°C) примерно за 2 часа, после этого постепенно устанавливается темпе- ратура, которая была до включения режима “SUPER COOLING”.Температура в морозильной камере остается неизменной. 4. Значок режима “SUPER COOLING”. В этом режиме температура в морозильной камере опускается до минималь- ной...
  • Page 12: Очистка И Уход

    ХОЛОДИЛЬНИК внеплановое отключение электроэнергии, не открывайте дверь холодильника, чтобы холод внутри него сохранялся как можно дольше. • Не храните в морозильной камере фармацевтическую продукцию или другие продукты, требующие строгого соблюдения температурного режима. ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ Не перемещайте и не наклоняйте холодильник во время работы. В компрессоре может...
  • Page 13: Таблица Неисправностей

    ХОЛОДИЛЬНИК Соберите остатки талой воды сухой тканью. 5. После завершения разморозки почистите и протрите холодильник. ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать: – электронагревательные приборы для ускорения процесса оттаивания; – металлические скребки и острые предметы для удаления льда и инея; – хлорсодержащие средства и кислоты при очистке морозильной камеры. ОЧИСТКА...
  • Page 14 ХОЛОДИЛЬНИК в настоящей инструкции, должно осуществляться только квалифициро- ванным электриком или компетентным специалистом. Неисправность Возможная причина Решение Вилка не включена в розетку или Подключите вилку в розетку. подключена не полностью. Холодильник не ра- Предохранитель перегорел или Проверьте предохранитель, замените, ботает. неисправен.
  • Page 15: Транспортировка

    ХОЛОДИЛЬНИК В случае возникновения неисправностей, которые не прописаны в данной инструкции следует сразу обратиться в авторизованный сервисный центр, указав тип проблемы и модель вашего холодильника. Для ремонта могут быть использованы только оригинальные запасные детали. Неквалифицированный ремонт снимает прибор с гарантийного обслуживания. ВАЖНО! Во...
  • Page 16: Утилизация

    ХОЛОДИЛЬНИК УТИЛИЗАЦИЯ Данная холодильник не содержит разрушающие озоновый слой газы в системе охлаждения и в изоляционных материалах, она спроектирована и изготовлена из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно. Этот холодильный прибор содержит компоненты из горючего материала и не может быть утилизирован вместе...
  • Page 17: Спецификация / Комплектация

    ХОЛОДИЛЬНИК СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ Модель KF-MS4801XI KF-MS4801DI KF-MS4801BI KF-MS5701XI KF-MS5701DI KF-MS5701BI Общий объем (л) Полезный объем (л) Общий / полезный объем холодильной 330 / 316 330 / 316 330 / 316 390 / 372 390 / 372 390 / 372 камеры...
  • Page 18: Гарантийный Талон

    и на задней стенке товара. Штамп магазина Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для холодильника марки KRAFT. Срок гарантии составляет 2 года с даты приобретения. Срок службы изделия — 5 лет. Информация об авторизованных сервисных центрах доступна на сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы поддержки +7(800)200-79-97. В случае возникновения...
  • Page 19 ХОЛОДИЛЬНИК ТАЛОН №1 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ холодильника KRAFT модель _____________серийный №______________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
  • Page 20 ХОЛОДИЛЬНИК Холодильник KRAFT _______________ модель серийный № __________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г. Механик: _______________ Владелец: _________________ подпись...
  • Page 21 ХОЛОДИЛЬНИК ТАЛОН №3 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ холодильника KRAFT модель _____________серийный №______________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
  • Page 22 ХОЛОДИЛЬНИК Холодильник KRAFT _______________ модель серийный № __________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г. Механик: _______________ Владелец: _________________ подпись...
  • Page 23 REFRIGERATOR DEAR CUSTOMER! Congratulations on your purchase of the KRAFT refrigerator. We are sure that it will become your reliable assistant in freezing and preserving food. If you encounter any problems while using this refrigerator, please contact us. Thank you for your purchase! Avoid extreme temperature changes.
  • Page 24: Safety Information

    ХОЛОДИЛЬНИК SAFETY INFORMATION For your safety and proper use of the refrigerator, please read these instructions carefully before using them, and save them for rereading after transporting or selling the appliance. Improper handling of the device may cause damage to the device, cause material damage, or cause damage to the user’s health.
  • Page 25: Fire Hazard

    REFRIGERATOR device or electric shock. • Do not plug the power cord into the wall outlet until the appliance has been installed. Make sure that the power plug is easily accessible. Do not touch the power cable plug with wet hands. Wipe the plug dry, clean it from dust and carefully insert it into the outlet.
  • Page 26 REFRIGERATOR • During transport and installation of the refrigerator, make sure that the refrigerator cooling system is not damaged. • Safety precautions must be observed when moving the refrigerator. Do not move it behind the door, the hinges are not designed for the weight of the refrigerator and may break.
  • Page 27: Device Description

    REFRIGERATOR DEVICE DESCRIPTION Due to the production’s improvement, the unit you purchased maybe different from below sketch. Models: KF-MS4801XI KF-MS4801DI KF-MS4801BI FREEZER ROOM: FRIDGE ROOM: 1. LED Light 5. Fridge shelves 2. Freezer shelves 6. Fridge balconies 3. Freezer balconies 7.
  • Page 28: Installation And Connection

    REFRIGERATOR Models: KF-MS5701XI, KF-MS5701DI, KF-MS5701BI FREEZER ROOM: FRIDGE ROOM: 1. Freezer shelves 4. Fridge shelves 2. Freezer balconies 5. Fridge balconies 3. Freezer drawer(s) 6. Fridge drawer(s) *The images and drawings in this manual are for informational purposes only. The purchased product may differ from the one shown in the images / diagrams.
  • Page 29 When installing the refrigerator with the side facing the wall of the room, ensure that there is sufficient space to open the door at an angle of more than 130 degrees to allow for free removal of the drawers. Models: 50 mm 50 mm KF-MS4801XI KF-MS4801DI KF-MS4801BI 1300 1461 mm Models:...
  • Page 30 REFRIGERATOR THE CONDITIONS OF ACCOMMODATION Install the appliance in a room where the ambient temperature corresponds to the label on the climate class of the refrigerator. Climate class Ambient temperature Subnormal +10°C to +32°C Normal +16°C to +32°C Subtropical +16°C to +38°C Tropical +16°C to +43°C GROUNDING...
  • Page 31: Control Panel

    REFRIGERATOR CONTROL PANEL Buttons А − Press to adjust temperature of freezer compartment (left side) from -14°C to -22°C. B − Press to adjust temperature of fridge compartment (right side) from 2oC to 8°C and “OFF”. If select “OFF”, fridge compartment will be turned off. C −...
  • Page 32: Defrosting And Cleaning

    REFRIGERATOR RECOMMENDATIONS FOR STORING AND FREEZING FOOD IMPORTANT! Fast freezing is effective when adding products weighing no more than 10 kg. • It is not recommended to store perishable foods in the freezer at low temperatures, such as bananas and melons. •...
  • Page 33 REFRIGERATOR ATTENTION! Before defrosting and washing the freezer, make sure that it is disconnected from the power supply and that the power cord plug is unplugged. Choose a time when the stock of frozen food will be small, and proceed as follows: •...
  • Page 34: Troubleshooting

    REFRIGERATOR TROUBLESHOOTING During operation, if any malfunctions are detected that the consumer cannot eliminate on their own, it is necessary to contact the service workshop for the repair of freezer equipment. But before contacting the repair service, read this section. This list includes the most common cases that are not the result of poor assembly quality or poor-quality materials used in this device.
  • Page 35: Transportation

    REFRIGERATOR TRANSPORTATION Do not expose the device to sudden temperature changes. A sudden change in temperature (for example, entering a warm room from the cold) can cause moisture to condense inside the device and disrupt its operation when turned on. The device must stand in a warm room for at least 6 hours before use.
  • Page 36: Disposal

    REFRIGERATOR DISPOSAL This refrigerator does not contain ozone-depleting gases in the cooling system and in the insulation materials, it is designed and manufactured from high-quality materials and components that can be recycled and reused. The appliance cannot be disposed of together with ordinary household waste. To prevent possible health and environmental hazards, the appliance must be disposed of as part of an approved electrical equipment disposal process.
  • Page 37: Specification / Configuration

    REFRIGERATOR Model KF-MS4801XI KF-MS4801DI KF-MS4801BI KF-MS5701XI KF-MS5701DI KF-MS5701BI Total gross volume (l) Total storage volume (l) Total / useful volume of the refrigerator 330 / 316 330 / 316 330 / 316 390 / 372 390 / 372 390 / 372...
  • Page 38: Warranty Card

    Information about authorized service centers is available on the website http://kraftltd.com or by calling the support service toll-free +7(800)200-79-97. If you have any questions or problems related to KRAFT products, please contact in writing to the address: AO “LEBEDINSKIY TORGOVIY DOM”, str. Dnepropetrovskaya, 50 V, Rostov-on-Don, 344093, Russia, or by e-mail service@lbtd.ru.
  • Page 39 REFRIGERATOR COUPON №1 for warranty repair refrigerator KRAFT model __________________________________________ model _____________ serial №______________ serial №________________________________________ Sold by _________________________________________ (name and address of the commercial enterprise) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________ tel: ___________________ Date of sale «____» ______________________ _______y. Store stamp ______________________________________ (personal seller’s signature)
  • Page 40 REFRIGERATOR Refrigerator KRAFT ____________________ model serial №____________________ Owner, his address____________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ signature Owner’s phone________________________________________ Reason for failure (malfunction)__________________________ _____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Owner: ________________________________________________ signature Mechanic:_____________________________________________ Full name Completed works: ____________________________________ _______________________________________________________ Date «______» ___________________________ ___________y. Mechanic: _______________ Owner: ____________________...
  • Page 41 REFRIGERATOR INSTALLATION CARD Refrigerator is installed in the city __________________________________ str. _________________________________, №_________, apt. _________ connected by a mechanic ________________________________________ (name of company) _____________________________________________________________ Mechanic _____________________________________________________ (signature, date) The freezer is complete and operational. I have read the operating manual, rules of use and warranty obligations. Owner _______________________________________________________ (signature, date) USER GUIDE...
  • Page 42 REFRIGERATOR ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! Сізді Kraft тоңазытқышын сатып алуыңызбен құттықтаймыз! Біз оның тамақ өнімдерін мұздату және сақтау кезінде сіздің сенімді көмекшіңіз болатынына сенімдіміз. Тоңазытқышты қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Егер сіз осы тоңазытқышты пайдалану кезінде қиындықтарға тап болсаңыз, бізге...
  • Page 43: Қауіпсіздік Талаптары

    ТОҢАЗЫТҚЫШ ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ Өзіңіздің қауіпсіздігіңіз үшін және тоңазытқышты дұрыс пайдалану үшін пайда- ланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, сонымен қатар құрылғыны тасымалдағаннан немесе сатқаннан кейін оны соңынан қайта оқып шығу үшін сақтап қойыңыз. Құрылғыны дұрыс тұтынбау оның сынуына және пайдаланушының денсаулығына...
  • Page 44 ТОҢАЗЫТҚЫШ кез-келгені бүлінгенде электр тогына соғылуға, өртке немесе тұйықталуға әкелуі мүмкін. Ақаулар туындаған жағдайда тоңазытқыштың моделін және пайда болған ақаулық түрін көрсете отырып, дереу авторландырылған сер- вис орталығына жүгініңіз. Жөндеу үшін тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдалануға болады. Білікті түрде жасалмаған жөндеу құрылғыға берілетін кепілді...
  • Page 45 ТОҢАЗЫТҚЫШ • Күйіп қалмас үшін және тұтануына жол бермеу үшін тоңазытқыштың қызып тұрған бөліктеріне (компрессор, конденсатор) қолыңызды және заттарды тигізіп алмаңыз. • Тоңазытқыштың жылу көздерінен және жылыту құрылғыларынан алысқа орнатыңыз, тұтанғыш заттардан сақ болыңыз. • Тоңазытқыштың орнатылған бөлмені жақсылап желдетіңіз, өйткені құрылғының айналасындағы...
  • Page 46: Аспаптың Сипаттамасы

    Өткір металл қырғыштарды, жебір және абразивті тазартқыш құралдарды пайдаланбаңыз, олар құрылғының бетін сызып тастауы мүмкін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Желіге артық жүктеме түсірмес үшін сол тізбекте басқа жоғары қуатты құрылғыларды пайдаланбаңыз. АСПАПТЫҢ СИПАТТАМАСЫ Модельдер: KF-MS4801XI KF-MS4801DI KF-MS4801BI МҰЗДАТҚЫШ БӨЛІМІ ТОҢАЗЫТҚЫШ БӨЛІМІ 1. Жарық диодты артқы жарығы 5. Шыны сөре...
  • Page 47: Орнату Және Қосу

    ТОҢАЗЫТҚЫШ Модельдер: KF-MS5701XI, KF-MS5701DI, KF-MS5701BI МҰЗДАТҚЫШ БӨЛІМІ ТОҢАЗЫТҚЫШ БӨЛІМІ 1. Шыны сөре 4. Шыны сөре 2. Есіктің сөрес 5. Есіктің сөресі 3. Мұздатқыш бөлімінің жәшіктері 6. Тоңазытқыш жәшіктері МАҢЫЗДЫ! Осы нұсқаулықтағы суреттер мен кескіндер таныстыру сипатында беріледі. Сатып алынған бұйым кескіндерде...
  • Page 48 • Tоңазытқышты үй-жайдың қабырғасына қырымен орнатқан кезде сөрелер мен жәшіктерді алу қиын болма- уы үшін, есіктерін 130 градустан астам бұрышқа ашу үшін айналасындағы кеңістіктің жеткілікті болуын ескеріңіз. Модельдер: 50 mm 50 mm KF-MS4801XI KF-MS4801DI KF-MS4801BI 1300 1461 mm Модельдер: KF-MS5701XI...
  • Page 49 ТОҢАЗЫТҚЫШ ОРНАЛАСТЫРУ ЖАҒДАЙЛАРЫ Құрылғыны қоршаған ортаның температурасы тоңазытқыштың климаттық кла- сына сәйкес келетін бөлмеде орнатыңыз. Климаттық класс Қоршаған ортаның температурасы Субқалыпты +10°C-ден +32°C-ге дейін Қалыпты +16°C-ден +32°C-ге дейін Субтропиктік +16°C-ден +38°C-ге дейін Тропиктік +16°C-ден +43°C-ге дейін ЖЕРГЕ ҚОСУ Бұл тұрмыстық құрылғы электрмен қуаттандыру бауында орнатылған жерге қосылатын...
  • Page 50: Пайдалану

    ТОҢАЗЫТҚЫШ ПАЙДАЛАНУ Құрылғыны пайдалану кезінде төмендегі тәртіпті ұстаныңыз. Құрылғы бірнеше функцияларды ұсынады, олардың сипаттамасы төменде келтірілген. Басқару панелі Түймелер A − Мұздатқыш камерадағы температураны реттеу үшін FREEZE түймесін басыңыз. Мұздатқыштағы тем- пература -14°C пен -22°C° аралығында реттеледі B − Тоңазытқыш камерасындағы температураны рет- теу...
  • Page 51 ТОҢАЗЫТҚЫШ 7. Мұздатқыш камерадағы температура көрсетіледі. Есік ашық дыбыс сигналы. 60 секунд ішінде тоңазытқыш есіктерінің бірі ашық болса, дыбыстық сигнал естіледі. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Тоңазытқыштың желдету саңылауларын бүркемеңіз және олардың бітелуіне жол бермеңіз. Суық ауаның үздіксіз ай- налымы камера ішінде тұрақты температураны ұстап тұруға мүмкіндік береді.
  • Page 52: Еріту Және Тазалау

    ТОҢАЗЫТҚЫШ қосылған кездегі сыртылы, ауа жапқыштары жетегінің ызыңдауы; тоңазытқыш жүйесінің түтіктерін айналып жүретін салқындатқыш агенттің сыбдыры, материалдардың температуралық деформациясы кезінде жеңіл сартылдаған ды- быстары естілуі мүмкін. Бұл дыбыстар ешбір ақаумен байланысты емес және оның қызметіне ғана байланысты. ЕРІТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ Пайдалану...
  • Page 53: Ақаулықтар Кестесі

    ТОҢАЗЫТҚЫШ 2. Өткір металл қырғыштарды, жебір және абразивті тазартқыш құралдарды пайдаланбаңыз, олар мұздатқыш камераның бетін сызып тастауы мүмкін. 3. Жоғары қысымды тазартқышты немесе бу ағынды тазартқыштарды пайдаланбаңыз, өйткені ылғал кіріп кетсе, адам электр тогына соғылуы мүмкін. 4. Tоңазытқыштың артындағы конденсатор торын шаңсорғышпен және жұмсақ қондырма-щеткамен...
  • Page 54: Тасымалдау

    ТОҢАЗЫТҚЫШ Мұздатқыш камера дұрыс биіктікте Аяқтарын реттеңіз. орнатылмаған. Мұздатқыш камера қабырғаға немесе Мұздатқыш камераны абайлап ығыстырыңыз. басқа объектілерге жақын орналасқан Тән емес дыбыстар. Түтік сияқты тоңазытқыштың бір бөлігі Қажет болса, барлық қажетті қауіпсіздік қабырғаға немесе мұздатқыштың басқа шараларын ұстана отырып, кедергі жасап бөліктеріне...
  • Page 55: Кәдеге Жарату

    ТОҢАЗЫТҚЫШ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ Бұл тоңазытқыштың салқындату жүйесінде және оқшаулағыш материалдарда озон қабатын бұзатын газдар жоқ, ол кәдеге жаратуға және қайта пайдалануға болатын жоғары сапалы материалдар мен компоненттерден жобаланған және жасалған. Бұл тоңазытқыш құрамында жанғыш материалдардан жасалған компоненттер бар және оларды қарапайым тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды. Денсаулық пен...
  • Page 56: Ерекшелігі / Жиынтықтамасы

    ТОҢАЗЫТҚЫШ ЕРЕКШЕЛІГІ / ЖИЫНТЫҚТАМАСЫ Моделі KF-MS4801XI KF-MS4801DI KF-MS4801BI KF-MS5701XI KF-MS5701DI KF-MS5701BI Жалпы көлемі (л) Пайдалы көлемі (л) Тоңазытқыш камераның жалпы /пайдалы 330 / 316 330 / 316 330 / 316 390 / 372 390 / 372 390 / 372 көлемі (л) Мұздатқыш...
  • Page 57: Кепілдік Талоны

    Авторландырылған сервис орталықтары турал ақпарат http://kraftltd.com сайтында немесе +7(800)200-79-97 қолдау қызметінің тегін телефон байланысы арқылы қолжетімді. KRAFT өніміне қатысты сұрақтар немесе мәселелер туындаған жағдайда, келесі мекенжай бойынша жазбаша хабарласуыңызды сұраймыз: «ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ» АҚ, Днепропетровская к-сі, 50В, Ростов-на-Дону қ., 344093, Ресей, немесе электрондық пошта: service@lbtd.ru.
  • Page 58 ТОҢАЗЫТҚЫШ ОРНАТУ ТАЛОНЫ Tоңазытқыш қ. ________________________________________________ к-сі, үй, ________________________________ №________ ___________ пәтерде орнатылған және оны __________________________________ (ұйымның атауы) механигі қосқан. _______________________________________________ Механик _____________________________________________________ (қолы, күні) Tоңазытқыш жиынтықталған және жұмыс істеп тұр. Пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен, қолдану қағидаларымен және кепілдік міндеттемелермен таныстым. Иесі...
  • Page 59 ТОҢАЗЫТҚЫШ KRAFT тоңазытқыш кепілдік жөндеуге арналған №1 талон ТҮБІРТЕГІ моделі _________________________________________ модель _____________серийный №______________ сериялық №____________________________________ Сатылды _______________________________________ (сауда кәсіпорнының атауы мен мекенжайы) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Сатылған күні «____» _________________ ______жыл. Дүкен мөртабаны ________________________________ (сатушының өз қолы) Сервистік кәсіпорынның атауы және мекенжайы* _________________________________________________ (* сауда...
  • Page 60 ТОҢАЗЫТҚЫШ Tоңазытқыш KRAFT моделі___________________сериялық №_________________ Иесі, оның мекенжайы__________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ қолы Иесінің телефоны ______________________________________ Істен шығу (ақаулық) себебі_____________________________ _____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесі: ___________________________________________________ қолы Механик:_____________________________________________ Т.А.Ә. Орындалған жұмыстар:_________________________________ _______________________________________________________ Күні «______» ___________________________ ___________жыл Механик:_________________ Иесі: _______________________ қолы қолы Бекітемін ______________________________________________ сервистік...
  • Page 61 ХОЛОДИЛЬНИК *Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, технических характеристик, внешнего вида, комплектации товара, не ухудшающие его потребительских качеств, без предваритель- ного уведомления потребителя Вся представленная в руководстве информация, касающаяся комплектации, технических характери- стик, функций и цветовых решений, носит сугубо информационный характер и ни при каких условиях не является...
  • Page 62 ХОЛОДИЛЬНИК Изготовитель: Импортёр: ХОМА ЭПЛАЭНСИЗ КО., ЛТД, АО «ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ» Aдрес: Норс Шэнхуэй Индастри Зон, Наньтоу, Чжуншань, Адрес: ул. Днепропетровская, 50 В, Гуандун, 528427, Китай. г. Ростов-на-Дону, 344093,Россия. Тел.: +7 (800) 200-79-97 Manufacturer: Importer: HOMA APPLIANCES CO., LTD AO LEBEDINSKIY TORGOVIY DOM Аddress: North Shenghui Industry Zone, Nantou, Zhongshan, Аddress: No 50 V, Dnepropetrovskaya str., Guangdong, 528427 China.
  • Page 63 ХОЛОДИЛЬНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 64 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service Клиенттерге қызмет көрсету телефоны +7(800) 200-79-97...

Table of Contents