Table of Contents
  • Русский

    • Table of Contents
    • Требования Безопасности
    • Описание Прибора
    • Установка И Подключение
    • Эксплуатация
    • Размораживание И Очистка
    • Устранение Неисправностей
    • Транспортировка
    • Утилизация
    • Спецификация / Комплектация
    • Гарантийный Талон
  • Қазақша

    • Қауіпсіздік Талаптары
    • Орнату Және Қосу
    • Құрылғының Сипаттамасы
    • Пайдалану
    • Еріту Және Тазалау
    • Ақауларды Түзету
    • Тасымалдау
    • Кәдеге Жарату
    • Ерекшелігі / Жиынтықтамасы
    • Кепілдік Талоны

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR
ТОҢАЗЫТҚЫШ
KF-MS4400S
KF-MS4401X
KF-MS4701XI
KF-MS4701WI
KF-MS5851SI
KF-MS5851XI
KF-MS5851WI
KF-MS5851BI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KF-MS4400S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KRAFT KF-MS4400S

  • Page 1 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR ТОҢАЗЫТҚЫШ KF-MS4400S KF-MS5851SI KF-MS4401X KF-MS5851XI KF-MS4701XI KF-MS5851WI KF-MS4701WI KF-MS5851BI...
  • Page 2: Table Of Contents

    ХОЛОДИЛЬНИК УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем Вас с приобретением холодильника KRAFT. Уверены, что он станет вашим надежным помощником в заморозке и сохранении продуктов. Перед началом эксплуатации холодильника внима- тельно изучите данную инструкцию. Если Вы столкнетесь с проблемами в про- цессе использования данного холодильника, пожалуйста свяжитесь с нами.
  • Page 3: Требования Безопасности

    ХОЛОДИЛЬНИК ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ В целях Вашей безопасности и корректного использования холодильника вни- мательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией, а также сохра- ните ее для повторного прочтения после транспортировки или продажи прибора. Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке, нанести ма- териальный...
  • Page 4 ХОЛОДИЛЬНИК • Разбирать, ремонтировать холодильник или вносить какие-либо изменения в его конструкцию небезопасно. Любое повреждение электропроводки прибора может вызвать удар током, пожар или замыкание. В случае возникновения не- исправностей следует сразу обратиться в авторизованный сервисный центр, указав тип проблемы и модель вашего холодильника. Для ремонта могут быть использованы...
  • Page 5 ХОЛОДИЛЬНИК • Убедитесь, что вилка шнура электропитания не повреждена и не деформи- рована. Неисправная вилка может перегреваться и стать причиной возникно- вения пожара. Не используйте адаптеры, удлинители и «тройники» для под- ключения прибора. Если Вы почувствовали запах гари проводки, отключите электропитание...
  • Page 6: Описание Прибора

    ХОЛОДИЛЬНИК • Лед может причинить повреждения и обморожение кожи, если употреблять его прямо из морозильника. • Не используйте механические приспособления для откалывания льда от вну- тренних стенок морозильной камеры или другие способы ускорения процесса размораживания. • Не допускайте попадания жиров и масел (в том числе растительных) на корпус и...
  • Page 7: Установка И Подключение

    ХОЛОДИЛЬНИК УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ • Холодильник не является встраиваемым. С задней и боковых ее сторон долж- но быть свободное пространство не менее 10 см, а сверху не менее 30 см для циркуляции воздуха и снижения энергопотребления. Хорошо проветривайте помещение, в котором находится холодильник. •...
  • Page 8: Эксплуатация

    свежими или замороженными продуктами. После отключения холодильника от сети повторно включать его следует не ранее, чем через 5 минут. При использовании прибора придерживайтесь указанного ниже порядка. В приборе предусмотрен ряд функций, описание которых приведено ниже. Для модели Kraft KF-MS4400S ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 9 ХОЛОДИЛЬНИК УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ В ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЕ Нажмите и удерживайте в течение 3-х секунд кнопку “ЕСО”, на панели загорятся все индикаторы на 3 секунды, после этого начнет мигать индикатор режима, который установлен в холодильной камере на данный момент. Для установки температуры в холодильной камере нажмите кнопку “Super cool”. Когда текущая...
  • Page 10 ХОЛОДИЛЬНИК как описано выше, а затем нажмите кнопку “ЕСО”. Загорятся индикаторы 2 и 8, режим будет включен. Для перехода обратно в 6-часовой режим нажмите кнопку “Smart”. По истечении 6 часов быстрой разморозки автоматически включится режим Smart. Для моделей KF-MS4401X, KF-MS4701XI, KF-MS4701WI, KF-MS5851SI, KF-MS5851XI, KF-MS5851WI, KF-MS5851BI Перед...
  • Page 11 ХОЛОДИЛЬНИК позволяет поддерживать постоянную температуру внутри холодильника. НАСТРОЙКА (ВЫБОР) РЕЖИМА РАБОТЫ При нажатии кнопки Mode начнет мигать индикатор текущего режима работы; последующими нажатиями этой кнопки может быть выбран один из следующих режимов работы: интеллектуальный (Smart), суперохлаждение (Quick cooling), суперзаморозка (Super freeze), отпуск (Holiday). Если в течение 5 и более секунд...
  • Page 12 ХОЛОДИЛЬНИК Режим заморозки начинает действовать сразу же после завершения вами настройки, затем по истечении заданного времени суперзаморозки автоматически происходит выход из этого режима и переключение в нормальный режим работы. РЕЖИМ ОТПУСК (HOLIDAY) Вы можете выбрать этот режим, например в том случае, если вы будите отсутствовать...
  • Page 13: Размораживание И Очистка

    ХОЛОДИЛЬНИК Хладагент, циркулирующий внутри системы охлаждения, может негромко булькать, даже если компрессор не работает. Не беспокойтесь, это нормально. В процессе работы морозильной камеры могут быть слышны: шелест крыльчаток вентиляторов; щелчки срабатывания датчика-реле температуры; жужжание привода воздушных заслонок; журчание хладагента, циркулирующего по трубкам холодильной...
  • Page 14: Устранение Неисправностей

    ХОЛОДИЛЬНИК ОЧИСТКА Следите за чистотой холодильника и уплотнителя дверцы. Перед мытьем отключите ее от электросети! 1. Вымойте холодильник снаружи и внутри чистой салфеткой, смоченной в тё- плой воде с жидким моющим средством. Затем насухо вытрите сухой салфет- кой. 2. Не используйте острые металлические скребки, едкие и абразивные чистящие средства, так...
  • Page 15 ХОЛОДИЛЬНИК Неисправность Возможная причина Решение Вилка не включена в розетку или Подключите вилку в розетку. подключена не полностью. Холодильник не ра- Предохранитель перегорел или Проверьте предохранитель, замените, ботает. неисправен. если необходимо. Вилка неисправна. Неисправность устраняется электриком. Температура установлена непра- Установите требуемую температуру. вильно.
  • Page 16: Транспортировка

    ХОЛОДИЛЬНИК КОДЫ НЕИСПРАВНОСТИ На дисплей могут выводится указанные ниже коды неисправности: КОДЫ НЕИСПРАВНОСТИ/СБОЯ ОПИСАНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ/СБОЯ Ошибка связи или несоответствие модели Неисправность датчика (холодильного отделения) Неисправность датчика (температуры окружающего воздуха) Неисправность датчика (морозильного отделения) Неисправность датчика размораживания Неисправность вентилятора Отказ системы размораживания В...
  • Page 17: Утилизация

    ХОЛОДИЛЬНИК УТИЛИЗАЦИЯ Данная холодильник не содержит разрушающие озоновый слой газы в системе охлаждения и в изоляционных материалах, она спроектирована и изготовлена из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно. Этот холодильный прибор содержит компоненты из горючего материала и не может быть утилизирован вместе...
  • Page 18: Спецификация / Комплектация

    ХОЛОДИЛЬНИК СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ KF-MS5851SI / KF-MS4701XI / KF-MS5851XI / Модель KF-MS4400S KF-MS4401X KF-MS4701WI KF-MS5851WI / KF-MS5851BI Общий объем (л) Полезный объем (л) Общий / полезный объем холодильной камеры (л) 267 / 255 267 / 255 284 / 273 390 / 375 Общий...
  • Page 19: Гарантийный Талон

    и на задней стенке товара. Штамп магазина Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для холодильника марки KRAFT. Срок гарантии составляет 2 года с даты приобретения. Срок службы изделия — 5 лет. Информация об авторизованных сервисных центрах доступна на сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы поддержки +7(800)200-79-97. В случае возникновения...
  • Page 20 ХОЛОДИЛЬНИК ТАЛОН №1 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ холодильника KRAFT модель _____________серийный №______________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
  • Page 21 ХОЛОДИЛЬНИК Холодильник KRAFT _______________ модель серийный № __________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г. Механик: _______________ Владелец: _________________ подпись...
  • Page 22 ХОЛОДИЛЬНИК ТАЛОН №3 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ холодильника KRAFT модель _____________серийный №______________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
  • Page 23 REFRIGERATOR Холодильник KRAFT _______________ модель серийный № __________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г. Механик: _______________ Владелец: _________________ подпись...
  • Page 24 ХОЛОДИЛЬНИК DEAR CUSTOMER! Congratulations on your purchase of the KRAFT refrigerator. We are sure that it will become your reliable assistant in freezing and preserving food. If you encounter any problems while using this refrigerator, please contact us. Thank you for your purchase! Avoid extreme temperature changes.
  • Page 25: Safety Information

    REFRIGERATOR SAFETY INFORMATION For your safety and proper use of the refrigerator, please read these instructions carefully before using them, and save them for rereading after transporting or selling the appliance. Improper handling of the device may cause damage to the device, cause material damage, or cause damage to the user’s health.
  • Page 26 REFRIGERATOR RISK OF ELECTRIC SHOCK • The refrigerator must be connected to the 220-240 V / 50 Hz power supply via a grounded outlet with a current of at least 10A. Incorrect grounding or a deviation of the voltage parameters by more than 10% can cause unstable operation of the device or electric shock.
  • Page 27 REFRIGERATOR RISK OF DAMAGE • Install the refrigerator on a flat, hard, dry surface to prevent it from falling and to avoid injury or death. • During transport and installation of the refrigerator, make sure that the refrigerator cooling system is not damaged. •...
  • Page 28: Device Description

    REFRIGERATOR DEVICE DESCRIPTION Due to the production’s improvement, the unit you purchased maybe different from below sketch. FREEZER ROOM FRIDGE ROOM 1. Glass Shelf 7. Glass Shelf 2. Multi-functional Pallet 8. Fridge Door 3. Freezer Door 9. Upper Balcony On Freezer Door 4.
  • Page 29 REFRIGERATOR • Do not install the refrigerator near heat sources, direct sunlight, or high humidity. • Make sure that the voltage of the electric current specified in the instructions corresponds to the parameters of your power supply. • If necessary, replace the power cord, make sure that it meets the applicable standards and meets the product specifications.
  • Page 30: Operation

    ATTENTION! The power outlet should be freely accessible, and the refrigerator should be easily connected to the power grid. OPERATION USING THE CONTROL PANEL for model Kraft KF-MS4400S FRIDGE AND FREEZER TEMPERATURE Refrigerator and freezer temperature setting (smart function has been adjusted to the optimal state, not recommended for customers) Long press “ECO”...
  • Page 31 REFRIGERATOR COOL made, the nefrigerator temperature is set st 2 °C for 2.5 hours, After that, it will automatically enter into the SMART mode; SMART MODE Press the “SMART” key to enter the SMART mode. in the SMART mode, the refrigerator temperature is set to 5 °C and the freezer temperature is set to - 18 °C.
  • Page 32 REFRIGERATOR • Each time the Temperature button is pressed, the temperature will increase cyclically in the following sequence: 2 → 3 → ..→ 8 → OF → 2 → 3 → ..→ 8 → OF. if none of the buttons is pressed for 5 seconds, the indicator will stop flashing and the selected setting will take effect.
  • Page 33 REFRIGERATOR If switching to the super-freezing mode occurs under normal conditions, then by default the duration of its action is 6 hours. If you want to set the 48-hour super freeze mode, then you need to do the following: after switching to the fast freeze mode, continue holding the Function and Temperature buttons simultaneously for 5 seconds until the system switches to the freeze duration selection mode.
  • Page 34: Defrosting And Cleaning

    REFRIGERATOR keep the cold inside as long as possible. • Do not store pharmaceutical products or other products that require strict temperature control in the freezer. FEATURES OF THE WORK Do not move or tilt the refrigerator during operation. Noise may occur in the compressor.
  • Page 35: Troubleshooting

    REFRIGERATOR – metal scrapers and sharp objects to remove ice and frost; – chlorine-containing agents and acids when cleaning the freezer. CLEARING Keep the refrigerator and the door seal clean. Before washing, disconnect it from the power supply! 1. Wash the refrigerator outside and inside with a clean cloth soaked in warm water with liquid detergent.
  • Page 36: Transportation

    REFRIGERATOR The temperature is set incorrectly. Set the desired temperature. Do not leave the door open for longer The door had been open for too long than necessary. Products are not frozen A large amount of warm food has been completely.
  • Page 37: Disposal

    REFRIGERATOR • During transport, the angle of inclination of the refrigerator should not exceed 45 degrees from the vertical. • Do not turn the refrigerator over, place it horizontally, or shake it. When moving the refrigerator, it should be held by the side walls or by the bottom, holding the door. •...
  • Page 38: Specification / Configuration

    REFRIGERATOR KF-MS5851SI / KF-MS4701XI / KF-MS5851XI / Model KF-MS4400S KF-MS4401X KF-MS4701WI KF-MS5851WI / KF-MS5851BI Total gross volume (l) Total storage volume (l) Total / useful volume of the refrigerator compartment (l) 267 / 255 267 / 255 284 / 273...
  • Page 39: Warranty Card

    Store stamp on the back side of the product. The manufacturer’s warranty obligations are valid only for the KRAFT refrigerator. The warranty period is 2 years from the date of purchase. The service life of the product conducted 5 years.
  • Page 40 REFRIGERATOR COUPON №1 for warranty repair refrigerator KRAFT model __________________________________________ model _____________ serial №______________ serial №________________________________________ Sold by _________________________________________ (name and address of the commercial enterprise) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________ tel: ___________________ Date of sale «____» ______________________ _______y. Store stamp ______________________________________ (personal seller’s signature)
  • Page 41 REFRIGERATOR Refrigerator KRAFT ____________________ model serial №____________________ Owner, his address____________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ signature Owner’s phone________________________________________ Reason for failure (malfunction)__________________________ _____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Owner: ________________________________________________ signature Mechanic:_____________________________________________ Full name Completed works: ____________________________________ _______________________________________________________ Date «______» ___________________________ ___________y. Mechanic: _______________ Owner: ____________________...
  • Page 42 REFRIGERATOR INSTALLATION CARD Refrigerator is installed in the city __________________________________ str. _________________________________, №_________, apt. _________ connected by a mechanic ________________________________________ (name of company) _____________________________________________________________ Mechanic _____________________________________________________ (signature, date) The freezer is complete and operational. I have read the operating manual, rules of use and warranty obligations. Owner _______________________________________________________ (signature, date) USER GUIDE...
  • Page 43 ТОҢАЗЫТҚЫШ ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! Сізді Kraft тоңазытқышын сатып алуыңызбен құттықтаймыз! Біз оның тамақ өнімдерін мұздату және сақтау кезінде сіздің сенімді көмекшіңіз болатынына сенімдіміз. Тоңазытқышты қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Егер сіз осы тоңазытқышты пайдалану кезінде қиындықтарға тап болсаңыз, бізге...
  • Page 44: Қауіпсіздік Талаптары

    ТОҢАЗЫТҚЫШ ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ Өзіңіздің қауіпсіздігіңіз үшін және тоңазытқышты дұрыс пайдалану үшін пайда- ланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, сонымен қатар құрылғыны тасымалдағаннан немесе сатқаннан кейін оны соңынан қайта оқып шығу үшін сақтап қойыңыз. Құрылғыны дұрыс тұтынбау оның сынуына және пайдаланушының денсаулығына...
  • Page 45 ТОҢАЗЫТҚЫШ кез-келгені бүлінгенде электр тогына соғылуға, өртке немесе тұйықталуға әкелуі мүмкін. Ақаулар туындаған жағдайда тоңазытқыштың моделін және пайда болған ақаулық түрін көрсете отырып, дереу авторландырылған сер- вис орталығына жүгініңіз. Жөндеу үшін тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдалануға болады. Білікті түрде жасалмаған жөндеу құрылғыға берілетін кепілді...
  • Page 46 ТОҢАЗЫТҚЫШ • Күйіп қалмас үшін және тұтануына жол бермеу үшін тоңазытқыштың қызып тұрған бөліктеріне (компрессор, конденсатор) қолыңызды және заттарды тигізіп алмаңыз. • Тоңазытқыштың жылу көздерінен және жылыту құрылғыларынан алысқа орнатыңыз, тұтанғыш заттардан сақ болыңыз. • Тоңазытқыштың орнатылған бөлмені жақсылап желдетіңіз, өйткені құрылғының айналасындағы...
  • Page 47: Құрылғының Сипаттамасы

    ТОҢАЗЫТҚЫШ құрылғы корпусына және пластик бөлшектеріне түсуіне жол бермеңіз. Пластик тетіктерін қыздырмаңыз. • Тоңазытқыштың және есік тығыздағышының тазалығын қадағалаңыз. Өткір металл қырғыштарды, жебір және абразивті тазартқыш құралдарды пайдаланбаңыз, олар құрылғының бетін сызып тастауы мүмкін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Желіге артық жүктеме түсірмес үшін сол тізбекте басқа...
  • Page 48 ТОҢАЗЫТҚЫШ гия тұтынуды төмендету үшін артқы және бүйір жағында кемінде 10 см, ал үстінде кемінде 30 см бос орын болуы керек. Tоңазытқыш орналасқан бөлмені жақсылап желдетіңіз. • Құрылғының орнықты тұрғанына және қатты, тегіс еденге орнатылғанына көз жеткізіңіз. • Tоңазытқыштың жылу көздерінің жанында, тікелей күн сәулесінің немесе жоғары...
  • Page 49: Пайдалану

    ПАЙДАЛАНУ Құрылғыны пайдалану кезінде төмендегі тәртіпті ұстаныңыз. Құрылғы бірнеше функцияларды ұсынады, олардың сипаттамасы төменде келтірілген. модель үшін Kraft KF-MS4400S ТОҢАЗЫТҚЫШ КАМЕРАСЫНДА ТЕМПЕРАТУРАНЫ ОРНАТУ “ЕСО” батырмасын 3 секунд басып тұрыңыз, панельде барлық шамдар 3 се- кунд жанады, содан кейін қазіргі уақытта тоңазытқышта орнатылған режим...
  • Page 50 ТОҢАЗЫТҚЫШ (Тоңазытқышта температураны орнату үшін төмендегі кестені пайдаланыңыз). Температураны сақтау және реттеу коды Дисплей (Тоңазытқыш) МҰЗДАТҚЫШТА ТЕМПЕРАТУРАНЫ ОРНАТУ Мұздатқышта температураны орнату үшін “Smart”түймесін басыңыз. Мұздатқыштағы ағымдағы температура сіз орнатқан температураға тең болғанда, шам 1 секунд аралығында жыпылықтай бастайды.(Мұздатқышта температураны ор- нату...
  • Page 51 ТОҢАЗЫТҚЫШ батырмалардың ешқайсысы басылмаса, онда параметр автоматты түрде расталады және әрекет ете бастайды. Temperature батырмасын басу тиісті бөлімде температураның циклдық көтерілуіне әкеледі. Басқа жұмыс режимін (Smart, Quick cooling, Super freeze, Holiday) таңдау үшін Mode батырмасын қысқа уақыт басу керек. Модель үшін KF-MS4401X KF-MS4701XI, KF-MS4701WI KF-MS5851SI, KF-MS5851XI, KF-MS5851WI, KF-MS5851BI ТОҢАЗЫТҚЫШ...
  • Page 52 ТОҢАЗЫТҚЫШ ИНТЕЛЛЕКТУАЛДЫҚ ЖҰМЫС РЕЖИМІ (SMART) Тоңазытқыш үй-жайдағы температураға жəне бөлімдер ішіндегі температураға қарай температураны автоматты түрде реттейді, яғни сізге оны баптаудың қажеті болмайды, өйткені тоңазытқыштың жұмысы толықтай автоматтандырылған. ҚАТТЫ ҚАТЫРУ РЕЖИМІ (QUICK COOLING) Бұл режимге өткенде тоңазытқыш бөлім белгіленген температураға дейін қатырады, бұл...
  • Page 53: Еріту Және Тазалау

    ТОҢАЗЫТҚЫШ • Мұздатқыш камерада банан және қауын сияқты төмен температурада тез бұзылатын өнімдерді сақтауға болмайды. • Бұрын еріген тағамдарды қайтадан қатырмаңыз. Бұл олардың дәмінің сапасы мен пайдалы заттарының жоғалуына әкеледі. • Мұздатқыш камераға салмас бұрын, ыстық тағамдар мен сусындарды бөлме тем- пературасына...
  • Page 54 ТОҢАЗЫТҚЫШ Мұздатылған өнімдер аз болатын уақытты таңдаңыз және келесі әрекеттерді орындаңыз: Мұздатқыш камераны электр желісінен ажыратыңыз. 1. Мұздатқыш камерадан өнімдерді шығарып, оларды басқа мұздатқышқа немесе тоңазытқышқа салыңыз. Егер мұндай мүмкіндік болмаса, алдымен өнімдерді бірнеше қабат қағазға немесе сүлгіге орап, содан кейін қалың көрпеге орап, салқын...
  • Page 55: Ақауларды Түзету

    ТОҢАЗЫТҚЫШ АҚАУЛАРДЫ ТҮЗЕТУ Пайдалану процесінде тұтынушы өз күшімен жоя алмайтын ақаулықтар анықталған кезде тоңазытқыш техникасын жөндеу жөніндегі сервистік шеберханаға жүгіну қажет. Жөндеу қызметіне хабарласпас бұрын осы бөлімді оқып шығыңыз. Бұл тізімге са- пасыз құрастырудың немесе осы құрылғыда сапасыз материалдарды пайдаланудың нәтижесі...
  • Page 56: Тасымалдау

    ТОҢАЗЫТҚЫШ берілетін кепілді қызмет көрсетудің күшін жояды. ҚАТЕЛІК КОДТАРЫ АҚАУЛЫҚ/СӘТСІЗДІК КОДТАРЫ АҚАУЛЫҚ/АҚАУЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ Байланыс қатесі немесе модельдің сәйкес келмеуі Хабаршының (Тоңазытқыш бөлімшесінің) ақаулығы Хабаршының ақаулығы (қоршаған ортаның температурасы ауа) Хабаршының (мұздатқыш бөлімшенің)ақаулығы) Еріту хабаршысының ақаулығы Желдеткіштің ақаулығы Еріту жүйесінің істен шығуы МАҢЫЗДЫ! Мұздатқыш...
  • Page 57: Кәдеге Жарату

    ТОҢАЗЫТҚЫШ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ Бұл тоңазытқыштың салқындату жүйесінде және оқшаулағыш материалдарда озон қабатын бұзатын газдар жоқ, ол кәдеге жаратуға және қайта пайдалануға болатын жоғары сапалы материалдар мен компоненттерден жобаланған және жасалған. Бұл тоңазытқыш құрамында жанғыш материалдардан жасалған компоненттер бар және оларды қарапайым тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды. Денсаулық пен...
  • Page 58: Ерекшелігі / Жиынтықтамасы

    ТОҢАЗЫТҚЫШ ЕРЕКШЕЛІГІ / ЖИЫНТЫҚТАМАСЫ KF-MS5851SI / KF-MS4701XI / KF-MS5851XI / Моделі KF-MS4400S KF-MS4401X KF-MS4701WI KF-MS5851WI / KF-MS5851BI Жалпы көлемі (л) Пайдалы көлемі (л) Тоңазытқыш камераның жалпы /пайдалы көлемі (л) 267 / 255 267 / 255 284 / 273 390 / 375 Мұздатқыш...
  • Page 59: Кепілдік Талоны

    Авторландырылған сервис орталықтары турал ақпарат http://kraftltd.com сайтында немесе +7(800)200-79-97 қолдау қызметінің тегін телефон байланысы арқылы қолжетімді. KRAFT өніміне қатысты сұрақтар немесе мәселелер туындаған жағдайда, келесі мекенжай бойынша жазбаша хабарласуыңызды сұраймыз: «ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ» ЖАҚ, Днепропетровская к-сі, 50В, Ростов-на-Дону қ., 344093, Ресей, немесе электрондық пошта: service@lbtd.ru.
  • Page 60 ТОҢАЗЫТҚЫШ KRAFT тоңазытқыш кепілдік жөндеуге арналған №1 талон ТҮБІРТЕГІ моделі _________________________________________ модель _____________серийный №______________ сериялық №____________________________________ Сатылды _______________________________________ (сауда кәсіпорнының атауы мен мекенжайы) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Сатылған күні «____» _________________ ______жыл. Дүкен мөртабаны ________________________________ (сатушының өз қолы) Сервистік кәсіпорынның атауы және мекенжайы* _________________________________________________ (* сауда...
  • Page 61 ТОҢАЗЫТҚЫШ Tоңазытқыш KRAFT моделі___________________сериялық №_________________ Иесі, оның мекенжайы__________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ қолы Иесінің телефоны ______________________________________ Істен шығу (ақаулық) себебі_____________________________ _____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесі: ___________________________________________________ қолы Механик:_____________________________________________ Т.А.Ә. Орындалған жұмыстар:_________________________________ _______________________________________________________ Күні «______» ___________________________ ___________жыл Механик:_________________ Иесі: _______________________ қолы қолы Бекітемін ______________________________________________ сервистік...
  • Page 62 ТОҢАЗЫТҚЫШ ОРНАТУ ТАЛОНЫ Tоңазытқыш қ. ________________________________________________ к-сі, үй, ________________________________ №________ ___________ пәтерде орнатылған және оны __________________________________ (ұйымның атауы) механигі қосқан. _______________________________________________ Механик _____________________________________________________ (қолы, күні) Tоңазытқыш жиынтықталған және жұмыс істеп тұр. Пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен, қолдану қағидаларымен және кепілдік міндеттемелермен таныстым. Иесі...
  • Page 63 ХОЛОДИЛЬНИК *Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, технических характеристик, внешнего вида, комплектации товара, не ухудшающие его потребительских качеств, без предваритель- ного уведомления потребителя Вся представленная в руководстве информация, касающаяся комплектации, технических характери- стик, функций и цветовых решений, носит сугубо информационный характер и ни при каких условиях не SPECIFICATION / CONFIGURATION является...
  • Page 64 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service Клиенттерге қызмет көрсету телефоны +7(800) 200-79-97...

Table of Contents