Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bob and Brad K-3700B
Summary of Contents for Bob and Brad K-3700B
- Page 1 K-3700B User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 12 Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42 Deutsch 43 – 52...
-
Page 3: Important Safety Instructions
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. -
Page 4: Additional Precautions
Additional Precautions: Keep your eyes closed while using the massager. • Do not use the device for more than 20 minutes at a time. • Do not disassemble the product. • Avoid impacting or squeezing the internal lithium battery. Keep the product away •... -
Page 5: Product Overview
L8.1 × W3.8 × H1.4 inch Battery Capacity 1100 mAh Charging Time 2–3 hours Package Contents 1 × BOB AND BRAD Eye Massager 1 × Type-C USB Cable 1 × Storage Bag 1 × User Manual 1 × Quick Guide Card Product Overview... -
Page 6: Using The Product
Using the Product Wearing the Device Remove any glasses, contact lenses, hairpins, or other accessories before using • the device. Ensure the device is turned off before putting it on to avoid damage to the • airbags from overpressure. Adjust the elastic band for a secure and comfortable fit, ensuring the device •... - Page 7 Switching Modes To change modes: Short press the Power Button to cycle through the following • modes (an audio voice will confirm each mode change): Mode 1: Air Pressure + Heat + Music Mode 2: Air Pressure + Heat Mode 3: Air Pressure Only Mode 4: Heat Only (Voice broadcast will be disabled in this mode) Mode 5: Heat + Music Adjusting Features...
-
Page 8: Auto-Off Timer
BT Connection: • Enable Bluetooth (BT) on your smartphone. Search for and connect to "Bob and Brad EYE MASSAGER." Once paired successfully, the device will automatically connect to BT each time it is turned on. Note: After BT connection, built-in music will not play. Long press the Volume button to play the next song. -
Page 9: Cleaning And Maintenance
USB-C Plug Adapter USB-C Plug Other Power Sources USB-C Socket Cleaning and Maintenance Cleaning: Turn off the device. • Use a soft cotton cloth dampened with mild detergent to wipe clean. • Precautions: Do not spray water directly onto the device or submerge it in liquids. •... -
Page 10: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Problem Cause Solution Mechanical sound or air Normal sound of air No action required. sound inflation or pressure. Device turns off Low battery. Charge the device. automatically / Buttons 15-minute auto-off timer is Restart the device. unresponsive / Weak air activated. -
Page 11: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 12: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/35/EU, 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). -
Page 13: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: www.alza.cz/kontakt. - Page 14 Další bezpečnostní opatření: Při používání masážního přístroje mějte zavřené oči. • Zařízení nepoužívejte déle než 20 minut v kuse. • Výrobek nerozebírejte. • Vyvarujte se nárazu nebo stlačení vnitřní lithiové baterie. Chraňte výrobek před • ohněm. Nepoužívejte zařízení, pokud byla baterie ponořena do vody. •...
- Page 15 Kapacita baterie 1100 mAh Doba nabíjení 2-3 hodiny Obsah balení 1 × masážní přístroj na oči BOB AND BRAD 1 × USB kabel typu C 1 × úložná taška 1 × uživatelská příručka 1 × karta se stručným návodem Přehled produktů...
-
Page 16: Návod K Obsluze
Používání produktu Nošení zařízení Před použitím přístroje si sundejte brýle, kontaktní čočky, sponky do vlasů nebo • jiné příslušenství. Před nasazením zařízení se ujistěte, že je vypnuté, aby nedošlo k poškození • airbagů v důsledku přetlaku. Nastavte pružný pásek tak, aby vám bezpečně a pohodlně seděl, a zajistěte, aby •... - Page 17 Přepínání režimů Změna režimů: Krátkým stisknutím tlačítka napájení se přepínáte mezi • následujícími režimy (každou změnu režimu potvrdí zvukový signál): Režim 1: Tlak vzduchu + teplo + hudba Režim 2: Tlak vzduchu + teplo Režim 3: Pouze tlak vzduchu Režim 4: Pouze teplo (v tomto režimu je hlasové vysílání vypnuto) Režim 5: Teplo + hudba Nastavení...
- Page 18 Připojení BT: • Ve smartphonu povolte Bluetooth (BT). Vyhledejte položku "Bob and Brad EYE MASSAGER" a připojte se k ní. Po úspěšném spárování se zařízení automaticky připojí k BT při každém zapnutí. Poznámka: Po připojení BT se vestavěná hudba nepřehrává. Dlouhým stisknutím tlačítka hlasitosti přehrajete další...
-
Page 19: Čištění A Údržba
Zástrčka USB-C Adaptér Zástrčka USB-C Další zdroje energie Zásuvka USB-C Čištění a údržba Čištění: Vypněte zařízení. • K otření použijte měkký bavlněný hadřík navlhčený jemným čisticím • prostředkem. Bezpečnostní opatření: Nestříkejte vodu přímo na přístroj ani jej neponořujte do kapalin. •... -
Page 20: Průvodce Řešením Problémů
Průvodce řešením problémů Problém Příčina Řešení Mechanický zvuk nebo Normální zvuk nafukování Není třeba přijímat žádná zvuk vzduchu nebo tlaku vzduchu. opatření. Zařízení se automaticky Vybitá baterie. vypíná / Tlačítka Je aktivován 15minutový Nabíjení zařízení. nereagují / Slabý tlak časovač automatického Restartujte zařízení. -
Page 21: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 22: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/35/EU, 2014/30/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). -
Page 23: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: www.alza.sk/kontakt. - Page 24 Ďalšie bezpečnostné opatrenia: Počas používania masážneho prístroja majte zatvorené oči. • Zariadenie nepoužívajte dlhšie ako 20 minút. • Výrobok nerozoberajte. • Zabráňte nárazom alebo stlačeniu vnútornej lítiovej batérie. Výrobok uchovávajte • mimo dosahu ohňa. Zariadenie nepoužívajte, ak bola batéria ponorená do vody. •...
- Page 25 Kapacita batérie 1100 mAh Čas nabíjania 2-3 hodiny Obsah balenia 1 × masážny prístroj na oči BOB AND BRAD 1 × USB kábel typu C 1 × úložná taška 1 × používateľská príručka 1 × karta so stručným návodom Prehľad produktov Nastaviteľný...
-
Page 26: Návod Na Obsluhu
Používanie produktu Nosenie zariadenia Pred použitím prístroja odstráňte všetky okuliare, kontaktné šošovky, spony do • vlasov alebo iné príslušenstvo. Pred nasadením zariadenia sa uistite, že je vypnuté, aby nedošlo k poškodeniu • airbagov nadmerným tlakom. Nastavte elastický pásik, aby vám bezpečne a pohodlne sedel, a zaistite, aby •... - Page 27 Prepínanie režimov Zmena režimov: Krátkym stlačením tlačidla napájania sa prepínajú nasledujúce • režimy (každú zmenu režimu potvrdí zvukový signál): Režim 1: Tlak vzduchu + teplo + hudba Režim 2: Tlak vzduchu + teplo Režim 3: Len tlak vzduchu Režim 4: Len teplo (v tomto režime je hlasové vysielanie vypnuté) Režim 5: Teplo + hudba Nastavenie funkcií...
- Page 28 Pripojenie BT: • V smartfóne povoľte funkciu Bluetooth (BT). Vyhľadajte a pripojte sa k "Bob and Brad EYE MASSAGER". Po úspešnom spárovaní sa zariadenie automaticky pripojí k BT pri každom zapnutí. Poznámka: Po pripojení BT sa zabudovaná hudba nebude prehrávať. Dlhým stlačením tlačidla hlasitosti prehráte ďalšiu skladbu.
-
Page 29: Čistenie A Údržba
Zástrčka USB-C Adaptér Zástrčka USB-C Iné zdroje energie Zásuvka USB-C Čistenie a údržba Čistenie: Vypnite zariadenie. • Na čistenie použite mäkkú bavlnenú handričku navlhčenú jemným čistiacim • prostriedkom. Bezpečnostné opatrenia: Nestriekajte vodu priamo na zariadenie ani ho neponárajte do kvapalín. •... - Page 30 Príručka na riešenie problémov Problém Príčina Riešenie Mechanický zvuk alebo Normálny zvuk nafúknutia Nevyžaduje sa žiadne zvuk vzduchu alebo tlaku vzduchu. opatrenie. Zariadenie sa Slabá batéria. Nabíjanie zariadenia. automaticky vypína / Aktivuje sa 15-minútový Reštartujte zariadenie. Tlačidlá nereagujú / Slabý časovač...
-
Page 31: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 32 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/35/EÚ, 2014/30/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
-
Page 33: Fontos Biztonsági Utasítások
Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: www.alza.hu/kontakt. - Page 34 További óvintézkedések: A masszírozó használata közben tartsa csukva a szemét. • Egyszerre ne használja a készüléket 20 percnél hosszabb ideig. • Ne szerelje szét a terméket. • Kerülje a belső lítium akkumulátor ütődését vagy összenyomását. Tartsa a • terméket távol a tűztől. Ne használja a készüléket, ha az akkumulátor vízbe merült.
- Page 35 L8.1 × W3.8 × H1.4 inch Az akkumulátor kapacitása 1100 mAh Töltési idő 2-3 óra A csomag tartalma 1 × BOB AND BRAD szemmasszírozó 1 × C típusú USB kábel 1 × tárolótáska 1 × Felhasználói kézikönyv 1 × Gyors útmutató kártya Termék áttekintés Állítható...
-
Page 36: A Termék Használata
A termék használata A készülék viselése A készülék használata előtt távolítsa el a szemüveget, kontaktlencsét, hajtincseket • vagy egyéb tartozékokat. A légzsákok túlnyomásból eredő károsodásának elkerülése érdekében győződjön • meg arról, hogy a készüléket kikapcsolta, mielőtt felhelyezi. Állítsa be a rugalmas pántot a biztonságos és kényelmes illeszkedés érdekében, •... - Page 37 Üzemmódváltás Üzemmódváltás: Nyomja meg röviden a bekapcsológombot a következő • üzemmódok váltásához (minden üzemmódváltást hangjelzés erősít meg): 1. üzemmód: Levegőnyomás + fűtés + zene 2. üzemmód: levegőnyomás + fűtés 3. üzemmód: Csak levegőnyomás 4. üzemmód: Csak fűtés (ebben az üzemmódban a hangsugárzás le van tiltva) 5.
- Page 38 Vezeték nélküli / Bluetooth (BT) zene BT párosítás neve: Bob és Brad EYE MASSAGER • BT kapcsolódás: • Engedélyezze a Bluetooth (BT) funkciót az okostelefonján. Keresse meg és csatlakozzon a "Bob és Brad EYE MASSAGER"-hez. A sikeres párosítás után a készülék minden bekapcsoláskor automatikusan csatlakozik a BT-hez.
-
Page 39: Tisztítás És Karbantartás
USB-C csatlakozó Adapter USB-C csatlakozó Egyéb energiaforrások USB-C bemenet Tisztítás és karbantartás Tisztítás: Kapcsolja ki a készüléket. • A tisztításhoz használjon enyhe mosószerrel megnedvesített puha pamutkendőt. • Óvintézkedések: Ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékre, és ne merítse azt folyadékba. • Kerülje a közvetlen napfénynek vagy magas hőmérsékletnek való... -
Page 40: Hibaelhárítási Útmutató
Hibaelhárítási útmutató Probléma Megoldás Mechanikus hang vagy A levegő felfújásának vagy Nincs szükség légzaj a nyomásnak a normális intézkedésre. hangja. A készülék Lemerült az akkumulátor. Töltse fel a készüléket. automatikusan kikapcsol A 15 perces automatikus Indítsa újra a készüléket. / A gombok nem kikapcsolási időzítő... -
Page 41: Garanciális Feltételek
Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 42: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/35/EU, a 2014/30/EU és a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. -
Page 43: Wichtige Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: www.alza.hu/kontakt, www.alza.at/kontakt Lieferant... -
Page 44: Spezifikationen
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen: Halten Sie Ihre Augen geschlossen, während Sie das Massagegerät benutzen. ● Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 20 Minuten am Stück. ● Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander. ● Vermeiden Sie es, die interne Lithium-Batterie zu stoßen oder zu quetschen. ●... - Page 45 Größe des Produkts L8,1 × B3,8 × H1,4 Zoll Batteriekapazität 1100 mAh Aufladezeit 2-3 Stunden Packungsinhalt 1 × BOB AND BRAD Augenmassagegerät 1 × USB-C-Kabel 1 × Aufbewahrungstasche 1 × Benutzerhandbuch 1 × Quick Guide Karte Produktübersicht Verstellbarer Riemen Doppeltes Lederpolster LED-Anzeige Kurz drücken: Druck einstellen...
-
Page 46: Verwendung Des Produkts
Verwendung des Produkts Tragen des Geräts Entfernen Sie Brillen, Kontaktlinsen, Haarnadeln oder anderes Zubehör, bevor Sie ● das Gerät benutzen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es aufsetzen, ● um Schäden an den Airbags durch Überdruck zu vermeiden. Stellen Sie das elastische Band so ein, dass es sicher und bequem sitzt und das ●... - Page 47 Standardmodus: Das Gerät startet standardmäßig im Modus 1 (Luftdruck + Wärme + Musik). Umschalten der Modi So wechseln Sie den Modus: Drücken Sie kurz auf die Einschalttaste, um ● zwischen den folgenden Modi zu wechseln (eine Audiostimme bestätigt jeden Moduswechsel): Modus 1: Luftdruck + Wärme + Musik Modus 2: Luftdruck + Wärme Modus 3: Nur Luftdruck...
-
Page 48: Aufladen Des Geräts
Die Meditation ▪ Sanfter Regen ▪ Bachlauf ▪ Drahtlos / BT-Musik BT-Paarung Name: Bob und Brad EYE MASSAGER ● BT-Verbindung: ● Aktivieren Sie Bluetooth (BT) auf Ihrem Smartphone. Suchen Sie nach "Bob und Brad EYE MASSAGER" und stellen Sie eine Verbindung her. -
Page 49: Reinigung Und Wartung
Anmerkung: Das Gerät funktioniert nicht während des Ladevorgangs. ● Der Ladevorgang dauert etwa 2-3 Stunden. ● Wenn die Spannung oder der Strom unter 5V/1A liegt, kann der Ladevorgang ● länger dauern. USB-C-Stecker Adapter USB-C-Stecker Andere Stromquellen USB-C-Buchse Reinigung und Wartung Reinigung: Schalten Sie das Gerät aus. -
Page 50: Leitfaden Zur Fehlerbehebung
Leitfaden zur Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Mechanisches Geräusch Normales Geräusch beim Keine Maßnahmen oder Luftgeräusch Aufblasen der Luft oder erforderlich. beim Druck. Gerät schaltet sich Niedriger Batteriestand. Laden Sie das Gerät auf. automatisch aus / Tasten 15-Minuten-Timer für die Starten Sie das Gerät neu. reagieren nicht / automatische Abschaltung Schwacher Luftdruck... - Page 51 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
-
Page 52: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the K-3700B and is the answer not in the manual?
Questions and answers