ubbink ProLine 700 Eco Operating Instructions Manual

Cover Proline manual 2023.indd 1 Cover Proline manual 2023.indd 1
700 • 1000 • 1400 • 1900 • 3000 700 • 1000 • 1400 • 1900 • 3000
Conformity Declaration
1 Declaration of Conformity
The undersigned company, UBBINK GARDEN BV, declares on its own responsibility that this product complies with the requirements of the European Directives 2014/30/EU,
2014/35/EU. The complete Declaration of Conformity can be requested at the following address: www.outsideliving.com.
Konformitätserklärung
2
Die unterzeichnete Firma UBBINK GARDEN BV erklärt in eigener Verantwortung, dass dieses Produkt die Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2014/30/EU, 2014/35/EU
erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung kann bei der folgenden Adresse angefordert werden: www.outsideliving.com.
Conformiteitsverklaring
3
Ondergetekende, de rma UBBINK GARDEN BV, verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product voldoet aan de eisen van de EU-richtlijnen 2014/30/EG, 2014/35/EU.
De volledige tekst van de conformiteitsverklaring kan worden opgevraagd bij het volgende adres: www.outsideliving.com.
4 Déclaration de conformité
La société soussignée UBBINK GARDEN BV certi e sous sa propre responsabilité que ce produit est conforme aux exigences des directives européennes 2014/30/UE,
2014/35/UE. La déclaration de conformité complète peut être demandée à l'adresse suivante : www.outsideliving.com.
Declaración de conformidad
5
La empresa que suscribe, UBBINK GARDEN BV, declara bajo su responsabilidad que este producto cumple los requisitos de las directivas europeas 2014/30/UE, 2014/35/UE.
La declaración de conformidad completa puede obtenerse en la siguiente dirección: www.outsideliving.com.
Declaração de Conformidade
6
A empresa abaixo assinada UBBINK GARDEN BV declara, sob a sua própria responsabilidade, que este produto cumpre os requisitos da Diretriz Europeia 2014/30/UE,
2014/35/UE. A declaração de conformidade completa pode ser solicitada no seguinte endereço: www.outsideliving.com.
7 Dichiarazione di conformità
La ditta sottoscritta UBBINK GARDEN BV dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto in questione è conforme ai requisiti delle direttive europee 2014/30/UE, 2014/35/
UE. La dichiarazione di conformità completa può essere richiesta al seguente indirizzo: www.outsideliving.com.
Δήλωση Συμμόρφωσης
8
Η υπογεγρα ένη εταιρεία UBBINK GARDEN BV δηλώνει ε δική τη ευθύνη ότι το προϊόν αυτό πληροί τι απαιτήσει τη ευρωπαϊκή Οδηγία 2014/30/ΕΕ, 2014/35/ΕΕ.
Μπορείτε α ζητήσετε το πλήρε κεί ενο τη ήλωση Συ όρφωση στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: www.outsideliving.com.
9 Overensstemmelseserklæring
Undertegnede rma UBBINK GARDEN BV erklærer på eget ansvar, at dette produkt opfylder kravene i det europæiske direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU.
Den fuldstændige overensstemmelseserklæring kan rekvireres på følgende adresse: www.outsideliving.com.
0 Försäkran om överensstämmelse
Undertecknat företag UBBINK GARDEN BV förklarar på eget ansvar att denna produkt uppfyller kraven i europeiska direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU. Den
fullständiga försäkran om överensstämmelse kan beställas här: www.outsideliving.com.
Samsvarserklæring
-
Undertegnet rma UBBINK GARDEN BV erklærer i eget ansvar at dette produktet oppfyller kravene til det europeiske direktivet 2014/30/EU, 2014/35/EU. Den
komplette samsvarserklæringen kan etterspørres hos følgende adresse: www.outsideliving.com.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
=
Allekirjoittanut yritys UBBINK GARDEN BV vakuuttaa omalla vastuullaan, että tämä tuote täyttää EU-direktiivien 2014/30/EU, 2014/35/EU vaatimukset.
Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavissa seuraavasta osoitteesta www.outsideliving.com.
Deklaracja zgodności
q
Niżej podpisana rma UBBINK GARDEN BV oświadcza na własną odpowiedzialność, że niniejszy produkt spełnia wymagania dyrektyw europejskich 2014/30/UE, 2014/35/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności można znaleźć pod następującym adresem: www.outsideliving.com.
Декларация соответствия
w
Нижеподписавшаяся компания UBBINK GARDEN BV заявляет под свою ответственность, что данный продукт соответствует требованиям Европейских директив
2014/30/EU, 2014/35/EU. Полный текст декларации соответствия можно запросить по адресу: www.outsideliving.com.
Izjava u skladnosti
e
Potpisana tvrtka UBBINK GARDEN BV izjavljuje u vlastitoj odgovornosti, da ovaj proizvod ispunjava zahtjeve Europske smjernice 2014/30/EU, 2014/35/EU. Cijelu
Izjavu o skladnosti možete zatražiti na sljedećoj adresi: www.outsideliving.com.
Prohlášení o shodě
r
Podepsaná společnost UBBINK GARDEN BV prohlašuje na vlastní zodpovědnost, že tento výrobek splňuje požadavky evropské směrnice 2014/30/EU, 2014/35/EU.
Úplné znění prohlášení o shodě si můžete vyžádat na následující adrese: www.outsideliving.com.
Vyhlásenie o zhode
t
Podpísaná spoločnosť UBBINK GARDEN BV vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť, že tento výrobok spĺňa požiadavky európskej smernice 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚS.
O úplné znenie vyhlásenia o zhode môžete požiadať na nasledujúcej adrese: www.outsideliving.com.
y Izjava o skladnosti
Podpisano podjetje UBBINK GARDEN BV na lastno odgovornost izjavlja, da je ta izdelek v skladu z zahtevami evropskih Direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU.
Celotno izjavo o skladnosti lahko zahtevate na naslednjem naslovu: www.outsideliving.com.
Megfelelőségi nyilatkozat
u
Az alulírott UBBINK GARDEN BV vállalat saját felelősségére kijelenti, hogy ez a termék megfelel a 2014/30/EU, a 2014/35/EU európai irányelvek követelmény
einek. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő címen igényelhető: www.outsideliving.com.
Vastavusdeklaratsioon
^
Allakirjutanud ettevõte UBBINK GARDEN BV kinnitab oma ainuvastutusel, et see toode vastab Euroopa direktiivide 2014/30/EL, 2014/35/EL nõuetele. Täieliku
vastavusdeklaratsiooni leiate järgmiselt aadressilt: www.outsideliving.com.
o Atbilstības deklarācija
Apakšā parakstījies uzņēmums UBBINK GARDEN BV ar pilnu atbildību deklarē, ka šis izstrādājums atbilst Eiropas Direktīvas 2014/30/ES, 2014/35/ES prasībām.
Pilnu atbilstības deklarācijas tekstu var pieprasīt vietnē ar šādu adresi: www.outsideliving.com.
Atitikties deklaracija
p
Žemiau pasirašiusi įmonė UBBINK GARDEN BV prisiima atsakomybę ir pareiškia, kad šis gaminys atitinka Europos direktyvų 2014/30/ES, 2014/35/ES reikalavi
mus. Visą atitikties deklaraciją rasite adresu: www.outsideliving.com.
Декларация за съответствие
[
Долуподписаната фирма UBBINK GARDEN BV декларира на собствена отговорност, че продуктът отговаря на изискванията на европейските директиви 2014/30/ЕС,
2014/35/ЕС. Пълната декларация за съответствие може да се изиска на следния адрес: www.outsideliving.com.
] Declarație de conformitate
Firma semnatară UBBINK GARDEN BV declară pe propria răspundere că acest produs îndeplinește cerin ele Directivelor Europene 2014/30/UE, 2014/35/UE.
Declara ia de conformitate completă poate solicitată la adresa următoare. www.outsideliving.com.
Uygunluk beyanı
a
Aşağıda imzası bulunan UBBINK GARDEN BV şirketi, tek sorumlu taraf olarak bu ürünün Avrupa Direkti 2014/30/EU, 2014/35/EU gereksinimlerini
karşıladığını beyan eder. Uygunluk beyanının tamamı aşağıdaki adresten talep edilebilir: www.outsideliving.com.
22.12.23 12:34 22.12.23 12:34