Page 2
1 Operating manual SolarMax 600 These instructions for use provide important information which is helpful for the initial commissioning of the fountain pump SolarMax 600. Please read these instructions for use carefully prior to initial commissioning of the solar unit, and store these safely.
1 Operating manual SolarMax 600 Care and maintenance Solar module Deposits of dust, dirt and foliage can collect on the solar module. These can be removed using a microfibre cloth and glass cleaner. Solar pump If the pump output performance reduces or no longer functions after a certain peirod of time, then please clean the pump as follows.
Page 4
2 Bedienungsanleitung SolarMax 600 Mit dieser Gebrauchsanweisung erhalten Sie wichtige Informationen, die hilfreich sind für die Inbetriebnahme der Springbrunnenpumpe SolarMax 600. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor Inbetriebnahme der Solareinheit, und bewahren Sie diese gut auf. Lieferumfang Solarmodul (1) mit Erdspieß (3) Solarpumpe mit 5 m Anschlussleitung (2) 4 Steigrohre und 2 Wasserdüsen (4)
2 Bedienungsanleitung SolarMax 600 Pflege und Wartung Solarmodul Auf dem Solarmodul können sich Ablagerungen von Staub, Schmutz oder Laub bilden. Diese können Sie mit einem Mikrofasertuch und Glasreiniger entfernen. Solarpumpe Wenn die Pumpe Förderleistung verliert oder nach einer bestimmten Zeit nicht mehr funktioniert, dann reinigen Sie bitte die Pumpe wie folgt.
Page 6
3 Gebruiksaanwijzing SolarMax 600 Met deze gebruiksaanwijzing beschikt u over belangrijke informatie die nuttig zal zijn bij de montage en ingebruikname van uw SolarMax 600 fonteinpomp. Lees voordat u het op zonne-energie lopende apparaat in gebruik neemt de gebruiksaanwijzing s.v.p. zorgvuldig door en bewaar deze goed.
3 Gebruiksaanwijzing SolarMax 600 Schoonmaken en onderhoud Zonnepaneel Op het zonnepaneel kunnen zich afzettingen gaan vormen van stof, vuil of bladeren. Die zijn met een microvezeldoekje en een glasreiniger te verwijderen. Op zonne-energie lopende pomp Als de opbrengst van de pomp minder wordt of hij het na verloop van tijd zelfs helemaal niet meer doet, moet u de pomp als volgt schoonmaken.
(compatibilité électromagnétique). Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées : 5 Declaración de conformidad La empresa UBBINK GARDEN BV firmante declara bajo su propia responsabilidad que el aparato SolarMax 600 cumple los requisitos de la Directiva de la CE 2004/108/CE (Compatibilidad Electromagnética). Se aplicaron las siguientes normas armonizadas: 6 Declaração de Conformidade...
Page 9
Outside Living Industries France Ubbink Garten GmbH Hindenburgstraße 19 , • 0049 (0)2871-29351-0 17, rue de la Baignerie 0033 - (0) 320.17.93.93 D-46395 Bocholt 0049 (0)2871-29351-29 0033 - (0) 320.17.93.94 59000 Lille Outside Living Industries Nederland B.V.
Need help?
Do you have a question about the SolarMax 600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers