VEVOR AY410 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. AY410
  6. Manual
VEVOR AY410 Manual

VEVOR AY410 Manual

French fry cutter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
FRENCH FRY CUTTER
Model:AY410/AY410-2
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AY410 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR AY410

Summary of Contents for VEVOR AY410

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FRENCH FRY CUTTER Model:AY410/AY410-2 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 INSTRUCTION MANUAL GENERAL SAFETY RULES READ AND FULLY UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS PRIOR TO USING THIS UNIT.YOUR SAFETY IS MOST IMPORTANT! FAILURE TO COMPLY WITH PROCEDURES AND SAFEGUARDS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE.REMBER:YOUR PERSONAL SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY! 1.KEEP FINGERS always CLEAR of the Cutting Blade.

  • Page 4: Component List

    COMPONENT LIST DIAGRAM PART PART NUMBER DISCRIPTION QUANTITY HANDLE TUBE HANDLE REAR BRACKET BAFFLE PUSH PLATE FRONT BRACKET KNIFE PLATE KNIFE PLATE SHELL PUSH ROD GUIDE ROD LARGE SUCTION CUP SMALL SUCTION CUP PUSHING HEAD ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAUTION! Use extreme care when handling the Cutting Plates and the Blades! The Blades are extremely SHARP! It is suggested that you wear cut-resistant Gloves when handling the Cutting Plates.
  • Page 5 5.Insert the Handle Bolt through the handle base and Handle,and then secure using the Handle Nuts and Handle Washers.(FIGURE 1) 6.To attach the Push Bars to the Handle,position the Push Bars on each side of the Handle and line up the corresponding holes. 7.Insert the Push Bar Bolt through the Push Bar and the Handle,and then secure together using a Push Bar Nut.
  • Page 6 5.Press down on the fixed rod on the back of the push block 6.Remove the push block for replacement or cleaning Attention: The blade needs to be placed inward. The blunt part of the blade should face outward. SUCTION CUP MOUNTING INSTRUCTIONS To install the Suction Cup Feet to your French Fry Cutter, place the Bolt of each Suction Cup into the holes in the Feet of...
  • Page 7 Suction Cups for horizontal mounting purposes only. SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTE: 1. It is not recommended to cut sweet potatoes and tomatoes. You can cut potatoes, cucumbers, carrots, zucchini, onions, etc. 2.When cutting onions, it is recommended to cut off the ends and hard skin first before putting them into the machine.
  • Page 8 Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support COUPE­FRITE Modèle:   A Y410/AY410­2 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Machine Translated by Google COUPE­FRITES   C OUPE­FRITES   C OUPE­FRITES COUPEUR MODÈLE:   A Y410/AY410­2 BESOIN   D 'AIDE?   C ONTACTEZ­NOUS! Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   l es   p roduits ?   B esoin   d 'une   a ssistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as  ...

  • Page 11: Manuel D 'Instructions

    Machine Translated by Google MANUEL   D 'INSTRUCTIONS RÈGLES   G ÉNÉRALES   D E   S ÉCURITÉ LISEZ   E T   C OMPRENEZ   C OMPLÈTEMENT   T OUTES   L ES   I NSTRUCTIONS   E T AVERTISSEMENTS AVANT   D 'UTILISER   C ET   A PPAREIL.   V OTRE   S ÉCURITÉ   E ST   L A   P LUS   I MPORTANTE ! LE  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google LISTE   D ES   C OMPOSANTS DIAGRAMME PARTIE PARTIE NOMBRE DESCRIPTION QUANTITÉ TUBE   D E   P OIGNÉE POIGNÉE SUPPORT   A RRIÈRE BAFFLE PLAQUE   D E   P OUSSÉE SUPPORT   A VANT PLAQUE   À    C OUTEAU COQUE   D E   P LAQUE   D E   C OUTEAU POUSSOIR TIGE  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google 5.   I nsérez   l e   b oulon   d e   l a   p oignée   d ans   l a   b ase   d e   l a   p oignée   e t   l a   p oignée,   p uis fixez­le   à    l 'aide   d es   é crous   d e   p oignée   e t   d es   r ondelles   d e   p oignée.   ( FIGURE   1 ) 6.  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google 5.   A ppuyez   s ur   l a   t ige   f ixe   à    l 'arrière   d u   b loc   p oussoir   6 .   R etirez   l e   b loc   poussoir   p our   l e   r emplacer   o u   l e   n ettoyer   A ttention :   l a   l ame   d oit   être  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Ventouses   à    d es   f ins   d e   m ontage   h orizontal   u niquement. CONSERVEZ   C ES   I NSTRUCTIONS NOTE: 1.   I l   n 'est   p as   r ecommandé   d e   c ouper   l es   p atates   d ouces   e t   l es   t omates. Vous  ...
  • Page 16 Bureau   1 47,   C enturion   H ouse,   L ondon   R oad,   S taines­ REPRÉSENTANT   D U   R OYAUME­UNI upon­Thames,   S urrey,   T W18   4 AX E­CrossStu   G mbH   Mainzer   L andstr.69,   REPRÉSENTANT   C E 60329   F rancfort­sur­le­Main. Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support POMMES-FRITES-SCHNEIDER Modell:AY410/AY410-2 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Page 18 Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Page 19: Allgemeine Sicherheitsregeln

    Machine Translated by Google BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN LESEN UND VERSTEHEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE VOR DER VERWENDUNG DIESES GERÄTS: IHRE SICHERHEIT IST DAS WICHTIGSTE! Die Nichteinhaltung von Verfahren und Sicherheitsvorkehrungen kann FÜHRT ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN SCHÄDEN.DENKEN SIE DARAN: IHRE PERSÖNLICHE SICHERHEIT IST VERANTWORTUNG! 1.HALTEN SIE IHRE FINGER IMMER FERN von der Schneidklinge.
  • Page 20 Machine Translated by Google KOMPONENTENLISTE DIAGRAMM TEIL TEIL NUMMER BESCHREIBUNG MENGE GRIFFROHR HANDHABEN HINTERE HALTERUNG SCHALLPLATTE DRUCKPLATTE VORDERE HALTERUNG MESSERPLATTE MESSERPLATTE SCHALE DRUCKSTANGE FÜHRUNGSSTANGE GROSSER SAUGNÄPFER KLEINER SAUGNÄPFER SCHIEBEKOPF MONTAGEANLEITUNGEN VORSICHT! Gehen Sie mit den Schneidplatten und den die Klingen! Die Klingen sind extrem SCHARF! Es wird empfohlen, dass Tragen Sie beim Umgang mit den Schneidplatten schnittfeste Handschuhe.
  • Page 21 Machine Translated by Google 5.Führen Sie den Griffbolzen durch die Griffbasis und den Griff und dann Mit den Griffmuttern und Griffscheiben sichern. (ABBILDUNG 1) 6.Um die Schubstangen am Griff zu befestigen, positionieren Sie die Schubstangen an jedem Seite des Griffs und richten Sie die entsprechenden Löcher aus. 7.Führen Sie den Schubstangenbolzen durch die Schubstange und den Griff und dann mit einer Schubstangenmutter zusammen befestigen.
  • Page 22 Machine Translated by Google 5.Drücken Sie die feste Stange auf der Rückseite des Schubblocks nach unten. 6.Entfernen Sie den Schubblock zum Ersetzen oder Reinigen. Achtung: Die Klinge muss nach innen gelegt werden. Der stumpfe Teil der Klinge sollte nach außen zeigen.
  • Page 23 Machine Translated by Google Saugnäpfe nur für horizontale Montagezwecke. ANLEITUNG AUFBEWAHREN NOTIZ: 1. Es wird nicht empfohlen, Süßkartoffeln und Tomaten zu schneiden. Sie können Kartoffeln, Gurken, Karotten, Zucchini, Zwiebeln usw. schneiden. 2.Beim Schneiden von Zwiebeln empfiehlt es sich, die Enden und die harte Schale abzuschneiden bevor Sie sie in die Maschine geben.
  • Page 24 Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited UK REP Office 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, Vertreter der EG 60329 Frankfurt am Main. Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TAGLIERINA PER FRITTE FRANCESE Modello: AY410/AY410-2 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Page 26 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...

  • Page 27: Manuale Di Istruzioni

    Machine Translated by Google MANUALE DI ISTRUZIONI NORME GENERALI DI SICUREZZA LEGGERE E COMPRENDERE COMPLETAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI E AVVERTENZE PRIMA DI USARE QUESTA UNITÀ. LA TUA SICUREZZA È LA MAGGIOR PARTE IMPORTANTE! IL MANCATO RISPETTO DELLE PROCEDURE E DELLE GARANZIE PUÒ RISULTATO IN GRAVI LESIONI O COSE DANNI.RICORDA: LA TUA SICUREZZA PERSONALE È...

  • Page 28: Elenco Componenti

    Machine Translated by Google ELENCO COMPONENTI PARTE PARTE DIAGRAMMA NUMERO DESCRIZIONE QUANTITÀ TUBO MANIGLIA MANIGLIA STAFFA POSTERIORE DEFLETTORE PIASTRA DI SPINTA STAFFA ANTERIORE PIATTO COLTELLO GUSCIO DELLA PIASTRA DEL COLTELLO ASTA DI SPINTA ASTA GUIDA GRANDE VENTOSA VENTOSA PICCOLA TESTA SPINGENTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ATTENZIONE! Prestare la massima attenzione quando si maneggiano le piastre di taglio e le Lame! Le lame sono estremamente AFFILATE! Si suggerisce questo...
  • Page 29 Machine Translated by Google 5.Inserire il bullone della maniglia attraverso la base della maniglia e la maniglia, quindi fissarlo utilizzando i dadi e le rondelle della maniglia.(FIGURA 1) 6. Per fissare le barre di spinta alla maniglia, posizionare le barre di spinta su ciascuna lato della maniglia e allineare i fori corrispondenti.
  • Page 30 Machine Translated by Google 5.Premere verso il basso l'asta fissa sul retro del blocco di spinta 6.Rimuovere il blocco di spinta per la sostituzione o la pulizia Attenzione: la lama deve essere posizionata verso l'interno. La parte smussata della lama deve essere rivolta verso l'esterno. ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLA VENTOSA Per installare i piedini a ventosa sul tagliapasta per patatine fritte, posizionare il bullone di ciascuna...
  • Page 31 Machine Translated by Google Ventose solo per montaggio orizzontale. CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI NOTA: 1. Non è consigliabile tagliare patate dolci e pomodori. Puoi tagliare patate, cetrioli, carote, zucchine, cipolle, ecc. 2.Quando si tagliano le cipolle, si consiglia di tagliare le estremità e la pelle dura prima di inserirli nella macchina.
  • Page 32 Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULENZA LIMITATA. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines- REP. DEL REGNO UNITO upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH REP.CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno. Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CORTADOR   D E   P ATATAS   F RITAS Modelo:AY410/AY410­2 Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   s oporte   t écnico?   N o   d ude   e n   c ontactarnos:   Soporte   técnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google MANUAL   D E   I NSTRUCCIONES REGLAS   G ENERALES   D E   S EGURIDAD LEA   Y    C OMPRENDA   T OTALMENTE   T ODAS   L AS   I NSTRUCCIONES   Y ADVERTENCIAS ANTES   D E   U TILIZAR   E STA   U NIDAD.   ¡ SU   S EGURIDAD   E S   L O   M ÁS   I MPORTANTE! EL  ...

  • Page 36: Instrucciones De Montaje

    Machine Translated by Google LISTA   D E   C OMPONENTES DIAGRAMA PARTE PARTE NÚMERO DESCRIPCIÓN CANTIDAD TUBO   D E   M ANIJA MANEJAR SOPORTE   T RASERO DEFLECTOR PLACA   D E   E MPUJE SOPORTE   D ELANTERO PLATO   C UCHILLO CUCHILLO   P LATO   C ASCO VARILLA  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google 5.   I nserte   e l   p erno   d el   m ango   a    t ravés   d e   l a   b ase   d el   m ango   y    e l   m ango,   y    l uego asegúrelo   u sando   l as   t uercas   y    l as   a randelas   d el   m ango.   ( FIGURA   1 ) 6.  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google 5.Presione   h acia   a bajo   l a   v arilla   f ija   e n   l a   p arte   p osterior   d el   b loque   d e   empuje.   6 .Retire   e l   b loque   d e   e mpuje   p ara   r eemplazarlo   o    l impiarlo.   Atención:  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Ventosas   ú nicamente   p ara   m ontaje   h orizontal. GUARDA   E STAS   I NSTRUCCIONES NOTA: 1.   N o   s e   r ecomienda   c ortar   b oniatos   n i   t omates. Puedes   c ortar   p atatas,   p epinos,   z anahorias,   c alabacines,   c ebollas,   e tc. 2.Al  ...
  • Page 40 S urrey,   T W18   4 AX E­CrossStu   G mbH   Mainzer   L andstr.69,   REPRESENTANTE   D E   L A   C E 60329   F ráncfort   d el   M eno. Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support Krajalnica do frytek Model:AY410/AY410-2 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź połowę”, „połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś...

  • Page 43: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google INSTRUKCJA OBSŁUGI OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ I W PEŁNI ZROZUMIAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE ORAZ OSTRZEŻENIA PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. TWOJE BEZPIECZEŃSTWO JEST NAJWAŻNIEJSZE! NIEPRZESTRZEGANIE PROCEDUR I ZABEZPIECZEŃ MOŻE SPOWODUJE POWAŻNE OBRAŻENIA LUB MIENIA USZKODZENIA.PAMIĘTAJ: TWOJE BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE JEST TWOJE ODPOWIEDZIALNOŚĆ! 1.Trzymaj palce zawsze z daleka od ostrza tnącego.
  • Page 44 Machine Translated by Google LISTA KOMPONENTÓW DIAGRAM CZĘŚĆ CZĘŚĆ NUMER OPIS ILOŚĆ RURA UCHWYTU UCHWYT TYLNY WSPORNIK PRZEGRODA PŁYTA DOPUSZCZAJĄCA WSPORNIK PRZEDNI PŁYTA NA NÓŻ KORPUS PŁYTY NÓŻA POpychacz PRĘT PROWADZĄCY DUŻA PRZYssawka MAŁA PRZYSSAKA Pchanie głowy INSTRUKCJE SKŁADANIA OSTROŻNOŚĆ! Zachowaj szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z płytami tnącymi i ostrza! Ostrza są...
  • Page 45 Machine Translated by Google 5. Włóż śrubę uchwytu przez podstawę uchwytu i uchwyt, a następnie zabezpiecz za pomocą nakrętek uchwytu i podkładek uchwytu. (RYSUNEK 1) 6. Aby przymocować drążki do pchania do uchwytu, umieść drążki do pchania na każdym z nich stronie uchwytu i dopasuj odpowiednie otwory.
  • Page 46 Machine Translated by Google 5.Naciśnij nieruchomy pręt z tyłu bloku dociskowego. 6.Wyjmij blok dociskowy w celu wymiany lub czyszczenia. Uwaga: Ostrze musi być umieszczone do wewnątrz. Tępa część ostrza powinna być skierowana na zewnątrz. INSTRUKCJA MONTAŻU PRZYSSAKI Aby zamontować stopki przyssawki do krajalnicy do smażenia, umieść...
  • Page 47 Machine Translated by Google Przyssawki wyłącznie do montażu poziomego. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NOTATKA: 1. Nie zaleca się krojenia słodkich ziemniaków i pomidorów. Można pokroić ziemniaki, ogórki, marchew, cukinię, cebulę itp. 2.Podczas krojenia cebuli zaleca się odcięcie końcówek i twardej skórki najpierw przed włożeniem ich do urządzenia.
  • Page 48 Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ REPUBLIKA Wielkiej Brytanii ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 E-CrossStu GmbH REPREZENT KE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem. Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support FRANSE FRIETSNIJDER Model:AY410/AY410-2 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën gereedschappen dekken.
  • Page 50 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
  • Page 51 Machine Translated by Google HANDLEIDING ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS LEES EN BEGRIJP ALLE INSTRUCTIES VOLLEDIG EN WAARSCHUWINGEN VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT. UW VEILIGHEID IS HET BELANGRIJKSTE! HET NIET NALEVEN VAN DE PROCEDURES EN WAARBORGEN KAN RESULTEREN IN ERNSTIG LETSEL OF EIGENDOMMEN SCHADE.VERGEET NIET: UW PERSOONLIJKE VEILIGHEID IS UW VERANTWOORDELIJKHEID! 1.HOUD DE VINGERS altijd uit de buurt van het snijblad.

  • Page 52: Montage-Instructies

    Machine Translated by Google COMPONENTENLIJST DEEL DEEL DIAGRAM NUMMER BESCHRIJVING HOEVEELHEID HANDVAT BUIS HENDEL ACHTERSTE BEUGEL BAFEL DUW PLAAT VOORSTE BEUGEL MESPLAAT MESPLAATSCHEL DUWSTANG GELEIDERSTANG GROTE ZUIGNAP KLEINE ZUIGNAP DUWEND HOOFD MONTAGE-INSTRUCTIES VOORZICHTIGHEID! Wees uiterst voorzichtig bij het hanteren van de snijplaten en de messen! De messen zijn extreem SCHERP! Er wordt gesuggereerd dat u draagt snijbestendige handschoenen bij het hanteren van de snijplaten.
  • Page 53 Machine Translated by Google 5. Steek de handgreepbout door de basis van het handvat en het handvat en vervolgens zet het vast met behulp van de handvatmoeren en sluitringen. (AFBEELDING 1) 6. Om de duwstangen aan het handvat te bevestigen, plaatst u de duwstangen op elk ervan kant van de handgreep en lijn de overeenkomstige gaten uit.
  • Page 54 Machine Translated by Google 5. Druk de vaste stang aan de achterkant van het duwblok naar beneden. 6. Verwijder het duwblok voor vervanging of reiniging. Let op: Het mes moet naar binnen worden geplaatst. Het stompe deel van het mes moet naar buiten wijzen.
  • Page 55 Machine Translated by Google Zuignappen uitsluitend voor horizontale montage. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OPMERKING: 1. Het wordt afgeraden om zoete aardappelen en tomaten te snijden. Je kunt aardappelen, komkommers, wortels, courgettes, uien, enz. Snijden. 2. Bij het snijden van uien wordt aanbevolen om de uiteinden en de harde schil af te snijden eerst voordat u ze in de machine plaatst.
  • Page 56 Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Britse REP Office 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH EG REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support FRANSK FRITSKÄRARE Modell: AY410/AY410-2 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Page 59: Allmänna Säkerhetsföreskrifter

    Machine Translated by Google BRUKSANVISNING ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER LÄS OCH FÖRSTÅ ALLA INSTRUKTIONER OCH VARNINGAR INNAN DU ANVÄNDER DENNA ENHET.DIN SÄKERHET ÄR VIKTIGAST! UNDERLÅTENHET ATT FÖLJA PROCEDURER OCH SÄKERHETSÅTGÄRDER KAN RESULTERA I ALLVARLIG SKADA ELLER EGENDOM SKADA. KOM IHÅG: DIN PERSONLIGA SÄKERHET ÄR DIN ANSVAR! 1.HÅLL alltid fingrarna fria från skärbladet.
  • Page 60 Machine Translated by Google KOMPONENTLISTA DIAGRAM SIFFRA BESKRIVNING KVANTITET HANDTAGSRÖR HANTERA BAKRE FÄSTE TROTSA PUSH PLATE FRAMFÄSTE KNIVPLATTA KNIVPLATS SKAL TRYCKSTÅNG STYRSPÖN STOR SUGKOPP LITEN SUGKOPP SKÖVANDE HUVUD MONTERINGSANVISNINGAR VARNING! Var extremt försiktig när du hanterar skärplåtarna och bladen! Bladen är extremt SKÄRPA! Det föreslås du bär skärtåliga handskar när du hanterar skärplåtarna.
  • Page 61 Machine Translated by Google 5. För in handtagsbulten genom handtagsbasen och handtaget och sedan säkra med hjälp av handtagsmuttrarna och handtagsbrickorna.(FIGUR 1) 6.För att fästa tryckstängerna på handtaget, placera tryckstängerna på varje sidan av handtaget och rikta in motsvarande hål. 7.
  • Page 62 Machine Translated by Google 5.Tryck ner den fasta stången på baksidan av tryckblocket. 6.Ta bort tryckblocket för byte eller rengöring Observera: Bladet måste placeras inåt. Den trubbiga delen av bladet ska vara vänd utåt. MONTERINGSINSTRUKTIONER FÖR SUGKOPP För att installera sugkoppsfötterna på din pommes frites, placera bulten på...
  • Page 63 Machine Translated by Google Sugkoppar endast för horisontell montering. SPARA DESSA INSTRUKTIONER NOTERA: 1. Det rekommenderas inte att skära sötpotatis och tomater. Du kan skära potatis, gurka, morötter, zucchini, lök osv. 2.När du skär lök rekommenderas det att skära av ändarna och hårt skal först innan du sätter dem i maskinen.
  • Page 64 Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited UK REP Office 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Ay410-2

Table of Contents